Quién mantiene registros oficiales y deberes del Secretario de la Ciudad - Portland, Oregon

Gobernanza y Administración General Oregon 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026 Flag of Oregon

La función del Secretario de la Ciudad en Portland, Oregon es el punto oficial de custodia y administración de los registros municipales, las actas de reuniones, las ordenanzas y las solicitudes de acceso a registros públicos. Este artículo explica el papel del Secretario/City Recorder, cómo se mantienen los registros, cómo solicitar o inspeccionar registros y las vías de ejecución y apelación. Donde la ciudad publica procedimientos o formularios específicos, esta guía cita las páginas del programa del City Recorder para los detalles oficiales.[1]

Responsabilidades del Secretario de la Ciudad

El Secretario de la Ciudad, a menudo referido como City Recorder en Portland, es responsable de mantener los registros de la ciudad, certificar ordenanzas y resoluciones, preservar las actas del consejo, administrar juramentos y coordinar las solicitudes de registros públicos. El programa del City Recorder describe estas funciones y los servicios al público en el sitio web de la ciudad. City Recorder program[1]

El City Recorder es el custodio oficial de los registros municipales de Portland.

Mantenimiento de registros

Portland mantiene registros activos, materiales de archivo y horarios de retención publicados a través de su programa City Records. La ciudad documenta los tipos de registros conservados, las políticas de retención y la orientación para la preservación y la eliminación en sus páginas de registros. City Records program[2]

  • Las ordenanzas oficiales, resoluciones y las actas del consejo se conservan como registros permanentes o a largo plazo.
  • Los archivos administrativos, los permisos y los registros de personal siguen los horarios de retención publicados.
  • Los registros electrónicos están sujetos a las mismas reglas de retención y preservación que los registros en papel.
Los horarios de retención y las reglas de disposición son publicados por el programa City Records.

Acceso y solicitudes de registros públicos

Los miembros del público pueden solicitar acceso a los registros de la ciudad según los procedimientos de Portland. La página de registros públicos del City Recorder describe cómo solicitar registros, los formularios disponibles y dónde enviar las solicitudes. Información sobre registros públicos[3]

  • Envíe una solicitud por escrito o utilice el proceso de solicitud en línea de la ciudad según se describe en la página de registros públicos.
  • Los plazos de respuesta se rigen por el procedimiento de la ciudad y la ley estatal aplicable; los plazos específicos no están especificados en la página citada.
  • Pueden aplicarse tarifas por copiado o redacción; consulte la página de registros públicos para detalles sobre tarifas.
Las solicitudes de registros públicos se canalizan a través de la oficina del City Recorder para su tramitación.

Sanciones y cumplimiento

La ejecución por el manejo indebido de registros oficiales, la destrucción ilegal o el incumplimiento de las obligaciones de registros públicos la supervisa el City Recorder u otros funcionarios designados de la ciudad y puede implicar acciones judiciales. Las cifras específicas de multas, las sanciones diarias o los importes de tasas no están especificados en las páginas citadas de la ciudad y pueden estar reguladas por ordenanzas separadas o la ley estatal.[2]

  • Autoridad: City Recorder / oficina del City Auditor y, cuando corresponda, los tribunales estatales.
  • Medidas no monetarias posibles: órdenes de preservación, órdenes judiciales, producción ordenada por la corte o procedimientos por desacato.
  • Cantidades de multas y escalada (primera, repetida, continuada): no especificadas en las páginas citadas.
  • Apelaciones/revisión: revisión judicial o apelaciones a través del sistema judicial; los plazos para apelar no están especificados en las páginas citadas.
  • Defensas/discreción: pueden aplicarse exenciones, redacciones por información protegida o horarios de retención legítimos.
Las cifras exactas de sanciones y los plazos de apelación son establecidos por ordenanza o ley estatal y no se publican con detalle en las páginas citadas de la ciudad.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica instrucciones de solicitudes de registros públicos y los formularios disponibles en la página de registros públicos del City Recorder; consulte esa página para el formulario oficial en línea o la dirección de envío.[3]

  • Nombre del formulario: Solicitud de Registros Públicos (consulte la página de registros públicos del City Recorder para el formulario y el método de envío actual).
  • Tarifas: consulte la página de registros públicos para las tarifas de copiado o procesamiento.
  • Envío: formulario en línea o solicitudes enviadas por correo o entregadas en persona según las instrucciones del sitio de registros públicos de la ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Quién es el custodio oficial de los registros municipales de Portland?
El City Recorder (función de Secretario de la Ciudad) es el custodio oficial y es responsable de mantener, certificar y proporcionar acceso a los registros de la ciudad.[1]
¿Cómo solicito registros públicos a la ciudad?
Envíe una solicitud de registros públicos siguiendo las instrucciones y el formulario disponibles en la página de registros públicos del City Recorder.[3]
¿Dónde se publican los horarios de retención?
Los horarios de retención y la orientación sobre la disposición de registros son publicados por el programa City Records en el sitio web de la ciudad.[2]

Cómo hacer

  1. Identifique los registros que necesita y revise las páginas de City Records para notas sobre retención y acceso.
  2. Complete el formulario de solicitud de registros públicos o redacte una solicitud por escrito que incluya fechas, temas y formatos solicitados.
  3. Envíe la solicitud mediante el formulario en línea, correo electrónico o la dirección postal que figura en la página de registros públicos del City Recorder.
  4. Pague las tarifas aplicables según las instrucciones y haga seguimiento de la respuesta de la ciudad; siga las instrucciones de apelación si se deniega el acceso.

Conclusiones clave

  • El City Recorder es el custodio oficial de los registros municipales de Portland.
  • Las solicitudes de registros públicos se tramitan a través de los procedimientos del City Recorder.
  • Las sanciones específicas, montos de multas y plazos de apelación no están detallados en las páginas citadas y pueden requerir consulta de ordenanzas o ley estatal.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Portland - City Recorder
  2. [2] City of Portland - City Records program
  3. [3] City of Portland - Public Records information