Informar una descarga ilícita en desagüe pluvial - Ordenanza de Dallas

Servicios Públicos e Infraestructura Texas 4 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of Texas

Dallas, Texas aplica normas locales para evitar la contaminación de desagües pluviales y cursos de agua. Esta guía explica cómo informar una descarga ilícita en un desagüe pluvial en Dallas, quién aplica las normas, los pasos de cumplimiento y acciones prácticas que puede tomar como residente o empresa para presentar una queja y conservar pruebas. Use los canales oficiales de reporte e incluya fotos, ubicación y marcas de tiempo cuando sea posible para ayudar a los investigadores. Para el texto de la ordenanza que controla vea la referencia del código municipal abajo.[1]

Informe las descargas de inmediato para aumentar la probabilidad de detener la contaminación en su origen.

Penalties & Enforcement

La Ciudad de Dallas aplica las descargas no autorizadas al desagüe pluvial a través de su programa de aguas pluviales y el código municipal. Las multas monetarias específicas, los programas de escalada y ciertos procedimientos están establecidos en la ordenanza de control o la norma de aplicación; cuando la página citada no lista multas numéricas o pasos de escalada, el texto a continuación indica que los montos numéricos no están especificados en la página citada.

  • Cantidades de multa: no especificado en la página citada.
  • Escalada: primeras, repetidas o continuas infracciones y acumulaciones diarias no especificadas en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de cumplimiento, órdenes de detención o remediación, requisitos de remediación y remisiones a tribunales están autorizadas por la ordenanza; remedios y procedimientos exactos no están especificados en la página citada.
  • Autoridad ejecutora: el Programa de Aguas Pluviales de la Ciudad de Dallas junto con Cumplimiento del Código y la Oficina del Abogado de la Ciudad pueden aplicar las normas; inspecciones e investigaciones de quejas son realizadas por personal de campo de la ciudad.
  • Apelaciones y revisión: la ordenanza hace referencia a vías administrativas o judiciales; los plazos específicos para apelación no están especificados en la página citada.
  • Defensas y discreción: el personal autorizado de la ciudad puede considerar permisos, descargas aprobadas o respuestas de emergencia documentadas; cuando la ordenanza no lista defensas específicas, la página citada establece que se aplica discreción por parte del personal de aplicación.
Conserve registros y fotos porque la evidencia es crítica para la aplicación y las apelaciones.

Applications & Forms

No se requiere un formulario ambiental separado para presentar una queja; los informes se envían a la ciudad a través de los canales oficiales de quejas/denuncias listados en Ayuda y Recursos. Si usted es una instalación que busca un permiso de aguas pluviales para descargas continuas, consulte con la Ciudad de Dallas o la autoridad estatal de permisos para las solicitudes aplicables.

How to Report an Illicit Discharge

  1. Documente la escena: anote ubicación, hora, descripción del flujo o sustancia y tome fotos o video claros.
  2. Use los canales oficiales: contacte a Dallas 311 o el Programa de Aguas Pluviales mediante el formulario de quejas en línea o la línea telefónica oficial listada abajo.
  3. Proporcione información de contacto: dé su nombre y teléfono o correo si desea actualizaciones; los informes a menudo pueden ser anónimos según la norma local.
  4. Si es seguro, bloquee o desvíe la fuente en propiedad privada solo si tiene permiso y es seguro; de otro modo espere a los respondedores de la ciudad.
  5. Dé seguimiento: anote el número de reporte y haga seguimiento con el Programa de Aguas Pluviales o 311 si la descarga continúa.
Si observa mortandad de peces o una capa visible de petróleo, informe inmediatamente y evite el contacto con el material.

Common Violations

  • Vertido ilegal de líquidos o sólidos en desagües pluviales (por ejemplo, pintura, solventes, agua de lavado).
  • Fugas de fluidos de vehículos donde el aceite, refrigerante o combustible llegan a un desagüe pluvial.
  • Sedimento de obras de construcción y lavado de concreto que entra en la red de drenaje.

FAQ

¿Cómo informo una descarga en desagüe pluvial en Dallas?
Contacte a Dallas 311 o envíe un informe a través del formulario de quejas en línea del Programa de Aguas Pluviales; incluya fotos, ubicación y hora.
¿La ciudad me informará sobre las acciones tomadas?
Si proporciona información de contacto, la ciudad generalmente proporciona un número de caso o solicitud de servicio y puede actualizarle sobre los resultados de la investigación.
¿Puedo ser sancionado por informar?
No; los informantes no son sancionados por presentar una queja, pero los informes falsos pueden ser objeto de acción por parte de la ciudad si son intencionales.

How-To

  1. Identifique y documente la descarga con fotos y la ubicación exacta.
  2. Llame a Dallas 311 o utilice el formulario en línea del Programa de Aguas Pluviales para enviar el informe y los archivos adjuntos.
  3. Guarde el número de solicitud y dé seguimiento si la descarga continúa o empeora.

Key Takeaways

  • Informe con prontitud con fotos y ubicación para ayudar a detener la contaminación.
  • Use los canales oficiales de la ciudad como Dallas 311 o el formulario del Programa de Aguas Pluviales.
  • Conserve registros y dé seguimiento con el número de caso proporcionado por la ciudad.

Help and Support / Resources


  1. [1] Dallas Code of Ordinances - municipal code