Ordenanzas de mantenimiento de jardines y nieve en Filadelfia

Vivienda y Normas de Construcción Pennsylvania 4 minutos de lectura · publicado febrero 05, 2026 Flag of Pennsylvania

En Filadelfia, Pennsylvania los propietarios y ocupantes tienen el deber de mantener los jardines, las aceras y las vías públicas adyacentes libres de peligros como vegetación excesiva, escombros y nieve o hielo que obstruyan el paso. Esta guía resume las obligaciones municipales, las agencias de cumplimiento, las vías de denuncia y pasos prácticos para cumplir con las ordenanzas municipales y evitar acciones de ejecución.

Standards for Yard Maintenance

El código municipal de Filadelfia y las normas departamentales exigen que los propietarios mantengan los jardines para prevenir riesgos de seguridad y salud. Las obligaciones típicas incluyen retirar basura y escombros, controlar la vegetación y evitar condiciones que atraigan plagas o generen riesgos de incendio. Los propietarios también deben mantener los callejones y aceras adyacentes a su propiedad libres de obstrucciones y crecimiento excesivo.

  • Mantener el césped recortado y eliminar los desechos leñosos y la basura con prontitud.
  • Controlar plagas, agua estancada y condiciones que puedan violar los códigos de salud.
  • Evitar que la vegetación invada las aceras y el derecho público; mantener líneas de visión para la seguridad.
  • Reparar o tapiar cercas, cobertizos y estructuras accesorias inseguras para evitar riesgos de colapso.

Snow and Sidewalk Clearing

Filadelfia exige la remoción rápida de nieve y hielo de las aceras adyacentes a propiedades privadas; el Departamento de Calles y el código municipal establecen las expectativas para el paso seguro. Cuando la nieve o el hielo generan un peligro público, la ciudad puede limpiar la acera y facturar al propietario o emitir avisos de cumplimiento Streets Department - Snow & Ice[2].

  • Eliminar la nieve y el hielo de las aceras y dejar un paso seguro hasta la cuneta o los pasos peatonales.
  • Aplicar sal o arena donde sea necesario para reducir el riesgo de resbalones hasta el deshielo.
  • Informar aceras peligrosas o calles sin limpiar al Departamento de Calles.
Si no puede limpiar inmediatamente, coloque señalización temporal y reporte la condición a la ciudad.

Penalties & Enforcement

La aplicación la realizan típicamente el Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) o el Departamento de Calles según la infracción. Los instrumentos de cumplimiento incluyen órdenes de reparación, notificaciones de violación, citaciones municipales, abatimiento administrativo (la ciudad realiza el trabajo) y facturación de costos de abatimiento al propietario. Las multas y los calendarios específicos están establecidos en el Código de Filadelfia y las normas departamentales; cuando las cantidades o los horarios de escalada no se reproducen en la página citada, la guía lo indica a continuación.

  • Multas monetarias: no especificadas en la página citada para montos exactos; consulte el código municipal para las sanciones detalladas.Philadelphia Code[1]
  • Escalada: los procedimientos para primera, repetida y continuada infracción están en las normas de aplicación; los rangos específicos no están especificados en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparación, abatimiento administrativo, gravámenes por costos de abatimiento y derivaciones al Tribunal Municipal.
  • Aplicador y denuncias: el Departamento de Licencias e Inspecciones gestiona denuncias e inspecciones de mantenimiento; el Departamento de Calles gestiona problemas de nieve/hielo y derecho público.Department of Licenses & Inspections[3]
  • Apelaciones y revisión: existen rutas de apelación vía procesos administrativos o Tribunal Municipal; los plazos para apelar no están especificados en las páginas citadas.
Si la ciudad abate una condición, puede imponer un gravamen por los costos en la propiedad.

Applications & Forms

La ciudad publica permisos y formularios de denuncia en L&I y el Departamento de Calles. Para muchas denuncias de mantenimiento no se requiere permiso para reportar una violación; los nombres de aplicaciones y tarifas específicas varían según el programa y pueden figurar en las páginas del departamento.

  • Reportar una violación o solicitar una inspección a través de los portales de denuncia de L&I; busque en el sitio de L&I los formularios actuales y cómo enviarlos.
  • Las tarifas por abatimiento o citaciones administrativas se listan en los horarios de tarifas municipales más que en las páginas de información general (ver enlace al código municipal).

Action Steps

  • Documente la condición con fotos y fechas antes de contactar a la ciudad.
  • Reportar problemas a L&I para mantenimiento de la propiedad o a Calles para nieve/hielo usando los portales oficiales.
  • Si recibe una notificación, cumpla la orden rápidamente y guarde registros de reparaciones y recibos para apelaciones o crédito.

FAQ

¿Quién es responsable de quitar la nieve en las aceras?
Los propietarios o ocupantes adyacentes a la acera son generalmente responsables de quitar nieve y hielo; reporte peligros no resueltos al Departamento de Calles.
¿Qué ocurre si la ciudad limpia mi acera?
La ciudad puede facturar al propietario por los costos de abatimiento y puede imponer un gravamen; consulte el código municipal para los procedimientos de abatimiento.
¿Cómo reporto vegetación excesiva o escombros?
Presente una denuncia de mantenimiento de la propiedad ante el Departamento de Licencias e Inspecciones y proporcione fotos y la dirección de la propiedad.

How-To

  1. Reunir pruebas: tomar fotos fechadas del jardín, la acera o la condición de nieve.
  2. Identificar el departamento correcto (L&I para mantenimiento de la propiedad, Calles para nieve/hielo) y usar el portal oficial de denuncias.
  3. Enviar la denuncia con la dirección, fotos e información de contacto y conservar el número de confirmación.
  4. Hacer seguimiento si la condición no se corrige; escalar a revisión administrativa o Tribunal Municipal si es necesario.

Key Takeaways

  • Los propietarios deben mantener jardines y aceras adyacentes para evitar riesgos.
  • Eliminar nieve y hielo con prontitud y documentar condiciones para evitar citaciones o facturas de abatimiento.

Help and Support / Resources


  1. [1] Philadelphia Code - municipal ordinances and penalty schedules
  2. [2] City of Philadelphia - Streets Department, Snow & Ice operations
  3. [3] City of Philadelphia - Department of Licenses & Inspections