Guía de la ciudad de Carrollton sobre currículo estatal y pruebas

En Carrollton, Texas la educación pública sigue los estándares académicos estatales y las normas de evaluación establecidas por la Texas Education Agency (TEA). Los distritos escolares locales que atienden a Carrollton aplican el currículo Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) y administran los exámenes STAAR; la ciudad no establece el currículo pero ofrece recursos y coordinación local para las familias. Para el currículo estatal, consulte la guía oficial de TEKS TEKS^[1]. Para las normas de evaluación estatal y los calendarios de STAAR, vea las páginas de evaluación estudiantil de TEA STAAR^[2]. Para la aplicación, apelaciones y presentación de quejas formales ante TEA, consulte el contacto y la orientación de responsabilidad de TEA Contacto TEA^[3].

Cómo se aplican las reglas estatales en Carrollton

Los estudiantes de Carrollton asisten a planteles en uno o varios distritos escolares independientes (ISD). Los distritos aplican los estándares de TEA, adoptan materiales instruccionales coherentes con TEKS, establecen calendarios locales y gestionan la administración de las pruebas. Las ordenanzas municipales de Carrollton no prescriben el contenido del currículo ni las normas de evaluación; esas responsabilidades corresponden al estado y a los distritos.

Sanciones y aplicación

Los estándares de currículo y la evaluación estatal son aplicados principalmente por la Texas Education Agency y por la administración de los distritos escolares locales. Cuando se producen incumplimientos, por ejemplo irregularidades en las pruebas o la falta de provisión de servicios requeridos por el estado, TEA puede imponer medidas de responsabilidad y los distritos pueden imponer sanciones administrativas locales.

• Aplicador: Texas Education Agency y las divisiones de evaluación estudiantil y responsabilidad; aplicación local por los servicios estudiantiles y la oficina del superintendente del ISD correspondiente.
• Montos de multas: no especificado en las páginas citadas de TEA; TEA describe intervenciones y acciones correctivas en vez de multas municipales concretas.
• Escalamiento: TEA usa medidas escalonadas de responsabilidad (advertencias, acciones correctivas obligatorias, sanciones de acreditación); los plazos específicos y multas no están especificados en las páginas citadas.
• Sanciones no monetarias: planes de acción correctiva, monitoreo, consecuencias de acreditación, restricciones en aprobaciones estatales y posibles acciones administrativas a nivel de distrito.
• Vías de queja e inspección: los padres o el personal pueden presentar quejas ante TEA a través de la página de contacto de TEA; los distritos tienen procedimientos de queja locales a través de las oficinas de plantel y de distrito.
• Apelaciones/revisión: las rutas de apelación incluyen revisión administrativa del distrito y queja o investigación ante TEA; los plazos de apelación específicos no están indicados en las páginas citadas.

Solicitudes y formularios

Asuntos rutinarios como adaptaciones para las pruebas, exenciones y exclusiones se gestionan en el ISD local. TEA publica guías de evaluación y políticas de adaptaciones en sus páginas de evaluación; los formularios de distrito para adaptaciones y solicitudes de los padres están disponibles en la administración de cada ISD. Si no existe un formulario de distrito, contacte al coordinador de evaluaciones del plantel.

Infracciones comunes y resultados típicos

• Incumplimientos de seguridad en las pruebas (irregularidades durante STAAR): investigación del distrito y revisión de TEA, medidas correctivas o sanciones.
• Falta de provisión de adaptaciones requeridas: remediación del distrito y planes de acción correctiva; TEA puede exigir monitoreo.
• Mandatos locales no autorizados que entran en conflicto con TEKS: revisión de políticas del distrito y directrices de alineación.
• Registros de evaluación faltantes o errores de reporte: corrección de registros, auditoría y posibles sanciones administrativas.

FAQ

1 Quie9n establece el curredculo para las escuelas pfablicas de Carrollton?

Los este1ndares estatales (TEKS) establecidos por la Texas Education Agency; los ISD locales eligen materiales instruccionales coherentes con TEKS.

1 Quie9n aplica las normas de evaluacif3n y atiende las quejas?

La Texas Education Agency aplica las normas estatales de evaluacif3n y acepta quejas formales; los distritos locales supervisan la administracif3n de las pruebas en los planteles.

1 Puede la ciudad de Carrollton cambiar las normas estatales de evaluacif3n?

No. El gobierno municipal no controla el curredculo ni las pruebas STAAR; esas son responsabilidades del estado y de los distritos.

How-To

1. Confirme el distrito y el plantel de su hijo, luego contacte al coordinador de evaluaciones del plantel para fechas y formularios locales.
2. Solicite adaptaciones por escrito al coordinador de educacif3n especial o 504 del plantel, usando formularios de distrito si los proporcionan.
3. Si sospecha una violacif3n de norma estatal, siga el procedimiento de queja del distrito y presente la queja ante TEA si no se resuelve.
4. Siga los procedimientos de pago del distrito para tasas aplicables; TEA no impone multas rutinarias a estudiantes por evaluaciones.

Puntos clave

• TEA establece el curredculo (TEKS) y las pruebas STAAR; los ISD locales los implementan.
• Reporte inquietudes primero al plantel y al distrito; escale a TEA si no se resuelven.

Ayuda y recursos

• Carrollton-Farmers Branch ISD (sitio oficial del distrito)
• Lewisville Independent School District (sitio del distrito que atiende partes de Carrollton)
• Sitio oficial de la ciudad de Carrollton

1. [1] Texas Education Agency  Orientacif3n TEKS
2. [2] Texas Education Agency  STAAR y evaluacif3n estudiantil
3. [3] Texas Education Agency  Contacto, quejas e informacif3n de responsabilidad