Normas ADA de Brownsville para Edificios y Sitios Web
Brownsville, Texas exige que las instalaciones públicas y los sitios web de atención al público cumplan con las normas federales de accesibilidad y las reglas locales de construcción. Esta guía resume las normas federales aplicables y las referencias del código municipal disponibles, explica la ejecución y las sanciones, y enumera los pasos para cumplir o presentar una queja.
Penalties & Enforcement
La ejecución de la accesibilidad en Brownsville se rige principalmente por las Normas ADA 2010 para el Diseño Accesible y las disposiciones aplicables referenciadas por el código municipal. Consulte las normas federales y el código municipal de Brownsville para el texto controlador: 2010 ADA Standards[1] y Brownsville Municipal Code[2].
Multas y sanciones civiles: Los importes específicos de las multas por violaciones de la ADA no están especificados en las páginas municipales citadas; la ejecución federal puede llevar a medidas cautelares y sanciones civiles en virtud de las leyes federales y la orientación del DOJ, mientras que las referencias del código municipal no enumeran montos en dólares ni multas por día en la página citada.
- Sanciones monetarias: no especificadas en la página municipal citada; los remedios federales pueden incluir sanciones civiles.
- Órdenes no monetarias: medidas cautelares, obras obligatorias o eliminación de barreras bajo la autoridad federal y la aplicación del código local.
- Escalada: los procedimientos para primeras y repetidas infracciones no están especificados en la página municipal citada; la aplicación federal permite órdenes de cumplimiento de seguimiento.
- Agente ejecutor: la división de inspección de edificios / aplicación del código y el Departamento de Justicia federal para reclamos ADA; las quejas locales comienzan en la oficina administrativa de la Ciudad de Brownsville.
Applications & Forms
El código municipal y las normas federales ADA no publican un único formulario específico de permiso ADA de Brownsville en las páginas citadas. Para permisos de construcción, la revisión de accesibilidad se gestiona a través del proceso de permisos de la ciudad; consulte el departamento de construcción de la ciudad para los formularios de solicitud y las instrucciones de presentación.
Compliance, Inspections & Complaints
La revisión de planos y las inspecciones de rutina utilizan el código de construcción adoptado y las normas de accesibilidad referenciadas por el municipio junto con las obligaciones federales de la ADA. Para quejas de accesibilidad, puede presentar una queja ante el coordinador designado de la ciudad o presentar una queja federal ante el Departamento de Justicia de EE. UU.
- Cómo informar: prepare documentación de la barrera, ubicación y fechas; presente a la división de códigos o inspección de edificios de la Ciudad de Brownsville.
- Pruebas: fotos, video, resultados de encuestas de accesibilidad y cualquier comunicación previa.
- Apelaciones: las apelaciones administrativas se realizan a través del proceso de apelaciones de la ciudad cuando esté disponible; las apelaciones federales del Título II/III siguen los procedimientos del DOJ. Los plazos para apelar no están especificados en la página municipal citada.
Common Violations
- Umbrales y rampas de acceso que no cumplen con la pendiente o el ancho requeridos.
- Servicios sanitarios y señalización sin las holguras requeridas o sin señalización táctil.
- Sitios web inaccesibles: falta de texto alternativo, mala navegación por teclado o PDF inaccesibles.
FAQ
- ¿Quién hace cumplir las normas ADA en Brownsville?
- El Departamento de Justicia de EE. UU. hace cumplir las normas federales ADA; la aplicación local e inspecciones las realizan las divisiones de inspección de edificios y aplicación del código de la Ciudad de Brownsville.
- ¿Existen multas locales por incumplimiento?
- Los importes específicos de las multas locales y las sanciones por día no están especificados en la página del código municipal citada; pueden aplicarse remedios federales y acciones de ejecución locales según la infracción.
- ¿Cómo presento una queja sobre un sitio web público inaccesible?
- Documente las barreras y presente una queja a la Ciudad de Brownsville y/o presente ante el Departamento de Justicia de EE. UU.; utilice la orientación federal de accesibilidad web para referencias técnicas.
How-To
- Confirme la aplicabilidad: determine si la instalación o el sitio web es un programa, servicio o lugar de alojamiento público sujeto a las normas ADA.
- Documente las barreras: tome fotos, anote dimensiones, registre URL y fallos de accesibilidad.
- Planifique la remediación: consulte las Normas ADA 2010 y las referencias del código de construcción local para crear un plan de acción correctiva.
- Presente quejas o solicitudes de permiso: siga los pasos de presentación de permisos de construcción de la ciudad y, si no se resuelve, presente una queja federal.
Key Takeaways
- Las Normas ADA 2010 son el estándar técnico principal para la accesibilidad.
- La inspección local y la aplicación las realiza el departamento de construcción; contacte a la ciudad para requisitos de permisos.
Help and Support / Resources
- Sitio oficial de la Ciudad de Brownsville
- Código municipal de Brownsville (Municode)
- DOJ EE. UU. - Normas ADA 2010