Tarifas de permisos de escorrentía en Tri-Cities - Ordenanzas municipales

Protección Ambiental Washington 5 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of Washington

Tri-Cities, Washington regula la escorrentía a través de utilidades de aguas pluviales y programas de permisos administrados por cada departamento municipal de obras públicas o planificación. Esta lista de verificación resume cómo se establecen las tarifas de permisos de escorrentía, dónde encontrar los calendarios oficiales de tarifas, cómo funciona la ejecución y las apelaciones, y los pasos prácticos que deben seguir los propietarios y desarrolladores para obtener permisos y mantenerse en cumplimiento.

Confirme la ciudad aplicable al inicio de la planificación para evitar permisos duplicados.

Ámbito y quién necesita un permiso

Cada ciudad en el área de Tri-Cities administra permisos de escorrentía para actividades que alteran el terreno, desarrollos nuevos y ciertos proyectos de reurbanización. Los desencadenantes de permisos, las categorías de tarifas y las exenciones varían según la municipalidad y el tamaño del proyecto; los solicitantes deben consultar las páginas de aguas pluviales o obras públicas de su ciudad para la ordenanza y el calendario de tarifas que controlan. Consulte las páginas municipales para las tres ciudades principales: Kennewick, Pasco y Richland Kennewick Stormwater[1], City of Pasco Stormwater[2], Richland Stormwater[3].

Tarifas de permiso y cómo se calculan

Las tarifas suelen establecerse por ordenanza municipal o por un calendario de tarifas aprobado por el concejo y pueden incluir tarifas de solicitud, tarifas de revisión de planos, tarifas de inspección y cargos continuos de la utilidad de aguas pluviales. Los cálculos de tarifas a menudo dependen del área de superficie impermeable, de las acres de alteración del terreno o de categorías fijas de permisos.

  • Tarifa de solicitud: no especificada en la página citada; consulte los calendarios de tarifas municipales para los importes exactos.[1]
  • Tarifa de revisión de planos: no especificada en la página citada; los importes varían según el alcance y la ciudad.[2]
  • Tarifas de inspección y monitoreo: no especificadas en la página citada; consulte los calendarios locales de la utilidad.[3]

Sanciones y ejecución

Los códigos municipales autorizan acciones de ejecución por violaciones de aguas pluviales, pero los importes específicos de las multas, los pasos de escalada y los plazos se establecen en el código de cada ciudad o en el calendario de tarifas. Si una página no enumera sanciones exactas, se indica a continuación como no especificado en la página citada.

  • Multas monetarias: no especificadas en las páginas citadas; consulte el código municipal o el calendario de tarifas para importes en dólares y reglas por día de continuación.[1]
  • Escalada: el tratamiento para la primera infracción, repetida y continuada no está especificado en las páginas citadas; el código de la ciudad normalmente define los procedimientos de escalada.[2]
  • Sanciones no monetarias: órdenes administrativas de corrección, órdenes de cese de trabajo, suspensión de permisos y remisión a los tribunales figuran como herramientas de cumplimiento en las descripciones del programa municipal o en el código; los procedimientos exactos no están especificados en las páginas citadas.[3]
  • Responsable y denuncias: la ejecución la maneja el programa de obras públicas o de aguas pluviales de cada ciudad; utilice el contacto de aguas pluviales de la ciudad o el formulario de denuncias de obras públicas para inspecciones e informes.[1]
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos los establece el código municipal o la política administrativa y no están especificados en las páginas citadas; consulte la ordenanza o contacte al departamento para los plazos.
Si no aparece una tarifa o sanción en la página municipal, solicite el calendario de tarifas actual a la oficina de finanzas o de obras públicas de la ciudad.

Solicitudes y formularios

Los formularios y los requisitos de presentación son publicados por cada ciudad. Los elementos típicos incluyen la solicitud de permiso, el plan de control de erosión y sedimentos, el plan de prevención de contaminación de aguas pluviales y las tarifas. Cuando la página pública de una ciudad no muestra un formulario descargable, la ciudad acepta las solicitudes mediante el portal de permisos o la oficina de planificación.

  • Kennewick: la solicitud y las instrucciones de permiso están disponibles en Obras Públicas o en el centro de permisos en línea; los nombres y números de formulario específicos no están especificados en la página citada.[1]
  • Pasco: el proceso de permiso de aguas pluviales y la lista de verificación de presentación están en el sitio de la ciudad; la página citada no muestra un identificador de formulario numerado.[2]
  • Richland: la información de permisos y de la utilidad se publica en Obras Públicas; los números de formulario, si los hay, no están especificados en la página citada.[3]

Violaciones comunes

  • Alteración del terreno sin permiso o sin controles de erosión requeridos.
  • No instalar o mantener los controles de aguas pluviales requeridos durante la construcción.
  • No pagar tarifas de utilidad de aguas pluviales o tarifas de inspección cuando se facturan.

Pasos de acción

  • Temprano: confirme la municipalidad del proyecto y revise la página de aguas pluviales y el calendario de tarifas de esa ciudad.[1]
  • Prepare los planes requeridos (ESC, SWPPP) y complete la solicitud según la lista de verificación municipal.[2]
  • Pague las tarifas de solicitud e inspección según la factura; solicite a la oficina de finanzas de la ciudad excepciones o calendarios si no está claro.[3]
  • Informe violaciones o solicite inspecciones a través del portal de denuncias de la ciudad o del departamento de obras públicas.

Preguntas frecuentes

¿Quién establece las tarifas de permisos de escorrentía en Tri-Cities?
El concejo municipal o la autoridad municipal establece las tarifas por ordenanza o calendario y el departamento de obras públicas o de aguas pluviales las administra; consulte el calendario de tarifas y las páginas de aguas pluviales de la ciudad para más detalles.[1]
¿Cómo sé si mi proyecto necesita un permiso?
Los desencadenantes del permiso dependen del área de alteración del terreno, la nueva superficie impermeable y el tipo de proyecto; revise la guía local de permisos de aguas pluviales y contacte al revisor de la ciudad para una determinación.[2]
¿Qué ocurre si incumplo las normas de aguas pluviales?
La ejecución puede incluir órdenes de corrección, multas, órdenes de cese de trabajo y remisión a los tribunales; las sanciones exactas y los pasos de escalada los establece el código municipal o la política y pueden no estar listados en la página pública.[3]

Cómo hacer

  1. Confirme la jurisdicción: identifique qué ciudad de Tri-Cities tiene jurisdicción y abra la página de permiso de aguas pluviales de esa ciudad.
  2. Prepare documentos: descargue o solicite la lista de verificación de la solicitud, prepare los planes (ESC, SWPPP) y reúna los documentos requeridos.
  3. Envíe la solicitud: presente la solicitud y los planos a través del portal de permisos de la ciudad o la oficina de planificación y pague las tarifas requeridas.
  4. Inspecciones y mantenimiento: programe las inspecciones según se requiera y mantenga los controles de erosión durante la vida del proyecto.
  5. Resolver incumplimientos: resuelva cualquier aviso de cumplimiento con prontitud; si se le impone una multa, siga el proceso de apelación de la ciudad o pague según las instrucciones.

Puntos clave

  • Confirme la jurisdicción correcta antes de solicitar para evitar permisos duplicados.
  • Los importes de tarifas y sanciones se establecen a nivel municipal; consulte el calendario de tarifas correspondiente.
  • Contacte con la oficina de obras públicas o el programa de aguas pluviales de la ciudad para formularios, inspecciones y apelaciones.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Kennewick Stormwater program and permit information
  2. [2] City of Pasco Public Works - Stormwater
  3. [3] City of Richland Stormwater Utility