Guía de conexión y tasas de alcantarillado en Lubbock
·
By Emily Carter
En Lubbock, Texas, conectar una propiedad al alcantarillado municipal requiere tramitar con el equipo de servicios públicos de la ciudad, cumplir normas de construcción e inspección y pagar las tasas de acceso correspondientes. Esta guía explica los pasos habituales, dónde se publican las tarifas y reglas, quién aplica el cumplimiento y cómo solicitar, pagar y apelar decisiones sobre conexiones dentro de los límites de la ciudad. Use los enlaces y formularios a continuación para iniciar una nueva conexión o resolver una disputa sobre un cargo o inspección.
Resumen
Las nuevas conexiones de alcantarillado en Lubbock suelen implicar un permiso, el pago de una tasa de conexión (tap), trabajos privados de fontanería hasta la línea de la propiedad y una inspección municipal de la conexión pública. El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Lubbock publica los programas de tarifas y requisitos de servicio; consulte la página de servicios públicos para las tarifas actuales y pasos de envío City utilities: water and wastewater[1].
Tasas y cargos por conexión de alcantarillado
Las tarifas para el servicio de alcantarillado suelen incluir:
- Tasa de solicitud o apertura de cuenta — consulte la página de servicios públicos para el importe oficial.[1]
- Cargo de tap/conexión para unir al colector público — importe no especificado en la página citada.[1]
- Cargo de servicio o de medidor, si procede — revise las tarifas actuales en la web de la ciudad.[1]
Permisos, inspecciones y obras
Flujo de trabajo típico:
- Envíe la solicitud y pague las tasas aplicables en línea o en la oficina de servicios públicos.
- El fontanero o contratista autorizado instala la acometida privada hasta el punto de conexión de la ciudad.
- La ciudad inspecciona la conexión pública y autoriza la activación del servicio.
Multas y aplicación
La aplicación por conexiones no autorizadas o no conformes se regula en las ordenanzas de la Ciudad de Lubbock y la ejecutan el Departamento de Servicios Públicos o el personal designado de cumplimiento de códigos. El código municipal describe la autoridad y remedios; consulte el código para las disposiciones de control Lubbock Code of Ordinances[2].
Sanciones y multas
- Multas monetarias: los importes exactos en dólares para infracciones de conexión no están especificados en la página de resumen citada; consulte el código municipal para cifras exactas.[2]
- Escalada: el código permite acciones progresivas para infracciones repetidas o continuas; los rangos precisos no están especificados en la página citada.[2]
- Órdenes no monetarias: pueden emitirse órdenes de reparación, reconexión o desconexión hasta lograr el cumplimiento.
Responsable, inspecciones y denuncias
- El Departamento de Servicios Públicos y el personal de cumplimiento investigan denuncias y programan inspecciones.
- Para reportar una conexión ilegal o un problema de alcantarillado, utilice el contacto y la página de denuncias de la ciudad listados en Recursos.
Apelaciones y revisión
- Las apelaciones o solicitudes de revisión de acciones de aplicación se tramitan según los procedimientos del código municipal; los plazos específicos para apelar no están especificados en la página de resumen citada.[2]
- Defensas posibles incluyen demostrar la existencia de un permiso, una variación o pruebas de que el trabajo cumplía las normas municipales en el momento de la conexión.
Solicitudes y formularios
- Solicitud de servicio de agua/alcantarillado — los nombres y los importes figuran en las páginas de servicios públicos de la ciudad; envíe en línea o en la oficina de servicios públicos.[1]
- Permiso de obras públicas o de apertura de calzada si la conexión requiere zanjas — consulte Construcción/Permisos para el permiso correcto y la forma de presentación.
Cómo hacerlo
- Confirme la disponibilidad del servicio y las tarifas en la propiedad.
- Rellene la solicitud de servicio y pague las tasas de apertura de cuenta.
- Contrate a un fontanero/contratista autorizado para instalar la acometida privada hasta el punto de conexión.
- Programe y supere la inspección municipal de la conexión pública.
- Pague la tasa de tap/conexión y cualquier cargo pendiente para activar el servicio.
- Si recibe un aviso o multa, presente una apelación según los procedimientos del código municipal y contacte a Servicios Públicos para revisión.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto cuesta una conexión de alcantarillado en Lubbock?
- Los importes exactos de los taps y conexiones aparecen en las páginas de tarifas de Servicios Públicos de la Ciudad; las páginas de resumen citadas no especifican una cifra única, por lo que confirme el programa de tarifas actual con Servicios Públicos.[1]
- ¿Quién inspecciona la conexión de alcantarillado?
- El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Lubbock o el inspector designado por la ciudad realiza la inspección de la conexión pública y aprueba la activación.
- ¿Qué pasa si un contratista conectó sin permiso?
- Las conexiones no autorizadas pueden dar lugar a sanciones, multas u órdenes de desconexión o corrección; contacte a Servicios Públicos y consulte el código municipal para los pasos de aplicación.[2]
Ayuda y soporte / Recursos
- City of Lubbock Water & Wastewater
- City of Lubbock Building & Development Services
- Lubbock Code of Ordinances (Municode)
- City of Lubbock Contact & Complaint Portal
