Ordenanza sobre carteles de campaña y retiro en El Paso

Señalización y Publicidad Texas 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of Texas

Los residentes de El Paso, Texas que planeen colocar carteles de campaña deben seguir las normas municipales y las restricciones estatales que afectan la ubicación, el tiempo y la retirada. Esta guía resume cómo la ciudad trata los carteles en propiedad privada, a lo largo de la vía pública y en instalaciones públicas; qué departamentos hacen cumplir las normas; y pasos prácticos para evitar multas o la retirada. Para el texto oficial de la ordenanza, consulte la página del código municipal enlazada a continuación.Código de Ordenanzas Oficial[1]

Dónde y cuándo puede colocar carteles de campaña

Generalmente, los carteles colocados totalmente en propiedad privada con el permiso del propietario están permitidos, sujetos a límites de tamaño y retranqueo en el código municipal y las reglas de la asociación de propietarios si las hay. Los carteles en la vía pública, en isletas, en autopistas estatales o en propiedad municipal suelen estar prohibidos o restringidos. Las reglas temporales a menudo limitan cuándo se pueden mostrar carteles políticos antes y después de una elección; los períodos exactos y las medidas de retranqueo se establecen en las normas locales o estatales; si el texto del código municipal no aclara un detalle, consulte la página oficial del código para actualizaciones.[1]

Pida permiso por escrito al propietario antes de colocar un cartel en una propiedad ajena.

Ubicaciones prohibidas y normas estatales sobre la vía pública

Los carteles en la vía pública bajo jurisdicción de TxDOT y dentro de ciertas distancias de las autopistas estatales están regulados por la ley estatal y con frecuencia pueden ser retirados por las cuadrillas estatales o municipales. Cuando un cartel se coloca en la vía pública puede ser retirado sin aviso bajo la autoridad estatal o municipal.

Sanciones y cumplimiento

La autoridad de cumplimiento de las infracciones de señalización en El Paso suele corresponder al Departamento de Planeación e Inspecciones o a las divisiones de Cumplimiento del Código; la retirada en autopistas estatales la ejerce el Departamento de Transporte de Texas. El código municipal contiene las prohibiciones operativas y los procedimientos para la retirada y las sanciones.[1]

  • Cantidad de las multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada por reincidencia o violaciones continuas: no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: retirada de carteles, órdenes administrativas para corregir violaciones y posible incautación de materiales.
  • Organismo ejecutor: Planeación e Inspecciones / Cumplimiento del Código para propiedad municipal; TxDOT para la vía pública estatal.
  • Inspección y denuncias: reporte a Cumplimiento del Código o 311; las denuncias sobre la vía pública estatal se gestionan por los canales de TxDOT.
  • Recursos de apelación: el código municipal proporciona rutas de apelación administrativa o revisión judicial; los plazos específicos para apelaciones no están especificados en la página citada.
  • Defensas/discreción: permisos, variantes o permiso por escrito del propietario pueden ser defensas válidas donde el código municipal o el proceso de permisos permitan excepciones.
Si considera que un cartel fue retirado por error, documente la ubicación y el momento inmediatamente y contacte a Cumplimiento del Código.

Solicitudes y formularios

Cuando se requiere un permiso o una variante para un cartel político según las normas locales de señalización, el Departamento de Planeación e Inspecciones emite el formulario o la solicitud. Si no se requiere permiso para carteles temporales de campaña en propiedad privada, no se publicará formulario. El código municipal y las páginas del departamento de permisos son las fuentes oficiales para formularios y tarifas vigentes.[1]

Cómo evitar infracciones frecuentes

  • Consiga permiso del propietario antes de colocar carteles en propiedades privadas.
  • No coloque carteles en aceras, isletas ni dentro de la vía pública.
  • Retire los carteles puntualmente tras la elección o dentro del plazo exigido por la ordenanza.
  • No fije carteles a luminarias, semáforos ni señales de tráfico.

FAQ

¿Puedo colocar un cartel de campaña en mi jardín?
Sí, en propiedad privada con permiso del propietario, sujeto a las normas locales de tamaño y retranqueo; consulte el código municipal para detalles.[1]
¿La ciudad retirará carteles en la vía pública?
Sí, los carteles colocados en la vía pública o en propiedad municipal pueden ser retirados; los carteles en autopistas estatales pueden ser retirados por TxDOT.
¿Qué hago si mi cartel fue retirado o sancionado?
Documente la retirada, contacte a Cumplimiento del Código o al organismo ejecutor y siga las instrucciones de apelación del código municipal o del departamento.

How-To

  1. Revise el código municipal de El Paso y las páginas de permisos del Departamento de Planeación e Inspecciones para conocer las normas vigentes.[1]
  2. Obtenga permiso por escrito del propietario si colocará carteles en terreno privado que no sea suyo.
  3. Ubique los carteles fuera de la vía pública y lejos de controles y aceras.
  4. Retire los carteles inmediatamente después de la elección o en el plazo exigido por las normas locales.

Puntos clave

  • Los carteles en propiedad privada suelen permitirse con permiso; la vía pública está restringida.
  • La aplicación corresponde a Cumplimiento del Código y a TxDOT; reporte las violaciones a los contactos oficiales.
  • Consulte el código municipal y Planeación e Inspecciones para formularios, permisos y reglas exactas.[1]

Ayuda y recursos


  1. [1] Código de Ordenanzas de la Ciudad de El Paso - Código municipal oficial