Guía municipal de cumplimiento del Título VI en Nashville
Nashville, Tennessee, las agencias y recipientes de asistencia federal deben cumplir con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles para evitar la discriminación en programas y servicios. Esta guía explica lo que deben hacer los departamentos municipales, contratistas y beneficiarios para cumplir los requisitos del Título VI, cómo funciona la aplicación federal y dónde presentar quejas. Se centra en pasos prácticos para los implementadores de la ciudad en Nashville, incluyendo políticas, datos, aviso, manejo de quejas y acciones correctivas.
Comprender el Título VI para Nashville
El Título VI prohíbe la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional en programas que reciben asistencia financiera federal. Los recipientes municipales deben adoptar políticas de no discriminación, publicar aviso al público, mantener datos demográficos y de programas, y proporcionar procedimientos para el manejo de quejas.
Sanciones y Aplicación
La aplicación combina supervisión federal con obligaciones de cumplimiento locales. El Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) puede aplicar el Título VI para recipientes de fondos del DOT, incluyendo la suspensión o terminación de la asistencia federal. U.S. DOT Title VI[1]
- Multas monetarias: no especificado en la página citada.
- Pérdida o suspensión de fondos federales: descrito como suspensión, terminación o negativa a conceder o continuar asistencia.
- Acciones judiciales o administrativas a nivel federal: posibles cuando se hallan violaciones.
- Acciones correctivas locales: planes remediales obligatorios, supervisión o cambios de política según lo indique la agencia financiadora.
- Vías para presentar quejas: los demandantes pueden presentar quejas ante la agencia federal financiadora (para programas financiados por DOT) o usar los procedimientos de queja del Metro Nashville cuando estén disponibles.
- Apelaciones/revisión y plazos: no especificado en la página citada; las agencias federales suelen establecer plazos y procedimientos en sus reglas de aplicación.
Solicitudes y Formularios
La mayoría de los pasos de cumplimiento del Título VI no usan un formulario municipal único; en su lugar, las agencias deben adoptar planes y procedimientos. Para quejas federales o presentaciones específicas del programa, utilice los formularios o la orientación de la agencia federal correspondiente vinculados en Recursos.
Pasos de Cumplimiento para Agencias de Nashville
- Adoptar una política escrita de no discriminación del Título VI y asegurarse de que sea firmada por el jefe de la agencia.
- Publicar aviso público de derechos y cómo presentar una queja, en idiomas relevantes para las poblaciones afectadas.
- Recopilar y mantener datos demográficos y de área de servicio para analizar impactos desiguales.
- Proporcionar capacitación al personal y contratistas sobre las obligaciones de no discriminación.
- Establecer y publicar un procedimiento de manejo de quejas con cronogramas para investigación y resolución.
- Documentar acciones correctivas y medidas de seguimiento cuando se identifiquen problemas.
Violaciones Comunes
- No proporcionar acceso significativo a poblaciones con dominio limitado del inglés (LEP).
- Cambios en el programa que afectan desproporcionadamente a grupos protegidos sin análisis o mitigación.
- No publicar aviso de no discriminación o no mantener registros de quejas.
Preguntas Frecuentes
- ¿Quién debe cumplir con el Título VI en Nashville?
- Cualquier departamento municipal, contratista, subreceptor o beneficiario de Nashville que reciba asistencia financiera federal debe cumplir con el Título VI.
- ¿Cómo presento una queja del Título VI?
- Las quejas sobre programas financiados por DOT pueden presentarse ante la Oficina de Derechos Civiles del DOT; los procedimientos de queja locales también pueden estar disponibles a través de departamentos del Metro Nashville o las oficinas de programas.
- ¿Qué remedios están disponibles si se encuentra una violación?
- Los remedios pueden incluir planes de acción correctiva, supervisión y suspensión o terminación de fondos federales; las multas monetarias no están especificadas en la página de orientación federal citada.
Cómo
- Adoptar y publicar una política de no discriminación del Título VI para su departamento.
- Establecer procedimientos para recopilar datos demográficos y rastrear los impactos del programa.
- Capacitar al personal y a los contratistas sobre la política y los procedimientos de quejas.
- Publicar aviso e instrucciones para presentar quejas y responder dentro de su cronograma establecido.
- Si una queja implica financiamiento federal, coordine con la agencia financiadora y siga su orientación de aplicación.
Puntos Clave
- El cumplimiento del Título VI es obligatorio para cualquier receptor de asistencia federal en Nashville.
- Mantenga políticas, datos, avisos y procedimientos de quejas claros para reducir el riesgo de aplicación.
Ayuda y Apoyo / Recursos
- U.S. Department of Transportation - Title VI Civil Rights
- Federal Transit Administration - Title VI Programs
- U.S. Department of Justice - Title VI Overview