Guía de ordenanzas sobre llanuras de inundación y humedales en Green Bay

Uso de Suelo y Zonificación Wisconsin 4 minutos de lectura · publicado marzo 01, 2026 Flag of Wisconsin

Green Bay, Wisconsin se ubica en el lago Míchigan e incluye áreas de llanuras de inundación y humedales sujetas a protecciones locales y estatales. Esta guía resume cómo Green Bay gestiona el desarrollo en llanuras de inundación y los impactos en humedales, quién hace cumplir las normas, dónde encontrar permisos y mapas, y pasos prácticos para propietarios, desarrolladores y grupos comunitarios. Se basa en el código municipal de la Ciudad de Green Bay y en los recursos de Planificación/Desarrollo de la ciudad para que pueda localizar las normativas y contactos oficiales rápidamente.[1] Para los pasos de solicitud y contactos del departamento, consulte las páginas de desarrollo de la ciudad.[2]

Resumen de Protecciones

La Ciudad de Green Bay aplica ordenanzas locales y adopta requisitos estatales de llanuras de inundación que limitan el desarrollo, exigen elevación o adaptación contra inundaciones y protegen humedales. Las protecciones suelen aplicarse a llanuras de inundación mapeadas, humedales ribereños y humedales no ribereños regulados donde el relleno, drenaje o movimientos de tierra podrían afectar el almacenamiento de inundaciones, la calidad del agua o el hábitat.

Las normas locales funcionan junto con los estándares estatales de Wisconsin para reducir el riesgo de inundación.

Áreas Reguladas y Estándares

Las áreas reguladas incluyen la llanura de inundación del siglo 100 mapeada por FEMA, los humedales mapeados y cualquier cauce o zona de amortiguamiento designada localmente. Los estándares de desarrollo suelen exigir:

  • Almacenamiento compensatorio o mitigación por la pérdida de volumen de la llanura de inundación.
  • Permisos para la colocación de relleno, nueva construcción o mejoras sustanciales.
  • Elevación o adaptación de estructuras al nivel de referencia de inundación o al estándar local requerido.
  • Restricciones a actividades en los cauces para evitar aumentos en las cotas de inundación.

Permisos y Aprobaciones

Normalmente se requieren permisos de desarrollo en llanuras de inundación, aprobaciones por impacto a humedales y permisos de zonificación antes de iniciar trabajos. Las revisiones comprueban mapas, elevaciones, planes de mitigación y requisitos estatales. Algunos proyectos también pueden necesitar autorizaciones del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin además de los permisos de la ciudad.

Solicite los permisos de llanura de inundación con anticipación; las revisiones requieren datos mapeados y pueden tardar semanas.

Solicitudes y Formularios

Los nombres de las solicitudes y los formularios varían; la ciudad publica formularios de solicitud de permisos y listas de verificación de presentación a través de su oficina de Servicios de Desarrollo o Planificación. Si un formulario o tarifa específica de la ciudad no figura en las páginas citadas, no está especificado en la página citada.[2]

Sanciones y Cumplimiento

La aplicación la realiza la oficina de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Green Bay o el departamento designado en el código municipal. Las medidas y la información típicas de aplicación incluyen:

  • Multas monetarias: los importes para infracciones en llanuras de inundación o humedales no están especificados en las páginas municipales citadas; consulte el código municipal para cualquier disposición de sanciones indicada.[1]
  • Escalada: los procedimientos para infracciones iniciales, reiteradas y continuas y los rangos de multas no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cese de trabajo, requisitos para restaurar áreas alteradas, mitigación obligatoria y remisión a tribunales o órdenes de ejecución suelen estar autorizadas por el código; las medidas específicas deben confirmarse en el código de la ciudad.[1]
  • Responsable y denuncias: Servicios de Desarrollo (Planificación/Construcción) recibe denuncias, inspecciona sitios y emite permisos o infracciones; la información de contacto está en las páginas de desarrollo de la ciudad.[2]
  • Recursos de apelación: las rutas de apelación se establecen en el código municipal (zonificación/junta de apelaciones); los plazos y procedimientos no están especificados en la página citada y deben confirmarse con el código o el departamento.[1]
Si recibe una orden de cese de trabajo, comuníquese de inmediato con Servicios de Desarrollo para conocer los pasos de apelación y remediación.

Infracciones comunes

  • Colocación no autorizada de relleno en llanuras de inundación o humedales.
  • Construcción sin permiso de desarrollo en llanuras de inundación o no elevar según lo requerido.
  • No proporcionar almacenamiento compensatorio o mitigación por impactos.

Cómo

  1. Contacte a Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Green Bay para confirmar si su propiedad está en una llanura de inundación o humedal regulado y solicite los mapas aplicables.[2]
  2. Obtenga los mapas de FEMA y los mapas de zonificación/llanura de la ciudad para determinar las elevaciones de referencia y las restricciones.[1]
  3. Prepare los documentos requeridos: plano del sitio, certificado de elevación si aplica, plan de mitigación y cualquier material para permisos estatales.
  4. Presente el permiso de desarrollo en llanuras de inundación, la solicitud de impacto a humedales y las solicitudes de permiso estatal según lo requiera la ciudad y el DNR de Wisconsin.
  5. Responda a los comentarios de revisión de planes, obtenga las aprobaciones y consiga un permiso firmado antes de comenzar las obras.
  6. Programe inspecciones según sea necesario y complete la mitigación o restauración requerida una vez finalizados los trabajos.
Conserve los certificados de elevación y los registros de mitigación con los archivos de la propiedad para ayudar en futuras ventas y seguros.

Preguntas frecuentes

¿Siempre necesito un permiso para colocar relleno en un humedal o llanura de inundación?
No. Algunas actividades menores y temporales pueden estar exentas, pero la mayoría de las colocaciones de relleno o movimientos de tierra en áreas reguladas requieren un permiso; confirme con Servicios de Desarrollo y revise los requisitos estatales.[2]
¿Quién hace cumplir las protecciones de humedales en Green Bay?
La Ciudad de Green Bay, a través de Servicios de Desarrollo, aplica las ordenanzas municipales; ciertas acciones también pueden requerir permisos y aplicación del DNR de Wisconsin.[2]
¿Cómo apelo una decisión u orden de cese de trabajos?
Las rutas de apelación figuran en el código municipal (zonificación/junta de apelaciones); los plazos y procedimientos se encuentran en el código y deben confirmarse con el departamento o el texto del código.[1]

Puntos clave

  • Comience con anticipación: los permisos y autorizaciones estatales pueden tardar semanas o meses.
  • Documente elevaciones, mitigación y aprobaciones para evitar sanciones y proteger el valor de la propiedad.

Ayuda y Recursos


  1. [1] City of Green Bay Code of Ordinances (Municode)
  2. [2] City of Green Bay Planning & Development