Acomodaciones de voto para discapacidades - Guía El Paso
En El Paso, Texas, los votantes con discapacidades tienen derecho a voto accesible y a acomodaciones razonables para emitir su voto en forma privada e independiente. Esta guía explica cómo solicitar servicios como máquinas de votación accesibles, voto en la acera y asistencia en el lugar de votación en El Paso, quién hace cumplir esos derechos y los pasos para apelar o denunciar la denegación de acomodaciones. Cuando existan formularios o procedimientos locales, se indica la oficina oficial de Elecciones del Condado de El Paso para aplicaciones y detalles de contacto.[1]
Cómo se proporcionan las acomodaciones
El Administrador de Elecciones del Condado de El Paso coordina la accesibilidad en los centros de votación, el equipo de votación accesible y la asistencia para el votante con discapacidades. Los votantes pueden pedir asistencia a una persona de su elección o al personal electoral, solicitar voto en la acera cuando esté disponible o usar máquinas de votación accesibles. Se recomienda notificar con antelación cuando se necesiten ajustes específicos.
Opciones comunes de acomodación
- Asistencia para marcar la boleta por una persona elegida por el votante o por un funcionario electoral.
- Voto en la acera para votantes que no pueden entrar al centro de votación.
- Máquinas de votación accesibles con audio, teclas táctiles o interfaces sip-and-puff cuando estén disponibles.
- Contacto previo con el Administrador de Elecciones para organizar la asistencia o confirmar la accesibilidad del sitio.
Sanciones y aplicación
La aplicación de los requisitos de acceso al voto se realiza conforme a la ley federal y estatal, con administración local por el Administrador de Elecciones del Condado de El Paso y los coordinadores ADA del condado. No se especifican multas o sanciones monetarias en la página citada; la aplicación suele implicar órdenes correctivas, intervenciones administrativas y remisión a autoridades estatales o federales.
- Ente que aplica: Administrador de Elecciones del Condado de El Paso y Coordinador ADA del condado; las quejas pueden ser investigadas por la División de Elecciones del Secretario de Estado de Texas o por el Departamento de Justicia de EE. UU.
- Multas: no especificadas en la página citada.
- Escalada: la respuesta inicial suele ser de corrección administrativa; pueden seguir investigaciones estatales o federales; los plazos para apelaciones o quejas no están especificados en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes correctivas, medidas remediales obligatorias, acciones judiciales y medidas cautelares según la ley estatal o federal.
Solicitudes y formularios
Para procedimientos locales y cualquier formulario requerido (por ejemplo, solicitudes de asistencia en la acera o solicitudes de boleta por correo), comuníquese con la oficina de Elecciones del Condado de El Paso o consulte su página de formularios; la página citada del condado enumera los servicios disponibles y contactos locales en lugar de calendarios de multas específicos.[1]
Pasos a seguir
- Póngase en contacto con Elecciones del Condado de El Paso con suficiente antelación a la Jornada Electoral para solicitar acomodaciones y confirmar el equipo accesible en el lugar de votación.
- Si necesita voto en la acera o asistencia, solicítelo a un funcionario electoral al llegar o coordínelo por adelantado con el Administrador de Elecciones.
- Si se le niega el servicio, presente una queja por escrito ante la oficina de Elecciones del condado y considere contactar al Secretario de Estado de Texas o al Departamento de Justicia de EE. UU.
Preguntas frecuentes
- ¿Con quién me comunico en El Paso para solicitar acomodaciones de votación?
- Comuníquese con el Administrador de Elecciones del Condado de El Paso para acomodaciones específicas del sitio, equipo accesible e instrucciones sobre voto en la acera.[1]
- ¿Hay algún costo por solicitar acomodaciones?
- No se especifica ningún costo en la página citada del condado; las acomodaciones exigidas por la ley federal y estatal de discapacidad no se cobran a los votantes.
- ¿Qué hago si me niegan una solicitud de acomodación en el centro de votación?
- Pida hablar con el Administrador de Elecciones o el gerente de la mesa electoral, documente la denegación y presente una queja ante la oficina de Elecciones del condado y, si es necesario, ante el Secretario de Estado de Texas o el Departamento de Justicia de EE. UU.
Cómo hacerlo
- Póngase en contacto con la oficina de Elecciones del Condado de El Paso por teléfono o correo electrónico varios días antes de la Jornada Electoral para describir la acomodación que necesita.
- Confirme que la ubicación de votación tiene el equipo de votación accesible requerido o acuerde una alternativa como el voto en la acera.
- Lleve la identificación necesaria y, si lo desea, el nombre de la persona que elija para asistirle; el personal electoral también proporcionará asistencia según lo permitido por la ley.
- Si le niegan la acomodación, busque cortésmente al gerente de la mesa electoral, anote los nombres del personal y presente una queja por escrito ante el Administrador de Elecciones de inmediato.
Puntos clave
- Solicite acomodaciones con antelación para garantizar la disponibilidad del equipo accesible el Día de las Elecciones.
- Elecciones del Condado de El Paso es el contacto local para organizar y aplicar las acomodaciones.[1]
Ayuda y apoyo / Recursos
- El Paso County Elections - Servicios al votante
- Secretario de Estado de Texas - Información para votantes
- Departamento de Justicia de EE. UU. - Derechos de voto ADA