Reportar fallas de alumbrado público - Ciudad de El Paso

Servicios Públicos e Infraestructura Texas 3 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of Texas

En El Paso, Texas, residentes y empresas pueden reportar fallas de alumbrado público y solicitar mantenimiento para que la iluminación pública insegura o que no funciona sea reparada rápidamente. Esta guía explica quién suele mantener las luminarias, cómo reportar una falla, la postura de cumplimiento municipal y pasos prácticos para hacer seguimiento a una reparación. Use el portal de reporte de la Ciudad o las referencias al código municipal abajo para confirmar responsabilidades y dar seguimiento con la oficina responsable.

Qué reportar y quién mantiene las luminarias

Reporte fallas que creen riesgos de seguridad o reduzcan la iluminación del vecindario, incluyendo luminarias completamente apagadas, que parpadean, postes dañados, cables expuestos o postes inclinados. Muchas luminarias públicas en El Paso son mantenidas por una compañía eléctrica bajo franquicia o contrato, mientras que otras pueden ser reparadas por la división de Calles y Mantenimiento de la Ciudad. Al reportar, registre el número de poste, la dirección o intersección más cercana y cualquier foto. Para reportes y opciones de envío de la Ciudad, vea el portal oficial de reporte.[1]

Tener el número de poste o una foto clara acelera las reparaciones.

Sanciones y cumplimiento

Las multas o sanciones específicas por no mantener luminarias no están especificadas en las páginas municipales citadas; el cumplimiento normalmente se centra en órdenes de reparación y solicitudes de servicio más que en multas penales.[2]

  • Encarregado: Calles y Mantenimiento de la Ciudad o la compañía eléctrica contratada, según corresponda.
  • Inspección y recepción de quejas: 311 de la Ciudad o el centro de interrupciones de la compañía; use los portales oficiales para obtener un ticket rastreable.
  • Multas y sanciones: no especificadas en la página del código municipal citada.
  • Acciones no monetarias: órdenes de reparación, avisos a la compañía, programación de reparaciones municipales y posible cumplimiento civil si se detecta una violación del código.
  • Apelaciones/revisión: los plazos específicos no figuran en las páginas citadas; contacte al departamento indicado en el ticket para procedimientos de revisión.
Si observa cables expuestos, manténgase alejado y reporte de inmediato.

Solicitudes y formularios

Generalmente no se requiere un permiso dedicado ni una solicitud especializada para reportar una falla de alumbrado; los residentes envían un ticket de servicio mediante el portal de la Ciudad o contactan directamente a la compañía eléctrica para luminarias de propiedad de la compañía.[1]

Cómo reportar una falla

Siga estos pasos para crear un reporte claro y accionable para que la parte responsable localice y repare el problema rápidamente.

  1. Anote el número de poste o la dirección/intersección más cercana y tome una foto clara.
  2. Use el portal de reporte de la Ciudad para enviar un ticket 311 o llame a la línea de interrupciones de la compañía si corresponde.
  3. Incluya una descripción concisa, el número de poste, fotos y su información de contacto para seguimiento.
  4. Guarde el número de ticket y haga seguimiento con el departamento o la compañía si la reparación se demora.
Reportar con número de poste o foto reduce el tiempo de reparación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo reporto una falla de alumbrado en El Paso?
Use el portal de reporte de la Ciudad o llame al servicio 311; si la luminaria es claramente infraestructura de la compañía eléctrica, contacte directamente al centro de interrupciones de la compañía.[1]
¿Quién es responsable de reparar las luminarias?
La responsabilidad depende de la propiedad: la Ciudad o una compañía contratada. El código municipal y las páginas departamentales identifican roles pero no listan tiempos específicos de reparación.[2]
¿Hay sanciones si no se repara una luminaria?
Las multas específicas o detalles de escalamiento no están especificados en la página del código municipal citada; el cumplimiento se centra en órdenes y solicitudes de reparación.

Cómo hacerlo

  1. Documente la ubicación: número de poste y foto clara.
  2. Envíe el reporte por el portal de la Ciudad o llame a la línea de interrupciones de la compañía.
  3. Guarde el número de ticket y anote cualquier fecha de reparación programada.
  4. Si hay un peligro, avise a los servicios de emergencia y dé seguimiento con la Ciudad o la compañía hasta que se repare.

Puntos clave

  • Reporte con número de poste y fotos para respuesta más rápida.
  • Use 311 para cuestiones municipales y el centro de interrupciones para luminarias de la compañía.
  • Las referencias al código municipal no especifican multas rutinarias por fallas de alumbrado; el foco es la reparación.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of El Paso - Report a Concern (311)
  2. [2] El Paso Municipal Code - Municode