Ordenanzas de calles de Kennewick: Baches, Invasiones y Calma del Tráfico

Transporte Washington 4 minutos de lectura · publicado marzo 09, 2026 Flag of Washington

En Kennewick, Washington la ciudad gestiona la seguridad vial, las invasiones del derecho de paso y el calmado del tráfico vecinal a través de Obras Públicas y procesos de permisos. Esta guía explica cómo reportar baches, cuándo se requiere un permiso de invasión, cómo se gestionan las solicitudes de calmado del tráfico y qué oficinas municipales aplican las normas. Use el contacto oficial de Obras Públicas y las páginas de permisos para iniciar una solicitud o presentar una queja; los enlaces a continuación apuntan al departamento responsable y a las referencias del código municipal.[1]

Baches y Reportes

Reporte los baches con prontitud a Obras Públicas de Kennewick para que el personal pueda inspeccionar y programar reparaciones. Para peligros urgentes, llame a la oficina de Obras Públicas; para reportes no urgentes use el servicio en línea o el portal de permisos según lo indique el departamento.[1]

Reporte peligros visibles de inmediato para reducir la responsabilidad y daños adicionales al pavimento.
  • Los inspectores responden según la gravedad del peligro y la programación de reparaciones.
  • Los peligros de emergencia pueden recibir atención el mismo día; las reparaciones de rutina se programan.
  • Proporcione ubicación, foto y la intersección más cercana al reportar.

Invasiones (Usos del Derecho de Paso)

Trabajos o estructuras dentro del derecho de paso público (aceras, jardineras, cercas, entradas, trabajo de servicios) suelen requerir un permiso de invasión administrado por Obras Públicas o la división de Permisos; consulte la página oficial de permisos de invasión para pasos de solicitud y condiciones. Permiso de invasión[2]

Las invasiones no autorizadas pueden provocar órdenes de remoción y acciones de cumplimiento.
  • La mayoría de las invasiones requieren un permiso y un plan aprobado.
  • Pueden aplicarse tasas y fianzas; consulte la página del permiso para detalles de costos.
  • El trabajo de construcción o servicios en el derecho de paso a menudo requiere inspecciones y planes de control de tráfico.

Solicitudes de Calma del Tráfico

El calmado del tráfico vecinal (almohadillas de velocidad, señalización, cambios en la acera) es gestionado por el personal de transporte u obras públicas y puede seguir procesos de estudio, petición o aprobación del concejo. Contacte a Transporte o presente una solicitud de servicio para iniciar la evaluación.

Las medidas de calmado del tráfico requieren evidencia de necesidad y coordinación comunitaria.
  • Las solicitudes suelen comenzar con un estudio de tráfico o recolección de datos.
  • La priorización del proyecto depende de presupuestos y puntajes de seguridad.

Sanciones y Cumplimiento

La aplicación por invasiones ilegales, daño a calles públicas o falta de obtención de permisos requeridos es gestionada por Obras Públicas y Cumplimiento del Código de Kennewick; las secciones aplicables del código municipal regulan sanciones y procedimientos. Cuando las cantidades o rangos de sanciones no aparecen en las páginas de permisos citadas, esas cantidades no estn especificadas en la pgina citada y se debe consultar el cd3digo municipal para las citas normativas y tablas de multas.[3]

  • Multas monetarias: no especificadas en las pginas de permisos u Obras Públicas citadas; consulte el cd3digo municipal para cifras exactas.[3]
  • Escalamiento: la ciudad puede imponer multas diarias continuas o sanciones mayores por reincidencia; los calendarios de escalamiento no estn especificados en la pgina citada.[3]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de remoción, órdenes de cese de obra, requisitos de restauración, revocacin de permisos o gravamen pueden aplicarse.
  • Apelaciones: las rutas de revisin o apelacin normalmente siguen procedimientos en el cd3digo municipal o en avisos de decisiones de permisos; los plazos para apelaciones no estn especificados en las pginas de permisos citadas y deben confirmarse en la ordenanza controladora.[3]

Solicitudes y Formularios

La ciudad publica las instrucciones de solicitud de permiso de invasión y los formularios relacionados en la pgina oficial de permisos. Si un nmero de formulario, tabla de tarifas o fecha lmited no figura en esa pgina, no estn especificados en la pgina citada y debe comunicarse con la oficina de permisos para obtener el formulario y el calendario de tarifas vigente.[2]

Violaciones Comunes

  • Trabajar en el derecho de paso sin permiso.
  • No mantener un control de trfico seguro durante la construccin.
  • No reparar daños al pavimento o acera luego de trabajos con permiso.

FAQ

1Cómo reporto un bache?
Llame a Obras Pblicas de Kennewick o presente una solicitud de servicio en lnea a travs de la pgina de contacto de Obras Pblicas de la ciudad para informar la ubicacin, tamao y detalles del peligro.[1]
1Cuándo necesito un permiso de invasión?
Se requiere un permiso de invasión para la mayora9a de usos permanentes o temporales del derecho de paso pblico; consulte la pagina de permisos de invasión para ejemplos y pasos de solicitud.[2]
1Cómo puedo solicitar calmado del trfico en mi calle?
Contacte a Transporte/Obras Pblicas para solicitar la evaluacin; la ciudad puede requerir un estudio de trfico o una peticin y explicar la financiacin y los tiempos.

How-To

  1. Identifique la ubicacin exacta y tome fotos del bache o la invasión.
  2. Envíe la solicitud en lnea correspondiente o la solicitud de permiso de invasión desde la pgina de permisos de la ciudad.[2]
  3. Haga seguimiento con el personal de Obras Pblicas para la programacin de inspeccin, proporcione informacin adicional y cumpla con cualquier condicin de remediacin o permiso.

Conclusiones Clave

  • Reporte peligros temprano para mejorar la seguridad y acelerar las reparaciones.
  • La mayora9a de usos del derecho de paso requieren permiso; confirme antes de construir.

Ayuda y Recursos


  1. [1] City of Kennewick Public Works department contact and services page
  2. [2] City of Kennewick encroachment permit and permit services
  3. [3] Kennewick Municipal Code on Municode (city ordinances and enforcement provisions)