Normas de auditoría anual e informes financieros de Dallas, Texas
Dallas, Texas mantiene procedimientos formales para la presentación de informes financieros anuales y auditorías independientes que afectan cómo la ciudad prepara y publica su Informe Financiero Anual Comprensivo (CAFR) y los documentos de auditoría relacionados. Esta guía explica qué oficinas municipales gestionan las auditorías y los estados financieros, dónde encontrar los informes oficiales, los pasos habituales de cumplimiento y cómo plantear inquietudes sobre la información financiera de la ciudad. Resume las vías de aplicación, las infracciones comunes y pasos prácticos para obtener copias de los informes o presentar quejas ante las oficinas responsables de Dallas.
Resumen de las normas de auditoría anual
La Ciudad de Dallas publica estados financieros anuales y reportes de auditoría relacionados a través de la Oficina del Controller de la Ciudad y realiza auditorías independientes de estados financieros de acuerdo con normas de auditoría gubernamentales generalmente aceptadas; el código municipal y las páginas del controller describen la responsabilidad de informes y la publicación de informes. Para informes oficiales y estados financieros publicados vea las fuentes del Controller y el código municipal a continuación City Controller - Financial Reports[1] y Dallas Code of Ordinances[2].
Multas y aplicación
La aplicación de las obligaciones de auditoría y presentación la gestionan la Oficina del Controller de la Ciudad para la publicación y la Oficina del Auditor de la Ciudad para funciones de auditoría interna; la acción legal o sancionadora suele implicar a la Oficina del Abogado Municipal o al Ayuntamiento cuando se producen violaciones estatutarias o de la carta municipal. Las multas monetarias específicas, sanciones diarias o pasos de escalada vinculados a la publicación tardía o al incumplimiento de auditoría no están especificadas en las páginas citadas y por tanto se indican a continuación como "no especificado en la página citada" cuando procede City Auditor[3].
- Multas monetarias: no especificado en la página citada.
- Escalada por infracciones repetidas/continuas: no especificado en la página citada.
- Sanciones no monetarias: órdenes de publicación de informes, remisiones administrativas al Abogado Municipal, directivas del Ayuntamiento o acciones judiciales según las circunstancias.
- Organismo encargado / contacto: Oficina del Controller de la Ciudad y Oficina del Auditor de la Ciudad para asuntos de auditoría; las quejas pueden presentarse por las páginas oficiales de la oficina y canales de solicitudes de registros abiertos.
- Vías de apelación / revisión y plazos: los plazos administrativos específicos de apelación no están especificados en las páginas citadas; consulte los contactos del Controller o del Abogado Municipal para procedimientos exactos.
- Infracciones comunes: publicación tardía del CAFR, divulgaciones incompletas, hallazgos de auditoría no atendidos; las sanciones para cada una no se detallan en las páginas citadas.
Solicitudes y formularios
La Ciudad publica informes financieros anuales e informes de auditoría como documentos descargables en la página del City Controller; no existe un formulario separado de solicitud de auditoría para que el público solicite el CAFR más allá de los procedimientos estándar de información pública o solicitudes de registros abiertos que se muestran en la página del controller. Los números de formulario específicos o tarifas para obtener CAFR publicados no están especificados en las páginas citadas.
Cómo se realizan y publican las auditorías
El encargo de auditoría externa independiente se organiza de conformidad con los procedimientos municipales de contratación; el City Controller publica los estados financieros resultantes y la opinión del auditor independiente cuando estén disponibles. La actividad de auditoría interna y las revisiones de control interno las gestiona la Oficina del Auditor de la Ciudad, que emite informes de auditoría y recomendaciones.
Pasos a seguir
- Obtener el CAFR: consulte la página de informes financieros del City Controller para descargar el CAFR más reciente.[1]
- Solicitar anexos o calendarios: presente una solicitud de registros abiertos al City Controller según las instrucciones en la página del controller.
- Informar de supuestos incumplimientos: contacte con la Oficina del Auditor de la Ciudad para informar de preocupaciones sobre controles internos o hallazgos de auditoría.[3]
- Si se requiere aplicación legal: el Abogado Municipal o el Ayuntamiento pueden ser la vía siguiente; solicite la remisión al Controller o Auditor.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién emite los estados financieros anuales de Dallas?
- La Oficina del City Controller publica el Informe Financiero Anual Comprensivo (CAFR) y los estados relacionados.
- ¿Dónde encuentro la opinión del auditor más reciente?
- La opinión del auditor independiente se publica con el CAFR en la página de informes financieros del City Controller.[1]
- ¿Cómo informo de presuntas irregularidades en auditoría o informes?
- Presente una queja o preocupación ante la Oficina del Auditor de la Ciudad o presente una solicitud de registros abiertos al City Controller según corresponda.[3]
Cómo hacer (How-To)
- Localice el CAFR: visite la página de informes financieros del City Controller y descargue el PDF más reciente.[1]
- Revise la opinión del auditor y la discusión de la gerencia en el CAFR.
- Si necesita anexos adicionales, presente una solicitud de registros abiertos al City Controller siguiendo las instrucciones en la página.
- Para plantear preocupaciones, contacte con la Oficina del Auditor de la Ciudad y aporte pruebas documentadas del asunto.
Puntos clave
- El CAFR y las opiniones del auditor publicadas por el City Controller son las fuentes primarias para cumplimiento.
- Informe preocupaciones de auditoría a la Oficina del Auditor de la Ciudad para su investigación.
Ayuda y Recursos
- City of Dallas - Office of the City Controller
- City of Dallas - Office of the City Auditor
- Dallas Code of Ordinances (código municipal)