Guía de respuesta a derrames y ordenanza municipal de Seattle
Seattle, Washington exige la notificación y el control inmediatos de derrames peligrosos y no peligrosos que amenacen la salud pública, las vías fluviales o el sistema de alcantarillado/pluvial. Esta guía explica quién hace cumplir las normas relacionadas con derrames, cómo informar y contener un derrame con seguridad y qué esperar de la inspección, la ejecución y las apelaciones según la práctica y los programas municipales de Seattle.
Acciones inmediatas
Si un derrame amenaza a personas, bienes o desagües pluviales, priorice la seguridad y la notificación. Asegure el área, mantenga alejadas a las personas no capacitadas y siga las instrucciones de informe de la agencia que se indican a continuación.
- Llame al 911 para emergencias de vida y riesgos activos.
- Reporte derrames no urgentes al Seattle Public Utilities mediante la herramienta en línea o por teléfono Seattle Public Utilities reportar un derrame o contaminación[1].
- Contacte al Seattle Fire Department Hazardous Materials para respuesta especializada Seattle Fire Department HazMat[2].
- El Washington State Department of Ecology opera el reporte estatal de derrames y puede ser notificado para incidentes mayores WA Dept. of Ecology reporte de derrames[3].
Sanciones y ejecución
La ejecución de las normas relacionadas con derrames en Seattle puede implicar a varias agencias de la ciudad según el tipo y la ubicación del derrame. La respuesta de la ciudad se centra en proteger la salud pública, las aguas pluviales y las aguas receptoras, y el sistema de alcantarillado sanitario.
- Agentes de ejecución: Seattle Public Utilities (SPU) para contaminación hídrica y daños al sistema de alcantarillado/pluvial; Seattle Fire Department (SFD) para respuesta a materiales peligrosos y control de la escena; Seattle Department of Construction and Inspections (SDCI) para vertidos relacionados con la construcción cuando corresponda.
- Inspección y denuncias: informe a través de las páginas de contacto de SPU o SFD; las agencias documentarán y, si es necesario, inspeccionarán el sitio.
- Montos de las multas: no se especifican en las páginas citadas para la respuesta general a derrames; son específicos por caso; consulte las órdenes de la agencia o las citaciones del SMC para montos numéricos.[1]
- Escalonamiento: las sanciones por primera vez, repetidas y continuas y las multas diarias continuas se rigen por el código aplicable o la política del departamento y no están especificadas en las páginas generales citadas.[1]
- Sanciones no monetarias: órdenes de limpieza, órdenes administrativas, órdenes de suspensión de trabajo, incautación de propiedad por peligros inminentes o derivación a los tribunales; los remedios específicos dependen de la agencia ejecutora.
- Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos dependen de la agencia emisora (por ejemplo, SDCI o SPU); los plazos específicos no se detallan en las páginas informativas generales y deben confirmarse con la notificación emitida.
Solicitudes y formularios
El reporte suele realizarse mediante formularios en línea de la agencia o líneas telefónicas, en lugar de un único formulario de permiso universal. Para el informe del incidente o la supervisión de la limpieza, use las herramientas de informe en línea de SPU o contacte a SFD HazMat según corresponda; no se especifica en las páginas citadas un formulario municipal único para “permiso de derrame”.[1]
Pasos a seguir tras un derrame
- Asegure la seguridad: evacúe o aisle el área y llame al 911 si existe peligro inmediato.
- Reporte el derrame a SPU o SFD inmediatamente usando los enlaces oficiales arriba indicados.[1]
- Contenga la fuente si está capacitado y es seguro: use absorbentes, bloquee desagües pluviales o cierre válvulas si puede hacerlo sin riesgo.
- Documente: tome fotos, anote horarios, cantidades e información de testigos.
- Siga las indicaciones de la agencia para la limpieza, eliminación y mantenimiento de registros; conserve recibos y manifiestos.
Preguntas frecuentes
- ¿A quién llamo por un pequeño derrame de aceite que llegó a un desagüe pluvial?
- Reporte a Seattle Public Utilities mediante su contacto de reporte de derrames/contaminación de inmediato y siga cualquier orientación de contención; si la situación es peligrosa, llame al 911.
- ¿Me multarán por un derrame accidental?
- Las multas dependen del incidente, las acciones del responsable y la agencia ejecutora; los montos específicos y las reglas de escalamiento no figuran en las páginas generales de orientación y se determinan por el código o la orden administrativa.
- ¿Puedo limpiar un derrame por mi cuenta?
- Puede realizar contención y limpieza limitada si es seguro y conforme a las instrucciones de la agencia; para materiales peligrosos o volúmenes significativos, espere a los respondedores capacitados.
Cómo hacerlo
- Evalúe la seguridad: si existe peligro inmediato, llame al 911 y evacue el área.
- Detenga la fuente si es seguro hacerlo.
- Reporte el derrame a la agencia correspondiente (SPU o SFD HazMat) usando los canales oficiales de reporte y proporcione fotos y estimaciones de cantidad.[1]
- Contenga la escorrentía para evitar que llegue a desagües pluviales o vías fluviales usando absorbentes o diques temporales si está capacitado.
- Siga las instrucciones de la agencia para eliminación, monitoreo y documentación; conserve recibos y manifiestos.
- Si recibe una orden administrativa, cumpla las instrucciones o presente una apelación ante la agencia emisora dentro del plazo indicado.
Puntos clave
- Priorice la seguridad: llame al 911 ante peligros inmediatos.
- Reporte los derrames con prontitud a SPU o SFD HazMat por canales oficiales.
- Documente el incidente de forma exhaustiva para apoyar la limpieza y cualquier apelación.
Ayuda y apoyo / Recursos
- Seattle Public Utilities — reportar un derrame o contaminación
- Seattle Fire Department — Materiales Peligrosos
- Código Municipal de Seattle (Municode)
- Departamento de Ecología de WA — derrames