Normas ADA para accesibilidad de senderos en Filadelfia

Filadelfia, Pennsylvania exige que los senderos peatonales públicos cumplan con las normas federales de accesibilidad ADA y con los requisitos locales aplicables para acceso seguro en parques y espacios públicos. Esta guía explica qué normas federales se aplican, cómo coordina la ciudad las reparaciones y rampas de bordillo, quién hace cumplir el cumplimiento y pasos prácticos para propietarios, contratistas y defensores para garantizar que los senderos sean accesibles.

Normas y alcance

Las Normas ADA para Diseño Accesible de 2010 establecen la base para rutas accesibles, aceras, rampas de bordillo, pendientes y advertencias detectables en espacios públicos. ^[1] El United States Access Board emite orientaciones para derechos de paso peatonales y diseño de rampas de bordillo que usan muchas municipalidades. ^[2]

Sanciones y aplicación

La responsabilidad de hacer cumplir la accesibilidad en caminos públicos involucra varios niveles. El Departamento de Justicia de los EE. UU. hace cumplir la ADA para programas y servicios públicos, mientras que los departamentos de la Ciudad de Filadelfia hacen cumplir las normas locales de construcción, aceras y derecho de paso. Las sanciones monetarias específicas por incumplimiento del diseño ADA no se especifican en las páginas de normas federales citadas; los montos de sanción locales se publican en las normas de aplicación local cuando están disponibles, o se determinan mediante procesos administrativos o judiciales.

• Responsables: DOJ de EE. UU. para la accesibilidad de programas; Departamento de Licencias e Inspecciones y Departamento de Streets de la Ciudad de Filadelfia para construcción y derecho de paso.
• Sanciones no monetarias comunes: órdenes correctivas, cronogramas de adaptación obligatorios, órdenes de cese de trabajo y litigios civiles.
• Multas y sanciones civiles: no especificadas en las páginas federales citadas; las ordenanzas locales o sentencias judiciales determinan los montos.
• Inspecciones: se inician por permisos de construcción, remisiones por quejas o auditorías programadas del derecho de paso.
• Cómo presentar una queja: envíe quejas ADA o de acera al portal de servicios de la Ciudad o presente una queja administrativa federal ante el DOJ para problemas de acceso a programas.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica procedimientos de permisos y solicitudes de servicio para rampas de bordillo, reparaciones de aceras y permisos de construcción a través de Streets y L&I; no existe un único formulario universal "ruta ADA" publicado en las páginas de normas federales. Para formularios locales específicos y tarifas de permisos, consulte los departamentos de la Ciudad en Recursos y Ayuda.

Diseño, construcción y pasos de cumplimiento

Los diseñadores y contratistas deben seguir las Normas ADA de 2010 y los códigos de construcción estatales o municipales aplicables al construir o modificar senderos peatonales. Para detalles del derecho de paso, muchas agencias se remiten a la orientación PROWAG para rampas de bordillo, cruces y pendientes. ^[2]

• Antes del trabajo: verifique las normas aplicables y obtenga los permisos municipales requeridos.
• Durante el trabajo: documente pendientes, advertencias detectables y dimensiones de rampas con fotos y planos medidos.
• Después del trabajo: solicite inspección y conserve las aprobaciones como parte del expediente del proyecto.

Preguntas frecuentes

¿Quién hace cumplir la ADA para parques y senderos públicos en Filadelfia?

El Departamento de Justicia de EE. UU. hace cumplir la accesibilidad de programas y la Ciudad de Filadelfia aplica los requisitos locales de construcción y derecho de paso; consulte Ayuda y Recursos para contactos municipales.

¿Cómo solicito una rampa de bordillo o la reparación de una acera?

Reporte aceras dañadas o solicite trabajos de rampa de bordillo a través del portal de servicios de la Ciudad de Filadelfia o el proceso de solicitud del Department of Streets; vea Recursos abajo.

¿Qué acciones inmediatas debe tomar un propietario después de una queja?

Detenga condiciones inseguras, notifique a su contratista, preserve los registros de reparación y programe las inspecciones y permisos requeridos con L&I o Streets.

Cómo hacerlo

1. Identifique la ubicación y documente el problema de accesibilidad con fotos y la dirección o coordenadas precisas.
2. Presente una solicitud de servicio con el Department of Streets de la Ciudad de Filadelfia o presente una queja de programa ADA ante el departamento correspondiente.
3. Obtenga los permisos necesarios para reparaciones o modificaciones y contrate a un contratista calificado familiarizado con las normas ADA.
4. Solicite la inspección final y conserve la documentación de cumplimiento y las aprobaciones.

Puntos clave

• Siga las Normas ADA de 2010 y la orientación PROWAG para detalles en senderos públicos.
• Coordine permisos e inspecciones con los departamentos de la Ciudad desde el inicio del proyecto.
• Use los portales oficiales de la Ciudad para activar inspecciones y remediación.

Ayuda y soporte / Recursos

• City of Philadelphia - Department of Streets
• City of Philadelphia - Department of Licensing and Inspections
• Office of Transportation, Infrastructure and Sustainability

1. [1] 2010 ADA Standards for Accessible Design - U.S. Department of Justice
2. [2] U.S. Access Board - Public Rights-of-Way and accessibility guidance