Normas ADA de Virginia Beach para edificios y sitios web

Virginia Beach, Virginia exige que las instalaciones públicas y los sitios web municipales cumplan con normas de accesibilidad derivadas de reglas federales y estatales y de las políticas locales. Esta guía explica cómo la ciudad aplica los estándares técnicos ADA a los edificios, cómo se gestiona la accesibilidad web por los departamentos municipales, quién hace cumplir el cumplimiento y pasos prácticos para denunciar o solicitar adaptaciones. Resume las vías de permisos e inspección para trabajos físicos, explica infracciones comunes y enlaza con recursos oficiales de la ciudad y federales para normas y puntos de contacto detallados.

Resumen

La Ciudad de Virginia Beach adopta los requisitos de accesibilidad aplicables mediante revisiones de permisos de construcción, inspecciones de obra y políticas departamentales para sus propiedades web. Las nuevas construcciones, alteraciones y programas públicos deben seguir los Este1ndares ADA de Accesibilidad de 2010 y el Código Uniforme de Construcción del Estado de Virginia cuando estos códigos sean aplicables. La responsabilidad administrativa de la no discriminacif3n y la coordinacif3n de accesibilidad corresponde a la oficina de Derechos Civiles y Equidad de la Ciudad y a Development Services para el cumplimiento de la edificacif3n.

Para orientacif3n oficial sobre derechos civiles, procedimientos de denuncia y responsabilidades departamentales consulte la pe1gina de Civil Rights & Equity de la ciudad^[1]. Para permisos de construccif3n, revisif3n de planos e inspecciones consulte Development Services^[2]. Para los este1ndares te9cnicos de accesibilidad para instalaciones y elementos referenciados por la ciudad, consulte los Este1ndares ADA de 2010 del Departamento de Justicia de EE. UU.^[3].

Sanciones y Aplicacif3n

La ejecucif3n de cuestiones de accesibilidad en Virginia Beach se divide entre vedas administrativas, basadas en permisos, y federales:

• Aplicador: la oficina de Derechos Civiles y Equidad de la Ciudad maneja quejas sobre programas y servicios municipales; Development Services e Inspecciones de Edificios hacen cumplir la accesibilidad relacionada con el cf3digo de construccif3n durante la revisif3n de planos e inspecciones.^[1][2]
• Aplicacif3n federal: el Departamento de Justicia de EE. UU. hace cumplir las obligaciones ADA Tedtulo II/III; los este1ndares te9cnicos son los Este1ndares ADA de 2010.^[3]
• Multas y sanciones civiles: no se especifican en las pe1ginas citadas del municipio; los remedios de aplicacif3n federal y las posibles sanciones este1n regidos por la ley federal y no este1n resumidos en las pe1ginas municipales citadas.
• Sanciones no monetarias: órdenes de correccif3n, órdenes de cese de obra por construccif3n no conforme, retenciones o revocacif3n de permisos y medidas cautelares judiciales son remedios tedpicos; los procedimientos exactos se describen en la oficina ejecutora o en las condiciones de permisos de Development Services.^[2]
• Inspecciones y veda de queja: los problemas de accesibilidad en programas o sitios web administrados por la ciudad se informan a Civil Rights & Equity; las quejas sobre construccif3n y elementos de edificios se dirigen a Development Services/Building Inspections para inspeccif3n y posible aplicacif3n de permisos.^[1][2]
• Apelaciones y revisiones: las rutas de apelacif3n para decisiones de permisos de construccif3n y aplicacif3n de cf3digos normalmente siguen procedimientos administrativos de Development Services; los plazos y pasos formales de apelacif3n se establecen en los avisos de permiso o en las citaciones del cf3digo y no este1n completamente especificados en las pe1ginas citadas.

Solicitudes y Formularios

Las solicitudes de permiso de la ciudad, las listas de verificacif3n de presentacif3n de planos y las solicitudes de modificacif3n/variacif3n se gestionan a trave9s de Development Services. Los nombres de formularios especedficos, los nfameros, las tarifas y los plazos se proporcionan en las pe1ginas de permisos de Development Services; si se requiere un formulario de variacif3n ADA estare1 disponible en la lista de presentacif3n o en el portal de permisos. Las pe1ginas citadas no enumeran un "formulario de variacif3n ADA" dedicado; consulte Development Services para el proceso actual de presentacif3n.^[2]

Infracciones Comunes y Pasos Pre1cticos

• Rutas accesibles bloqueadas o estrechas, rampas con pendiente incorrecta, pasamanos ausentes: a menudo se corrigen mediante alteraciones con permiso y reinspeccif3n.
• Estacionamiento accesible insuficiente o señalizacif3n deficiente en edificios pfablicos: aplicacif3n mediante Inspecciones de Edificios y revisif3n de planes de emplazamiento.
• Barreras en sitios web: PDFs inaccesibles, ausencia de texto alternativo y formularios que no permiten uso por teclado; los responsables de contenido municipal deben remediar las propiedades web municipales.

Pasos de Accif3n

• Informe problemas de programas municipales o sitios web a Civil Rights & Equity usando el formulario de quejas o la pe1gina de contacto de la ciudad.^[1]
• Para construccif3n o alteracif3n, presente los planos y las solicitudes de permiso requeridas a Development Services; incluya detalles de accesibilidad en la presentacif3n.^[2]
• Si necesita una adaptacif3n para un servicio o evento de la ciudad, solicedtela al departamento anfitrif3n o a trave9s de Civil Rights & Equity.

FAQ

1Cómo presento una queja por accesibilidad en un sitio web de la ciudad?

Contacte a la oficina de Derechos Civiles y Equidad de la Ciudad de Virginia Beach mediante el formulario de quejas del sitio web o el contacto de la oficina; incluya la URL de la pe1gina, una descripcif3n de la barrera y su informacif3n de contacto.

1Quién inspecciona la accesibilidad de los edificios durante la construccif3n?

Development Services e Inspecciones de Edificios revisan planos y realizan inspecciones de elementos accesibles como parte del proceso de permisos; las violaciones no resueltas pueden conllevar órdenes de cese de obra o condiciones correctivas en los permisos.

1Existen multas por violaciones ADA en Virginia Beach?

Las pe1ginas citadas del municipio no especifican montos de multas municipales por incumplimiento ADA; los remedios incluyen normalmente órdenes de correccif3n y sanciones de permisos, y tambie9n pueden aplicarse remedios federales.

How-To

1. Refane pruebas: anote URLs o ubicaciones, tome fotos fechadas y registre cf3mo la barrera afecta el acceso.
2. Contacte al departamento responsable: use Civil Rights & Equity para problemas de programas o sitios web, Development Services para quejas de construccif3n.
3. Presente una queja formal o una enmienda de permiso: siga el formulario de quejas en lednea de la ciudad o el proceso de reenvedo de permisos y adjunte sus pruebas.
4. Solicite adaptaciones provisionales: pida al departamento que proporcione una adaptacif3n razonable inmediata mientras se resuelve el problema.
5. Si no se resuelve, considere las vedas de denuncia federales ante el Departamento de Justicia o consulte con un abogado.

Puntos Clave

• La ciudad y los este1ndares federales se aplican: siga los Este1ndares ADA de 2010 y el cf3digo estatal de construccif3n cuando sea necesario.
• Informe los problemas a Civil Rights & Equity para programas o a Development Services para asuntos de edificacif3n.
• Mantenga registros y siga procedimientos de permiso para modificaciones para evitar acciones de cumplimiento.

Ayuda y Recursos

• City of Virginia Beach Civil Rights & Equity
• Virginia Beach Development Services - Building Inspections & Permits
• City of Virginia Beach Code of Ordinances (Municode)
• U.S. Department of Justice - 2010 ADA Standards

1. [1] City of Virginia Beach Civil Rights & Equity
2. [2] Virginia Beach Development Services - Building Inspections & Permits
3. [3] U.S. Department of Justice - 2010 ADA Standards