Ordenanzas sobre Control de Mosquitos y Drenaje de Portland

Portland, Oregón propietarios y administradores deben controlar el agua estancada y seguir la gueda de drenaje local para reducir la creda de mosquitos y proteger la salud pFAblica. Esta guEDa explica cF3mo funciona el programa de control de mosquitos en las jurisdicciones del E1rea de Portland, consejos prE1cticos de drenaje para prevenir criaderos, vEDas de cumplimiento y cF3mo reportar problemas para que las autoridades respondan rE1pidamente. Lea los pasos de cumplimiento y los formularios para actuar o apelar si recibe una orden.

How the Mosquito Abatement Program Works

Multnomah County Health coordinates mosquito surveillance and abatement within Portland and surrounding areas; city bureaus support drainage control and property maintenance. On-site inspections and targeted treatments are used where breeding is found. Residents can report mosquito problems or standing water for inspection and treatment. ^[1]

Drainage Tips to Reduce Mosquito Breeding

Elimine el agua estancada alrededor de las propiedades y mantenga la infraestructura de aguas pluviales para reducir los hE1bitats de mosquitos. Las acciones comunes de prevenciF3n incluyen limpiar canaletas regularmente, asegurarse de que los desagFCes pluviales fluyan libremente, colocar peces depredadores en estanques ornamentales cuando corresponda y cubrir o voltear recipientes que acumulen agua.

• Revise canaletas, descargas de bombas de sumidero y puntos bajos semanalmente durante los meses calurosos.
• Remueva o haga orificios en recipientes, llantas y cubetas en desuso para evitar acumulaciF3n de agua.
• Mantenga la nivelaciF3n y la vegetaciF3n para que el agua no se estanque cerca de cimientos o aceras.
• Retire desechos de las entradas de tormenta y de las zanjas de drenaje privadas para asegurar un flujo adecuado.

Penalties & Enforcement

La responsabilidad de cumplimiento estE1 dividida: Multnomah County maneja intervenciones de control de vectores para mosquitos y la Ciudad de Portland hace cumplir las obligaciones de mantenimiento de propiedades y drenaje a travE9s de las oficinas de construcciF3n y cumplimiento de cF3digos. Los montos exactos de multas o sanciones civiles por la crEDa de mosquitos o violaciones de drenaje no estE1n indicados de manera consistente en las pE1ginas citadas; consulte las referencias para contacto y procedimientos de queja. ^{[1] [3]}

• Multas monetarias: no especificado en la pE1gina citada para crEDa de mosquitos; las pE1ginas de cumplimiento de propiedades describen recursos de aplicaciF3n pero no listan montos fijos de multa.
• Escalamiento: por lo general comienza con una notificaciF3n escrita u orden de correcciF3n; las infracciones repetidas o continuas pueden resultar en ordenes adicionales o acciF3n civil (rangos especEDficos no indicados en las pE1ginas citadas).
• Sanciones no monetarias: ordenes de correcciF3n, directivas de limpieza de la propiedad, cumplimiento por contratistas y posibles acciones civiles en los tribunales son remedios posibles.
• Agentes de aplicaciF3n y quejas: Multnomah County Vector/Environmental Health y la City of Portland Bureau of Development Services o Bureau of Environmental Services manejan quejas e inspecciones.
• Apelaciones y revisiF3n: el procedimiento y los plazos no estE1n especificados en las pE1ginas citadas; contacte a la oficina de aplicaciF3n para los pasos y plazos actuales.

Applications & Forms

Multnomah County proporciona un formulario en lEDnea para reportar problemas de mosquitos y criaderos; la City of Portland ofrece pE1ginas de queja y permisos para asuntos de drenaje y aguas pluviales. Los nFAmeros especEDficos de solicitud y las tarifas fijas para control de mosquitos no estE1n especificados en la pE1gina del condado, y las tarifas de permisos para trabajos de drenaje o aguas pluviales estE1n listadas en las pE1ginas de permisos de la ciudad. ^{[1] [2]}

Action Steps

• Inspeccione su propiedad semanalmente en busca de agua estancada y elimine recipientes que acumulen agua.
• Reporte la crEDa de mosquitos o agua persistente a Multnomah County mediante el formulario en lEDnea. ^[1]
• Si el trabajo afecta drenaje pFAblico o requiere permisos, contacte a Bureau of Environmental Services o Bureau of Development Services antes de comenzar. ^[2][3]

FAQ

Who handles mosquito control in Portland?

Multnomah County Health and Vector Control coordinate mosquito surveillance and treatment in the Portland area; city bureaus manage drainage and property maintenance.

How do I report standing water or a mosquito problem?

Use Multnomah Countys online mosquito complaint/reporting page or contact the City of Portland bureaus for drainage concerns. ^[1]

Are there fines for allowing mosquito breeding on my property?

Monetary fines and penalty amounts are not specified on the cited pages; enforcement can include abatement orders and civil remedies. ^[3]

How-To

1. Identify places where water collects on your property, including gutters, planters, birdbaths and containers.
2. Eliminate water by removing containers, drilling drainage holes, or ensuring regular flow to storm drains.
3. If water cannot be removed, contact Multnomah County for treatment options or advice. ^[1]
4. For drainage or stormwater infrastructure issues affecting public flow, submit a complaint or permit inquiry to Portland Bureau of Environmental Services. ^[2]

Key Takeaways

• Eliminating standing water is the primary prevention method.
• Report problems promptly to Multnomah County or Portland bureaus for inspection.
• Enforcement can include orders and civil remedies; exact fine amounts are not specified on the cited pages.

Help and Support / Resources

• Multnomah County Health - Mosquitoes and Vector Control
• City of Portland Bureau of Environmental Services - Stormwater
• City of Portland Bureau of Development Services - Enforcement
• Oregon Health Authority

1. [1] Multnomah County Health - Mosquitoes and Vector Control
2. [2] City of Portland Bureau of Environmental Services - Stormwater
3. [3] City of Portland Bureau of Development Services - Enforcement