Informes financieros y transparencia de El Paso
El Paso, Texas publica informes financieros anuales, presupuestos y recursos de datos abiertos para que residentes y empresas revisen los ingresos, gastos y el desempeño de la ciudad. Esta guía explica dónde encontrar el Informe Financiero Anual Integral (CAFR), los presupuestos anuales, los conjuntos de datos y cómo solicitar registros o hacer consultas al Departamento de Finanzas y a la Secretaría de la Ciudad. Describe las vías de cumplimiento y apelación para registros públicos y señala acciones comunes como descargar informes, presentar una solicitud de información pública o contactar al personal de finanzas para aclaraciones.
Dónde encontrar informes anuales y el portal de transparencia
La Ciudad de El Paso publica documentos presupuestarios y informes financieros anuales en sus páginas de Finanzas y mantiene un portal público de datos abiertos para conjuntos de datos legibles por máquina. Para descargar presupuestos y el CAFR utilice la página "Budget and Reporting" de Finanzas Budget & Reporting[1]. Para conjuntos de datos y herramientas de visualización use el portal de datos abiertos de la ciudad Open Data[2]. Para solicitar registros que no estén publicados en línea, presente una solicitud de información pública ante la Secretaría de la Ciudad City Clerk[3].
- Informe Financiero Anual Integral (CAFR) - estados financieros consolidados y notas.
- Documentos del presupuesto anual - presupuesto adoptado y libros de presupuesto.
- Conjuntos de datos publicados - pagos a proveedores, contratos, proyectos de capital e ingresos por fuente.
Sanciones y cumplimiento
La publicación de informes financieros está a cargo del Departamento de Finanzas de la Ciudad de El Paso; el acceso a registros y las respuestas a solicitudes de información pública las administra la Secretaría de la Ciudad. Los montos específicos de multas o sanciones por no publicar informes o por respuestas tardías no están especificados en las páginas municipales citadas; consulte con la Secretaría de la Ciudad o las páginas citadas para los pasos de remediación y la ley estatal aplicable si fuera necesario.[3]
- Responsable: Departamento de Finanzas de la Ciudad de El Paso para publicaciones y Secretaría de la Ciudad para registros públicos y quejas de cumplimiento.
- Inspección y supervisión: auditoría interna o comités de supervisión financiera según lo descrito en las páginas de Finanzas; las apelaciones o retenciones siguen las indicaciones de la Secretaría de la Ciudad y pueden involucrar a la oficina estatal correspondiente. [3]
- Multas/sanciones: no especificado en la página citada.
- Escalamiento: procedimientos para primeras, repetidas o continuas infracciones y rangos monetarios no especificados en la página citada.
- Vía de queja: contacte al Departamento de Finanzas o presente una solicitud de información pública ante la Secretaría de la Ciudad; los enlaces en la sección de Ayuda y Recursos incluyen páginas oficiales de contacto.
Solicitudes y formularios
La Secretaría de la Ciudad acepta solicitudes de información pública; la página oficial de la Secretaría proporciona detalles de envío y formularios en línea si están disponibles. Si no se publica un formulario específico en la página de la Secretaría de la Ciudad, presente la solicitud por los métodos que allí se indiquen. Las páginas de Finanzas publican informes descargables; no se requiere una solicitud especial para ver o descargar los informes publicados.
Cómo
Pasos para encontrar, descargar o solicitar informes financieros de El Paso.
- Visite la página "Budget and Reporting" de Finanzas y descargue el CAFR o el presupuesto adoptado más reciente.[1]
- Busque en el portal de datos abiertos conjuntos de datos como pagos a proveedores, contratos y proyectos de capital y exporte archivos CSV o Excel.[2]
- Si no encuentra un documento, prepare una solicitud de información pública y envíela a la Secretaría de la Ciudad conforme a las instrucciones en la página de la Secretaría.[3]
- Si se deniegan registros, siga el proceso de apelación de la Secretaría; las disputas no resueltas pueden remitirse a la autoridad estatal competente según la ley de información pública.
- Contacte a Finanzas para aclaraciones sobre estados, calendarios o conciliaciones usando los contactos en la página de Finanzas.
Preguntas frecuentes
- ¿Dónde puedo descargar el Informe Financiero Anual (CAFR) de la ciudad?
- El CAFR y los documentos presupuestarios relacionados están disponibles en la página "Budget and Reporting" del Departamento de Finanzas de la Ciudad de El Paso. Budget & Reporting[1]
- ¿Qué hago si necesito un conjunto de datos que no está en el portal de datos abiertos?
- Presente una solicitud de información pública ante la Secretaría de la Ciudad o contacte a Finanzas para preguntar si el conjunto de datos puede publicarse. Consulte las instrucciones de la Secretaría de la Ciudad. City Clerk[3]
- ¿Hay archivos legibles por máquina para pagos y contratos?
- El portal de datos abiertos aloja conjuntos de datos legibles por máquina; busque en el portal conjuntos de datos sobre pagos a proveedores, contratos y proyectos. Open Data[2]
Conclusiones clave
- Comience en la página "Budget and Reporting" de Finanzas para CAFR y presupuestos.
- Use el portal de datos abiertos para conjuntos de datos y exportaciones legibles por máquina.
- Presente una solicitud de información pública con la Secretaría de la Ciudad si no se publica un documento.
Ayuda y soporte / Recursos
- Departamento de Finanzas de la Ciudad de El Paso
- Budget & Reporting (CAFR y presupuestos)
- Código de Ordenanzas de El Paso (Municode)
- Secretaría de la Ciudad - Solicitudes de información pública