Ordenanzas de Chesapeake: césped, nieve y grafiti

Vivienda y Normas de Construcción Virginia 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of Virginia

En Chesapeake, Virginia, las normas de mantenimiento de propiedades cubren césped crecido, remoción de nieve y hielo de aceras, y eliminación de grafiti en propiedades públicas y privadas. Esta guía explica qué pueden esperar los residentes respecto a la aplicación municipal, cómo reportar problemas y pasos prácticos para cumplir o apelar. Resume el código municipal relevante y el proceso de quejas de Cumplimiento de Código, y señala formularios y puntos de contacto oficiales para inspecciones y solicitudes de remoción.[1][2]

Penalties & Enforcement

La ciudad aplica las disposiciones de mantenimiento de propiedades, molestias, remoción de nieve/hielo y grafiti a través de su código municipal y la división de Cumplimiento de Código. Los montos específicos de las sanciones no están especificados en la página del código municipal citada; el código describe la autoridad de aplicación y los recursos pero no enumera montos fijos en esa página.[1]

  • Multas: no especificadas en la página citada; consulte el código municipal para la autoridad de aplicación.[1]
  • Escalada: el código permite avisos, restauración y acciones adicionales para infracciones continuas; los rangos específicos de escalada en dólares no están especificados en la página citada.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes correctivas, remoción por la ciudad, colocación de gravámenes y remisión al tribunal están disponibles según el código.[1]
  • Aplicador y denuncias: Cumplimiento de Código gestiona inspecciones y denuncias ciudadanas; utilice la página de contacto/denuncia de Cumplimiento de Código para presentar una queja o solicitar una inspección.[2]
  • Apelaciones y revisión: los procedimientos para apelar avisos o medidas están regulados por el código municipal o procesos administrativos establecidos; los plazos específicos para apelaciones no están especificados en la página citada.[1]
Si recibe un aviso, cumpla con el plazo indicado o contacte a Cumplimiento de Código de inmediato.

Applications & Forms

No se publica un formulario específico para césped, nieve o grafiti en la página citada de Cumplimiento de Código; las quejas y solicitudes de servicio se envían a través del portal de denuncias de Cumplimiento de Código o por teléfono como se indica en el sitio de la ciudad.[2]

How rules apply: grass, snow, and graffiti

Grass and weeds

Las propiedades deben mantenerse para evitar vegetación crecida que genere condiciones de salud, seguridad o molestias. Las obligaciones típicas incluyen cortar césped alto y eliminar malezas nocivas; el código municipal otorga a la ciudad autoridad para ordenar la restauración y recuperar costos.

  • Infracción común: césped que excede la altura permitida o lotes vacantes sin mantenimiento.
  • Aplicación: notificación al propietario, oportunidad de restaurar y luego intervención municipal si el propietario no actúa.
  • Paso a seguir: documente con fotos y presente una queja a Cumplimiento de Código.
Mantenga la altura del césped dentro de los límites locales para evitar avisos y acciones de remoción.

Snow and ice on sidewalks

Los residentes y propietarios adyacentes suelen tener la obligación de retirar nieve y hielo de las aceras que colindan con su propiedad en un plazo razonable después de una tormenta; la ciudad puede limpiar aceras públicas en ciertas circunstancias y recuperar costos. Los requisitos específicos de tiempo para limpiar y las multas no están especificados en la página del código municipal citada.

  • Requisito típico: limpiar aceras dentro de un número de horas tras la nevada (ver el aviso que reciba o contacte a Cumplimiento de Código).
  • Aplicación: notificación, oportunidad de cumplir y luego acción municipal y recuperación de costos si es necesario.
  • Paso a seguir: organice la limpieza inmediata o reporte aceras peligrosas a Cumplimiento de Código.

Graffiti

El grafiti en estructuras públicas es eliminado por los equipos de la ciudad; a menudo se exige a los propietarios que eliminen grafiti de la propiedad privada en un periodo breve. El código municipal y los programas de la ciudad autorizan la remoción y la recuperación de costos, pero los plazos de remoción y los montos de sanción específicos no están especificados en la página citada.[1]

  • Reporte: utilice el proceso de reporte/remoción de grafiti de la ciudad a través de Cumplimiento de Código o Obras Públicas.
  • Costos: la ciudad puede remover y colocar un gravamen para recuperar los costos de abatement si el propietario no lo hace.
  • Consejo preventivo: use recubrimientos anti-grafiti y reporte las pintadas rápidamente para mejorar la eliminación.
Reporte el grafiti de inmediato para aumentar la probabilidad de una remoción rápida.

FAQ

¿Quién aplica las normas de césped, nieve y grafiti en Chesapeake?
Cumplimiento de Código aplica el mantenimiento de propiedades, con apoyo de Obras Públicas para activos de la ciudad y eliminación de grafiti.
¿Cómo reporto césped crecido o grafiti?
Presente una queja a través del portal de denuncias de Cumplimiento de Código de la ciudad de Chesapeake o llame al departamento usando el número de contacto publicado en el sitio oficial.[2]
¿La ciudad quitará la nieve de mi acera?
Normalmente los residentes son responsables de limpiar las aceras que colindan con su propiedad; la ciudad puede limpiar rutas públicas prioritarias y recuperar costos según lo permitido por el código.

How-To

  1. Documente el problema con fotos y anote la ubicación y la fecha.
  2. Envíe una queja mediante el portal en línea de Cumplimiento de Código de la Ciudad de Chesapeake o llame al departamento para solicitar una inspección.
  3. Siga cualquier aviso escrito de la ciudad y complete la corrección dentro del plazo indicado.
  4. Si la ciudad realiza la remoción, pague los costos evaluados o siga las instrucciones de apelación que figuran en el aviso.

Key Takeaways

  • Mantenga su propiedad para evitar avisos y posibles remociones por la ciudad.
  • Reporte peligros y grafiti rápidamente usando los canales oficiales de la ciudad.
  • Apélese o solicite aclaraciones de inmediato si recibe un aviso de cumplimiento.

Help and Support / Resources


  1. [1] City of Chesapeake Code of Ordinances (Municode)
  2. [2] City of Chesapeake Code Compliance - Contact/Report