Guía de ley electoral de Madison - Acceso ADA
Votación accesible en Madison
Madison, Wisconsin ofrece opciones y procedimientos accesibles en los centros de votación para que las personas con discapacidades puedan emitir su voto con independencia y dignidad. Las adaptaciones comunes incluyen equipos de votación accesibles, votación en la acera (curbside) en lugares designados y asistencia del personal cuando sea necesario. Para conocer características específicas de accesibilidad en su lugar de votación y los procedimientos del día de la elección, comuníquese con el Secretario Municipal y los funcionarios locales de su distrito (City of Madison Elections)[1].
Qué adaptaciones están disponibles
- Máquinas de votación accesibles con interfaces de audio y táctiles.
- Votación en la acera (curbside) para votantes que no pueden entrar al lugar de votación.
- Asistencia de una persona elegida por el votante o del personal de la mesa electoral cuando la ley lo permita.
- Horarios extendidos o alternativos para votación por anticipado/en persona en algunas circunstancias (ver horarios locales).
Cómo solicitar asistencia en el lugar
Presente una identificación con foto del gobierno según lo exige la ley de Wisconsin, informe a los trabajadores electorales que necesita una adaptación y solicite la máquina de votación accesible o el procedimiento de votación en la acera. Si necesita asistencia antes del día de la elección, comuníquese con el Secretario Municipal o el administrador de su lugar de votación para confirmar las instalaciones y el equipo disponible (City of Madison Elections)[1].
Sanciones y cumplimiento
Las responsabilidades de cumplimiento y los recursos por incumplimientos para proporcionar adaptaciones ADA involucran autoridades municipales, estatales y federales. Las operaciones locales de votación son administradas por funcionarios electorales municipales y del condado, con procesos de queja y supervisión en la Comisión de Elecciones de Wisconsin para asuntos de ley electoral y el Departamento de Justicia de EE. UU. para violaciones de la ADA (Wisconsin Elections Commission)[2] (U.S. DOJ ADA - Voting)[3].
Los detalles siguientes reflejan lo que las páginas oficiales indican; si una sanción o plazo exacto no aparece en la página citada, se indica así.
- Multas monetarias: no especificadas en la página citada.
- Escalada por infracciones repetidas o continuas: no especificada en la página citada.
- Las medidas no monetarias pueden incluir medidas injuntivas, órdenes correctivas o acciones federales de cumplimiento bajo la ADA; las órdenes específicas no están detalladas en la página municipal citada.
- Responsables y vías de denuncia: Secretario Municipal o administradores electorales municipales (operaciones diarias), Comisión de Elecciones de Wisconsin para quejas sobre la ley electoral y el Departamento de Justicia de EE. UU. para la aplicación de la ADA. Consulte contactos oficiales en Recursos más abajo.
- Apelación/revisión: existen rutas de revisión administrativa a través de autoridades electorales estatales o canales federales de derechos civiles; los plazos precisos para presentar apelaciones no se especifican en las páginas citadas.
Solicitudes y formularios
Los formularios comunes relacionados con la votación accesible incluyen solicitudes de boleta por adelantado y formularios de registro de votantes mantenidos por la Ciudad de Madison y la Comisión de Elecciones de Wisconsin. Los nombres exactos de formularios, números, tarifas y plazos de presentación deben confirmarse en las páginas oficiales; cuando un formulario o plazo no esté publicado en la página citada, se indica así.
- Solicitud de boleta por adelantado: consulte la Ciudad de Madison o la Comisión de Elecciones de Wisconsin para el formulario oficial actual y cómo enviarlo.
- Formulario de registro de votantes: disponible en las oficinas del secretario municipal y sitios de elecciones estatales.
Pasos de acción
- Contacte al Secretario Municipal o al administrador del lugar de votación antes del día de la elección para confirmar el equipo y los procedimientos accesibles.
- Si necesita votar por adelantado, solicite la boleta por adelantado usando el formulario oficial con antelación.
- Si encuentra barreras en el lugar de votación, solicite hablar con el inspector principal y documente el incidente.
- Presente una queja formal ante la Comisión de Elecciones de Wisconsin o comuníquese con el Departamento de Justicia de EE. UU. por violaciones de la ADA.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo solicito una adaptación ADA en mi lugar de votación?
- Dígale a los trabajadores electorales en su lugar de votación que necesita una adaptación, solicite la máquina de votación accesible o la votación en la acera, o comuníquese con el Secretario Municipal antes del día de la elección para arreglos.
- ¿Qué es la votación en la acera en Madison?
- La votación en la acera permite a un votante que no puede entrar al lugar de votación emitir su boleta desde un vehículo fuera del lugar bajo procedimientos autorizados.
- ¿Alguien puede ayudarme a marcar mi boleta?
- Sí, un votante puede recibir ayuda de una persona de su elección o de los trabajadores electorales conforme a la ley estatal y los procedimientos de la mesa electoral.
- ¿Cómo reporto un lugar de votación inaccesible?
- Documente el problema, solicite al inspector principal en el sitio y presente una queja formal ante la Comisión de Elecciones de Wisconsin o comuníquese con la oficina de la ADA del gobierno federal según sea necesario.
Cómo hacer
Cómo solicitar una adaptación ADA en un lugar de votación de Madison.
- Contacte a su secretario municipal o consulte la página de elecciones de la Ciudad de Madison para identificar su lugar de votación y las opciones de accesibilidad.
- Si es necesario, presente una solicitud de boleta por adelantado usando el formulario oficial o confirme la disponibilidad de adaptaciones en el sitio.
- El día de la elección, llegue con antelación si es posible, diga a los trabajadores electorales que requiere una adaptación y solicite la máquina accesible o la votación en la acera.
- Si le niegan la solicitud, pida amablemente hablar con el inspector principal, documente la negativa y presente una queja formal ante la Comisión de Elecciones de Wisconsin o la oficina federal de ADA.
Puntos clave
- Madison ofrece varias opciones accesibles, incluidas máquinas accesibles y votación en la acera.
- Contacte al Secretario Municipal con anticipación para confirmar instalaciones y solicitar asistencia.
- Si le niegan adaptaciones, utilice los canales de denuncia de la Comisión de Elecciones de Wisconsin y del Departamento de Justicia de EE. UU.
Ayuda y soporte / Recursos
- City of Madison - Clerk/Elections
- Wisconsin Elections Commission - Accessibility & Voting
- Dane County - Elections & Voter Services
- U.S. Department of Justice - ADA Voting Information