Reglas para la aprobacion de ordenanzas en Seattle - Proceso del Concejo
Seattle, Washington sigue un proceso estructurado del concejo para introducir, debatir, aprobar y codificar ordenanzas que se convierten en ley municipal. El City Clerk publica las ordenanzas propuestas y promulgadas y la orientación procedimental sobre lecturas, aviso público y publicación City Clerk ordinances[1]. El Código Municipal de Seattle es la codificación oficial de la ley municipal y muestra cómo las ordenanzas promulgadas pasan a formar parte del código Seattle Municipal Code[2].
Cómo avanzan las ordenanzas en el Concejo
Las etapas típicas incluyen la redacción por el personal o los concejales, la introducción en la agenda del concejo, la remisión a comité, la audiencia pública y comentarios, la recomendación del comité, la votación en el pleno del concejo, la firma o veto del alcalde y la codificación en el código municipal. Las reglas y prácticas del concejo determinan los plazos para lecturas, horarios de comité y requisitos de aviso público.
Multas y Ejecución
Las ordenanzas que crean obligaciones regulatorias especifican multas o mecanismos de ejecución en su texto. Cuando la ordenanza hace referencia a un capítulo del código, la autoridad de ejecución y las sanciones siguen las disposiciones del código citado. Las cantidades específicas de las multas o las tarifas diarias se incluyen solo cuando se establecen en la ordenanza promulgada o en la sección del código; si una página no lista cantidades, se indica a continuación.
- Multas: las cantidades varían según la ordenanza o el capítulo del código; las cantidades no están especificadas en la página citada.
- Escalada: el tratamiento de la primera, la repetición y la continuidad de las infracciones depende de la ordenanza adoptada o de la sección del código en vigor y no está especificado en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes de cumplimiento, suspensión de permisos, remediación, incautación o remisión a los tribunales suelen estar autorizadas cuando la ordenanza o el código lo disponen.
- Ejecutor e inspecciones: la ejecución la realiza el departamento de la ciudad nombrado en la ordenanza o el código (por ejemplo, el Seattle Department of Construction & Inspections para construcción y uso de suelo, u otros designados).
- Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos están establecidos por la ordenanza o el capítulo del código aplicable; los plazos específicos no están especificados en la página citada.
Solicitudes y Formularios
Los formularios de presentación, permisos o apelaciones vinculados a una ordenanza suelen ser publicados por el departamento ejecutor o por el City Clerk; los nombres específicos de formularios, números, tasas y plazos dependen de la ordenanza o del capítulo del código y no están especificados en la página citada.
Requisitos procedimentales comunes
- Aviso público: muchas ordenanzas requieren aviso publicado y una audiencia pública antes de la aprobación final.
- Remisión: los proyectos suelen remitirse a comité para estudio y enmienda antes de la votación en el pleno del concejo.
- Documentación: el texto final de la ordenanza, las notas fiscales y los informes de comité forman parte del registro legislativo oficial.
Pasos de acción para patrocinadores y partes interesadas
- Redacte o solicite un borrador de ordenanza y coordínelo con el personal del concejo y el City Attorney.
- Solicite la introducción en la agenda del concejo y la remisión al comité correspondiente.
- Asista a las reuniones de comité y del pleno y presente testimonio escrito según el aviso publicado.
- Tras la aprobación, supervise la codificación en el Código Municipal de Seattle y los pasos de cumplimiento con el departamento ejecutor.
FAQ
- ¿Quién publica las ordenanzas promulgadas y cómo puedo encontrarlas?
- Las ordenanzas promulgadas las publica el City Clerk y se publican en el repositorio de ordenanzas del City Clerk y luego se codifican en el Código Municipal cuando corresponda.
- ¿Puede el alcalde vetar una ordenanza del concejo?
- Sí, el alcalde puede vetar las ordenanzas promulgadas bajo la carta municipal; el concejo puede intentar anular el veto según los procedimientos de la carta.
- ¿Cómo apelo una acción de ejecución bajo una ordenanza municipal?
- Las vías de apelación dependen de la ordenanza o del capítulo del código de ejecución y se especifican en el texto aplicable; consulte con el departamento ejecutor para los plazos y formularios.
How-To
- Redacte el lenguaje de la ordenanza con el personal del concejo y el City Attorney.
- Solicite la introducción en la agenda del concejo y la remisión al comité correspondiente.
- Proporcione aviso público y participe en la audiencia pública del comité.
- Responda a las enmiendas del comité y obtenga una recomendación del comité.
- Presente la ordenanza para la votación en el pleno del concejo y obtenga la mayoría requerida para su aprobación.
- Si se aprueba, remítala al alcalde para su firma o veto; si se veta, contemple la anulación según la carta municipal si procede.
- Después de la firma, asegúrese de la codificación en el Código Municipal de Seattle y siga los pasos de ejecución o permisos según sea necesario.
Key Takeaways
- Las ordenanzas siguen un proceso establecido: redacción, comité, audiencias, votación, acción del alcalde y codificación.
- Los detalles de las sanciones y los plazos de apelación provienen del texto de la ordenanza o de la sección del código citada y deben consultarse allí.
Help and Support / Resources
- City Clerk - Servicios legislativos
- Seattle Department of Construction & Inspections (cumplimiento y permisos)
- Seattle City Council - Acerca y proceso legislativo