Protecciones LGBTQ de Pittsburgh y prohibicion de la terapia de conversion
Pittsburgh, Pennsylvania mantiene protecciones municipales y vias de aplicacion para residentes LGBTQ a traves del marco de relaciones humanas de la Ciudad y las ordenanzas aplicables. Esta guia resume como funcionan las normas locales de no discriminacion y las politicas que abordan la terapia de conversion en la ciudad, quien las hace cumplir, como presentar quejas, los remedios tipicos y pasos practicos para individuos, padres y proveedores de servicios. Cuando una multa, seccion o numero de formulario exacto no figura en la pagina municipal, esta guia lo indica explicitamente y le dirige a los contactos oficiales.
Alcance de las protecciones
El marco municipal de Pittsburgh cubre la discriminacion en el empleo de la ciudad y en algunos servicios y contratos locales; la Ciudad tambien mantiene procesos para manejar quejas relacionadas con la orientacion sexual, la identidad de genero y la conducta relacionada. Para el texto operativo y cualquier seccion codificada de no discriminacion, consulte el Codigo de la Ciudad y la orientacion de la Comision de Relaciones Humanas: Pittsburgh Commission on Human Relations[1] y el Codigo de Ordenanzas de Pittsburgh: Pittsburgh Code of Ordinances[2].
Terapia de conversion: regla local y aplicacion
Las medidas locales que abordan la terapia de conversion se enfocan generalmente en proteger a los menores de proveedores con licencia o contratados por la ciudad que intenten cambiar la orientacion sexual o la identidad de genero. El alcance especifico de cualquier politica de Pittsburgh—si restringe solo a empleados/contratistas de la ciudad, proveedores con licencia, o a todos los proveedores dentro de los limites de la ciudad—debe verificarse en las paginas de ordenanzas y de relaciones humanas citadas anteriormente.[2]
Sanciones y aplicacion
La responsabilidad de hacer cumplir las normas municipales de no discriminacion y las politicas relacionadas, incluidas las quejas sobre practicas de terapia de conversion dentro del ambito municipal, recae en la Pittsburgh Commission on Human Relations y en otras oficinas designadas de la ciudad que reciben e investigan las quejas. Los detalles de contacto y presentacion de quejas estan disponibles en la pagina de la Comision de Relaciones Humanas.[1]
- Multas y sanciones monetarias: no especificado en la pagina citada.
- Escalacion: los rangos para primera o repetida infraccion no estan especificados en la pagina citada; la Comision puede buscar ordenes administrativas o remisiones a la corte cuando este autorizado.
- Sanciones no monetarias: posibles ordenes, cese obligatorio de practicas o remision a juntas de licencias o tribunales (cuando la ordenanza o la ley lo permita).
- Organismo: Pittsburgh Commission on Human Relations (recepcion e investigacion de quejas). Consulte la pagina de contacto de la Comision para metodos de presentacion y plazos.[1]
- Inspeccion y evidencia: las investigaciones se basan en quejas por escrito, declaraciones de testigos, registros y comunicaciones del proveedor; las reglas para citaciones o produccion de registros no estan especificadas en la pagina citada.
Solicitudes y formularios
Para presentar una queja, utilice el proceso de recepcion de quejas de la Pittsburgh Commission on Human Relations tal como se publica en el sitio web de la Ciudad. Si no se publica un formulario descargable o numero de formulario en la pagina de la Comision, presente la queja segun las instrucciones de contacto alli publicadas.[1]
Infracciones comunes
- Proporcionar terapia de conversion a menores en violacion de una prohibicion local o de las reglas de contratacion de la ciudad.
- Discriminacion laboral por parte de una oficina de la ciudad o contratista contra un empleado por identidad de genero u orientacion sexual.
- Negativa a proporcionar servicios financiados por la ciudad a personas LGBTQ sin justificacion legal.
Pasos de accion
- Documente eventos, fechas, nombres y comunicaciones de inmediato.
- Reúna contratos, formularios de ingreso, recibos o registros de derivacion del proveedor.
- Contacte a la Pittsburgh Commission on Human Relations para confirmar los pasos de presentacion y los plazos.[1]
- Si se deniega alivio, solicite informacion sobre rutas de apelacion administrativa y plazos aplicables; considere asesoramiento juridico para opciones civiles.
FAQ
- ¿Pittsburgh prohíbe la terapia de conversión para menores?
- Pittsburgh tiene politicas municipales y vias de queja relevantes para las practicas de terapia de conversion dentro del ambito de autoridad de la ciudad; el texto estatutario especifico y las prohibiciones exactas deben confirmarse en el Codigo de la Ciudad y en las paginas de la Comision de Relaciones Humanas citadas anteriormente.[2]
- ¿Cómo reporto a un proveedor que ofreció terapia de conversión a un menor?
- Presente una queja ante la Pittsburgh Commission on Human Relations usando las instrucciones de contacto e ingreso en la pagina de la Comision; incluya documentacion e informacion de testigos.[1]
- ¿Qué remedios pueden esperar los denunciantes?
- Los remedios pueden incluir ordenes administrativas, remisiones y posibles sanciones monetarias o no monetarias cuando esten autorizadas; los remedios exactos y las multas no estan especificados en las paginas citadas.
How-To
- Reúna pruebas: fechas, nombres, comunicaciones por escrito, formularios de ingreso y contactos de testigos.
- Contacte a la Pittsburgh Commission on Human Relations para confirmar el proceso de queja y los documentos requeridos.[1]
- Envíe la queja siguiendo las instrucciones de la Comision y conserve la confirmacion de presentacion.
- Si el resultado no es satisfactorio, pregunte a la Comision sobre las rutas de apelacion y los plazos aplicables y considere asesoramiento juridico.
Puntos clave
- Pittsburgh ofrece vias municipales de queja para discriminacion LGBTQ y preocupaciones sobre terapia de conversion; verifique el alcance en las paginas oficiales.
- Presente quejas en la Pittsburgh Commission on Human Relations y mantenga una documentacion completa.
Ayuda y recursos
- Pittsburgh Commission on Human Relations - Contacto y Quejas
- Codigo de Ordenanzas de Pittsburgh (Municode)
- Concejo de la Ciudad de Pittsburgh - Legislacion y Ordenanzas