¿Cómo solicito un conjunto de datos que no está en el portal?

Envíe una solicitud de datos describiendo el propósito y campos al bureau propietario de los datos o al Bureau of Technology Services; las solicitudes de registros públicos pueden aplicarse para registros no publicados.

¿Necesito una clave de API para usar los datos abiertos de Portland?

Consulte la documentación del API del conjunto de datos en el portal o la página del proveedor; el portal documenta la guía sobre tokens y límites de tasa para acceso programático.

¿Quién gestiona la calidad y las actualizaciones de los datos?

Cada bureau que publica gestiona sus conjuntos; el Bureau of Technology Services mantiene la infraestructura del portal y el proceso de incorporación.

Acceso a Datos Abiertos de Portland - Política de la Ciudad y Guía de API

Tecnología y Datos Oregon 4 minutos de lectura · publicado febrero 07, 2026

Portland, Oregon proporciona un Portal de Datos Abiertos y puntos finales de API relacionados para publicar y consumir conjuntos de datos municipales para transparencia, análisis y desarrollo de aplicaciones. Esta guía explica cómo localizar conjuntos de datos, solicitar acceso a APIs, comprender las restricciones de uso y dónde enviar preguntas o quejas a la Ciudad de Portland. Resume las funciones del Bureau of Technology Services y las oficinas de registros, explica pasos prácticos para solicitar la publicación de conjuntos de datos o acceso programático, y apunta a páginas y formularios oficiales en la sección de Ayuda y Recursos a continuación.

Accediendo al Portal de Datos Abiertos

Comience en el Portal de Datos Abiertos de la Ciudad de Portland para buscar conjuntos de datos publicados, revisar metadatos y descargar CSV, JSON u otras exportaciones. Muchos conjuntos incluyen definiciones de campos, cadencia de actualización y notas de licencia en el propio portal. Para conjuntos no publicados, siga los pasos de solicitud en Cómo-Hacer a continuación para pedir publicación o una exportación a través de los canales oficiales. Visite el portal: data.portlandoregon.gov^[1].

Busque el conjunto de datos por palabra clave, oficina o ID de conjunto.
Abra la página del conjunto de datos y revise el esquema, la última fecha de actualización y las notas de licencia.
Verifique la cadencia de actualización para confirmar si los datos son lo suficientemente actuales para su uso.
Si necesita un nuevo conjunto o campos diferentes, prepare una solicitud escrita que describa el uso previsto y los campos requeridos.

Revise primero los metadatos: muchos puntos finales de API están documentados directamente en la página del conjunto de datos.

Solicitudes de API y Uso

El acceso programático suele estar disponible a través de los puntos finales de API del portal o mediante los servicios de desarrollador de PortlandMaps para datos GIS y de propiedad. Revise la documentación del API del conjunto de datos en el portal y las páginas de PortlandMaps para formatos de punto final, parámetros de consulta compatibles y reglas de uso aceptable. Para recursos de desarrollador vea la página de PortlandMaps: portlandmaps.com^[2].

Utilice el punto final de la API del conjunto de datos que figura en cada página para extracciones directas en JSON/CSV.
Revise los límites de tasa y la orientación sobre tokens de aplicación en el portal o la página del proveedor; normalmente no se cobran tarifas por el acceso básico a la API.
Cumpla los términos de uso aceptable y las notas de licencia adjuntas al conjunto de datos.

La documentación del API y ejemplos de parámetros viven en la página del conjunto de datos o en la documentación del proveedor.

Sanciones y Aplicación

Las páginas publicadas del Portal de Datos Abiertos y las páginas de desarrollador no incluyen multas monetarias ni sanciones legales específicas para el uso indebido de APIs; las medidas específicas de cumplimiento no están especificadas en las páginas citadas. La aplicación y el cumplimiento suelen manejarse administrativamente por el Bureau of Technology Services o la oficina de datos correspondiente, y pueden escalar mediante procesos administrativos de la ciudad o canales legales si el uso indebido viola otras normas o acuerdos municipales.

Responsable de la aplicación: Bureau of Technology Services y la oficina propietaria de los datos (supervisión administrativa y aplicación de políticas).
Inspección y quejas: remítase a los contactos de TI o registros de la Ciudad que figuran en Ayuda y Recursos más abajo.
Cantidades de multas: no especificadas en la página citada.
Escalada (primera/reincidente/continuada): no especificada en las páginas citadas; puede implicar la suspensión del acceso o acción administrativa.
Apelaciones/revisión: no especificada en las páginas citadas; siga las vías de revisión a nivel de oficina y las apelaciones administrativas de la ciudad.

Si enfrenta una acción administrativa o retiro de acceso, contacte rápidamente a la oficina propietaria de los datos y al Bureau of Technology Services.

Solicitudes y Formularios

No existe un formulario único de "solicitud de API de datos abiertos" publicado en el portal; las solicitudes de datos no publicados suelen seguir el proceso de solicitud de registros públicos de la Ciudad o procedimientos específicos de la oficina. Para la publicación de conjuntos, contacte a la oficina propietaria de los datos o al Bureau of Technology Services como se indica más abajo. Los nombres de formularios, tarifas o plazos no están especificados en las páginas del portal.

La mayoría de accesos rutinarios a APIs requieren solo el cumplimiento de las reglas de uso del portal y no un permiso formal o tarifa.

Preguntas frecuentes

¿Cómo solicito un conjunto de datos que no está en el portal?: Envíe una solicitud de datos describiendo el propósito y campos al bureau propietario de los datos o al Bureau of Technology Services; las solicitudes de registros públicos pueden aplicarse para registros no publicados.
¿Necesito una clave de API para usar los datos abiertos de Portland?: Consulte la documentación del API del conjunto de datos en el portal o la página del proveedor; el portal documenta la guía sobre tokens y límites de tasa para acceso programático.
¿Quién gestiona la calidad y las actualizaciones de los datos?: Cada bureau que publica gestiona sus conjuntos; el Bureau of Technology Services mantiene la infraestructura del portal y el proceso de incorporación.

Cómo-Hacer

Identifique el conjunto en el Portal de Datos Abiertos o PortlandMaps y abra su página.
Revise metadatos, esquema, cadencia de actualización y notas de licencia para confirmar su idoneidad.
Si hace falta, prepare una solicitud escrita que especifique campos, formato y uso previsto para remitirla al bureau propietario de los datos.
Contacte al bureau o al Bureau of Technology Services para solicitudes de publicación, resolución de problemas o para solicitar credenciales de API.
Si requiere una exportación formal por registros públicos, presente una Solicitud de Registros Públicos siguiendo el proceso de la Ciudad.
Pruebe los puntos finales de la API con consultas pequeñas, supervise los límites de tasa y documente el uso de datos para cumplir las reglas de uso.

Puntos clave

Busque primero en el Portal de Datos Abiertos para encontrar conjuntos y puntos finales.
Contacte al Bureau of Technology Services o al bureau propietario para conjuntos no publicados.
Las sanciones específicas por uso indebido de APIs no están publicadas en el portal; espere medidas administrativas.

Ayuda y Soporte / Recursos

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos