Tarifas de alcantarillado y normas de vertido en Carrollton

Servicios Públicos e Infraestructura Texas 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of Texas

Carrollton, Texas exige el cumplimiento de las normas municipales para las conexiones de alcantarillado y los vertidos de aguas residuales. Esta guía explica dónde encontrar las ordenanzas que regulan el tema, cómo se aplican las tarifas de conexión y los límites de vertido, los pasos de permiso y cómo se gestionan la ejecución, las apelaciones y las infracciones comunes. Para el texto que controla las ordenanzas municipales consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Carrollton.[1]

Tarifas de conexión y límites de vertido

La ciudad establece requisitos de conexión y de capacidad mediante las políticas de servicios públicos y obras públicas; el calendario de tarifas publicado, los requisitos de medidor y toma y los posibles límites de vertido los mantiene la oficina de servicios públicos o de obras públicas de la ciudad. Para los detalles oficiales de tarifas y servicios consulte la página de servicios públicos de la ciudad.[2]

  • Los cargos típicos pueden incluir una tarifa única de conexión/toma, tarifas de capacidad o impacto y cargos mensuales continuos por el servicio de alcantarillado; los importes exactos se facilitan en el calendario de tarifas de la ciudad.
  • Los límites de vertido para aguas residuales industriales o no domésticas pueden establecerse por ordenanza o por condición de un permiso de vertido.
  • Es frecuente que se exijan muestreos, monitorización o requisitos de tratamiento para los emisores comerciales o industriales para proteger el sistema.
Consulte la página de servicios públicos antes de presentar proyectos.

Sanciones y ejecución

La ejecución la realiza el departamento designado en el código municipal de Carrollton (habitualmente Obras Públicas, Servicios Públicos o Cumplimiento del Código). El código municipal contiene el marco de ejecución; los importes exactos de las multas y las reglas de escalada deben confirmarse en el texto de la ordenanza citada.[1]

  • Multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada: los procedimientos para infracciones iniciales, reiteradas o continuas no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de subsanación por escrito, acciones correctivas obligatorias, corte del servicio, acciones civiles o enjuiciamiento penal pueden estar disponibles como herramientas de ejecución; el código indica que la ciudad puede solicitar medidas cautelares y sanciones, pero los recursos específicos se describen en el texto de la ordenanza.[1]
  • Responsable y vía de queja: póngase en contacto con Obras Públicas o Servicios Públicos de Carrollton mediante los contactos departamentales para inspecciones, quejas e informes.
  • Apelaciones y revisión: las vías formales de apelación y los plazos los determina el código municipal o los procedimientos administrativos en las normas departamentales aplicables; cuando los plazos no figuran en las páginas citadas no están especificados en la página citada.
Si recibe un aviso, actúe con rapidez para solicitar inspección o apelación según permita el código.

Solicitudes y formularios

Los permisos y las solicitudes para conexiones de alcantarillado, tomas y aprobaciones relacionadas con fontanería o desarrollo son tramitados por Development Services o Inspección de Edificios de Carrollton. Consulte Development Services para las solicitudes de permiso, listas de verificación e instrucciones de presentación.[3]

  • Permiso de conexión/toma: nombre/número no especificado en la página citada; consulte el portal de permisos de Development Services para el formulario y la tarifa exactos.
  • Tarifas y depósitos: no especificado en la página citada; consulte el calendario de tarifas de la ciudad o la página de facturación de servicios públicos.
  • Presentación: normalmente en línea o presencialmente en Development Services; confirme los procedimientos actuales en la página del departamento.

Infracciones comunes

  • Conexión o toma no autorizada a las tuberías principales de alcantarillado.
  • Vertido de residuos prohibidos o superar los límites de vertido sin permiso.
  • No obtener los permisos requeridos antes de la construcción o modificación.
Guarde copias de permisos, aprobaciones e informes de laboratorio para verificar el cumplimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro la ordenanza municipal que regula las conexiones de alcantarillado?
Consulte el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Carrollton para los capítulos sobre servicios públicos y obras públicas; el código es la norma municipal aplicable.[1]
¿Dónde se publican las tarifas y las tarifas de servicio?
La ciudad publica las tarifas en sus páginas de servicios públicos u obras públicas; consulte la página oficial de servicios públicos para las tarifas y calendarios actuales.[2]
¿Cómo solicito una conexión o toma de alcantarillado?
Solicite a través de Development Services o Inspección de Edificios de Carrollton mediante la solicitud oficial de permiso; consulte el portal departamental para las instrucciones de presentación y los planos requeridos.[3]

Cómo hacer

  1. Identifique el permiso requerido: revise las listas de permisos de Development Services y compruebe si se requiere un permiso de fontanería o de conexión.
  2. Prepare los documentos: plano del sitio, planos de fontanería y detalles de pretratamiento de aguas residuales si se requieren.
  3. Confirme las tarifas: revise el calendario de tarifas de la ciudad o la página de servicios públicos y calcule las tarifas de conexión e inspección.
  4. Presente la solicitud: tramite con Development Services y programe las inspecciones o revisiones de planos requeridas.
  5. Atienda el cumplimiento: responda a las acciones correctivas o solicitudes de monitorización de Obras Públicas o Servicios Públicos.

Puntos clave

  • Confirme el texto de la ordenanza en el código municipal antes de actuar.
  • Use Development Services para permisos y la página de servicios públicos para tarifas actuales.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Carrollton Code of Ordinances (Municode)
  2. [2] City of Carrollton Utilities - Water & Sewer
  3. [3] City of Carrollton Development Services / Building Inspection