Reglas de acción afirmativa de Sioux Falls para contratos municipales

Derechos Civiles y Equidad South Dakota 3 minutos de lectura · publicado febrero 20, 2026 Flag of South Dakota

En Sioux Falls, South Dakota, la contratación municipal incluye requisitos para prevenir la discriminación y promover la igualdad de oportunidades en el empleo y la subcontratación en proyectos municipales. Esta guía resume las normas a nivel municipal, las oficinas responsables, cómo se aplican esas normas a licitadores y contratistas, y pasos prácticos para cumplir al solicitar o gestionar contratos de la ciudad. Hace referencia a las políticas de adquisiciones de la Ciudad de Sioux Falls y al código municipal para que contratistas y oficiales de cumplimiento puedan encontrar los textos de control y los puntos de contacto oficiales.[1][2]

Ámbito y quién debe cumplir

Los contratistas, subcontratistas y proveedores que licitan o ejecutan trabajos para la Ciudad de Sioux Falls deben cumplir las disposiciones aplicables de no discriminación y igualdad de oportunidades incluidas en las solicitudes y contratos. Cuando apliquen obligaciones federales o estatales de acción afirmativa, la ciudad incorpora esos requisitos en los términos del contrato o exige a los licitadores certificar el cumplimiento.

Sanciones y aplicación

La aplicación la administra la División de Compras de la Ciudad y, cuando procede, se coordina con el Fiscal Municipal para las medidas contractuales. Los documentos de adquisición municipal y las cláusulas tipo del contrato establecen las expectativas de cumplimiento y los recursos.

  • Sanciones monetarias: no especificado en la página citada.
  • Escalamiento: no se especifican escalados para primera, repetida o continua en la página citada, pero los recursos típicos incluyen aviso para subsanar y terminación del contrato.
  • Sanciones no monetarias: terminación del contrato, suspensión de privilegios para licitar, retención de pagos y remisión a procesos judiciales o administrativos.
  • Autoridad y quejas: la División de Compras (Departamento de Finanzas) gestiona el cumplimiento de adquisiciones y quejas; consulte Recursos para las páginas de contacto oficiales.
  • Apelaciones/revisión: las vías de apelación y los plazos se manejan mediante las disposiciones de disputa del contrato o los procedimientos de protesta de adquisiciones; los plazos específicos no se especifican en la página citada.
  • Defensas y discreción: los responsables de contratación pueden considerar permisos, variaciones o esfuerzos de buena fe documentados; el lenguaje exacto no se especifica en la página citada.
Las medidas correctivas normalmente comienzan con un aviso por escrito y una oportunidad para subsanar antes de la terminación.

Solicitudes y formularios

La Ciudad normalmente usa documentos de licitación y cláusulas tipo de contrato para recopilar certificaciones (por ejemplo, cláusulas de no discriminación o certificaciones EEO). No se especifica un formulario independiente de registro de acción afirmativa en la página de adquisiciones citada; los contratistas deben revisar los documentos de la licitación para ver los anexos o certificaciones requeridos.

Lista de verificación de cumplimiento para contratistas

  • Revise la documentación de la licitación y las cláusulas del contrato para las certificaciones y anexos requeridos.
  • Prepare documentación de contratación no discriminatoria, divulgación y solicitud a subcontratistas.
  • Registre y conserve las pruebas de divulgación y selección para auditorías o disputas.
  • Póngase en contacto con la División de Compras lo antes posible con preguntas o para reportar incumplimientos.
Conserve los registros de divulgación y decisiones de selección al menos durante la duración especificada en el contrato.

Infracciones comunes

  • No incluir cláusulas de no discriminación requeridas en acuerdos con subcontratistas.
  • No presentar las certificaciones requeridas en las ofertas.
  • Mala documentación de la divulgación a empresas propiedad de minorías o mujeres cuando la licitación lo exige.

Preguntas frecuentes

¿Todos los contratos municipales requieren planes de acción afirmativa?
No necesariamente; los requisitos dependen de la licitación y de si se aplican obligaciones federales o estatales de acción afirmativa; revise el lenguaje de la licitación y del contrato específico.
¿Quién aplica las obligaciones de acción afirmativa en los contratos municipales?
La División de Compras de la Ciudad aplica el cumplimiento de adquisiciones y puede coordinar con el Fiscal Municipal para los recursos contractuales y con agencias federales/estatales cuando corresponda.
¿Cómo presento una queja por incumplimiento de un contratista?
Presente una queja ante la División de Compras mediante los canales de contacto oficiales que figuran en Recursos; la oficina de adquisiciones describirá los pasos siguientes.

Cómo

  1. Revise los documentos de la licitación para las cláusulas y anexos EEO/acción afirmativa requeridos.
  2. Reúna y prepare la documentación de apoyo sobre contratación, divulgación y solicitud a subcontratistas antes de presentar una oferta.
  3. Contacte a la División de Compras con preguntas o para reportar problemas de cumplimiento al inicio del proceso de adquisición.
  4. Si ocurre un presunto incumplimiento, siga los procedimientos de queja en la licitación y coopere con cualquier investigación o proceso de resolución.

Puntos clave

  • Lea cuidadosamente las cláusulas de la licitación y del contrato sobre requisitos de acción afirmativa y EEO.
  • Póngase en contacto con la División de Compras con antelación para aclarar obligaciones y procedimientos de queja.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Sioux Falls - Purchasing Division
  2. [2] Sioux Falls Code of Ordinances