Reglas de conexión de aguas pluviales y alcantarillado en Charleston

Protección Ambiental South Carolina 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of South Carolina

Charleston, Carolina del Sur requiere que propietarios y constructores cumplan las normas municipales para el control de aguas pluviales y las conexiones al alcantarillado público para proteger la salud pública, las vías fluviales y la infraestructura. Esta guía resume el marco normativo local, quién lo aplica, los pasos de solicitud, las violaciones comunes y cómo reportar problemas o apelar decisiones. Se basa en el código municipal, el programa municipal de aguas pluviales y la empresa de agua local para que pueda encontrar rápidamente las normas y formularios oficiales.

Resumen de las normas y alcance

Los requisitos de aguas pluviales y de conexión al alcantarillado se aplican a nuevas construcciones, remodelaciones, cambios de uso y ciertas actividades privadas de drenaje o descarga. Las normas locales abarcan conexiones permitidas, descargas prohibidas a los desagües pluviales, controles de erosión y sedimentos durante la construcción y estándares para la retención o el tratamiento en el lugar. Para el texto de la ordenanza y las definiciones consulte el código municipal y las normas de la utilidad City Code - Charleston[1].

Quién aplica estas normas

  • La División de Aguas Pluviales de la Ciudad de Charleston aplica las normas sobre aguas pluviales y descargas ilícitas e inspecciona los sitios de construcción Stormwater Management[3].
  • Charleston Water System gestiona las conexiones de agua potable y alcantarillado y emite permisos de conexión y normas técnicas Charleston Water System[2].
Confirme siempre el formulario de permiso vigente antes de comenzar la obra.

Multas y aplicación

La aplicación puede incluir multas, órdenes de paralización de obras, órdenes de corrección, retención de permisos y remisión a los tribunales. Los calendarios específicos de multas y los detalles de escalada se establecen en las ordenanzas y normas de la utilidad; si no aparece un calendario numérico de multas en las páginas citadas, indicamos que no está especificado en la página citada y proporcionamos la referencia para verificar. Para el texto de la ordenanza y las disposiciones de aplicación consulte el código municipal y las normas de la utilidad citadas a continuación.

  • Multas monetarias: no está especificado en la página citada. Consulte el código municipal para montos y rangos exactos.[1]
  • Escalada: las infracciones iniciales, repetidas y continuas se abordan en la ordenanza; los montos por día o por niveles no están especificados en la página citada.[1]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de paralización, órdenes de corrección, suspensión o revocación de permisos y remisión civil o penal están autorizadas por las normas locales.[1]
  • Autoridad y denuncias: las denuncias por aguas pluviales y las descargas ilícitas las atiende la División de Aguas Pluviales de la Ciudad; el cumplimiento de conexiones de alcantarillado y los asuntos de permisos los gestiona Charleston Water System.[3]
No responder a una orden de corrección puede conllevar la suspensión del permiso o acciones legales.

Solicitudes y formularios

Los nombres de permisos, formularios de solicitud, tarifas y métodos de presentación son publicados por la oficina que hace cumplir las normas. Entre los ejemplos figuran un permiso de conexión de alcantarillado de la empresa de agua local y permisos de aguas pluviales o planes de control de erosión presentados a la Ciudad. Si no aparece un número de formulario, un importe de tarifa o una fecha límite en las páginas citadas, no está especificado en la página citada y los solicitantes deben contactar con la oficina emisora o usar la página de formularios oficiales enlazada a continuación.[2]

  • Permiso típico: permiso de conexión/entrada al alcantarillado de Charleston Water System; consulte a la utilidad para la solicitud y detalles de tarifas.[2]
  • Aguas pluviales: plan de control de erosión y sedimentos o plan de gestión de aguas pluviales posconstrucción presentado a la División de Aguas Pluviales de la Ciudad.[3]
Algunos proyectos requieren tanto el permiso de agua/alcantarillado como la aprobación del plan de aguas pluviales.

Pasos de acción:

  • Confirme la aplicabilidad desde el inicio revisando el código municipal y los requisitos de la utilidad.[1]
  • Obtenga los permisos necesarios antes de conectar al alcantarillado o alterar sistemas de aguas pluviales.[2]
  • Reporte descargas ilícitas o incumplimiento a la Ciudad a través del contacto oficial de Aguas Pluviales.[3]

Violaciones comunes

  • Descargas ilícitas a desagües pluviales (vertidos, aguas de lavado).
  • Entradas al alcantarillado sin permiso o trabajo de conexión inadecuado.
  • No implementar controles de erosión y sedimentos requeridos durante la construcción.

Preguntas frecuentes

¿A quién contacto para reportar un derrame de aguas pluviales o una descarga ilegal?
Contacte a la División de Aguas Pluviales de la Ciudad de Charleston mediante la página de denuncias de aguas pluviales o los números de emergencia publicados en el sitio de la Ciudad.[3]
¿Necesito un permiso para conectar un edificio al alcantarillado público?
Sí. Normalmente se requiere un permiso de conexión/entrada al alcantarillado de la utilidad local; contacte a Charleston Water System para la solicitud y los requisitos de inspección.[2]
¿Qué sanciones aplican por no controlar las aguas pluviales durante la construcción?
Las sanciones y remedios están establecidos en el código municipal; los montos específicos de las multas no están especificados en la página citada y deben confirmarse en el código o contactando al departamento que aplica las normas.[1]

Cómo hacerlo

  1. Determine si su proyecto necesita permisos de aguas pluviales o de alcantarillado revisando el código de la Ciudad y los requisitos de la utilidad.[1]
  2. Descargue y complete los formularios de solicitud requeridos de Charleston Water System y la División de Aguas Pluviales de la Ciudad; adjunte planos y tarifas según se indique.[2]
  3. Presente las solicitudes y pague las tarifas en la oficina emisora; programe las inspecciones requeridas antes o después de la conexión según se le indique.[2]
  4. Si recibe una notificación o multa, cumpla con la orden de corrección de forma inmediata y utilice los procedimientos de apelación en la ordenanza si no está de acuerdo.
Conserve copias de permisos, informes de inspección y correspondencia durante la vigencia del proyecto.

Resumen clave

  • La mayoría de las conexiones al alcantarillado y muchas actividades que afectan las aguas pluviales requieren permisos.
  • La Ciudad de Charleston y Charleston Water System son los contactos principales para aplicación y permisos.
  • Consulte el código municipal o la oficina emisora para obtener montos exactos de multas y tarifas.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City Code - Charleston, Code of Ordinances
  2. [2] Charleston Water System - Official site
  3. [3] City of Charleston - Stormwater Management