Ordenanza de carteles de Bend - Reporte anuncios ilegales o engañosos

Señalización y Publicidad Oregon 3 minutos de lectura · publicado marzo 08, 2026 Flag of Oregon

Bend, Oregon aplica normas sobre carteles y publicidad mediante el código municipal y las divisiones de Desarrollo Comunitario. Esta guía explica cómo reportar carteles obscenos, engañosos o ilegales, quién hace cumplir las normas, qué sanciones o remedios pueden aplicarse y los pasos prácticos para presentar una denuncia ante el personal de la ciudad. Use fotos, la ubicación exacta y cualquier información de permiso visible en o cerca del cartel para acelerar la revisión. Para la autoridad legal y el texto específico del código, consulte el código municipal y las páginas de Desarrollo Comunitario enlazadas a continuación.[1]

Reporte los carteles con rapidez y proporcione fotos claras y la ubicación exacta.

Sanciones y cumplimiento

La Ciudad de Bend aplica las normas de cartelería a través de su código municipal y los departamentos de Desarrollo Comunitario; la ejecución suele iniciarse tras una denuncia o inspección. Para el texto rector, consulte el código municipal y los recursos de cumplimiento.[1]

  • Multas y sanciones civiles: no especificado en la página citada; consulte el código municipal o al personal de cumplimiento para montos y cronogramas.[1]
  • Escalamiento: los rangos para primeras o repetidas infracciones y las sanciones continuas no están especificados en la página citada; el código de la ciudad y los avisos de ejecución controlan el escalamiento.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retiro, ejecución por la ciudad, decomiso de carteles ilegales, suspensión de permisos y acciones judiciales están entre los remedios disponibles; los procedimientos exactos los definen los departamentos de la ciudad y el código municipal.[1]
  • Responsable y vía de denuncia: Desarrollo Comunitario - Cumplimiento de Código gestiona las denuncias sobre carteles; presente una denuncia o solicite una inspección desde la página de denuncias de la ciudad.[2]
  • Apelaciones y revisión: las rutas de apelación específicas y los plazos no están especificados en la página citada; consulte al personal de ejecución sobre procedimientos y plazos.
Si un cartel representa un peligro inmediato, llame al contacto de emergencias de la ciudad en lugar de enviar una queja rutinaria.

Solicitudes y formularios

Los permisos para carteles y las solicitudes las gestiona la División de Construcción; la solicitud de permiso de cartel, los requisitos de presentación y la información de tasas están disponibles en la página de Construcción/Permisos.[3]

  • Permiso de cartel: consulte a la División de Construcción para el formulario de solicitud, el propósito, las tasas y las instrucciones de presentación.[3]
  • Plazos: los tiempos de revisión de permisos y cualquier término de expiración figuran en los materiales de la División de Construcción; si no aparecen, contacte a la División de Construcción.

Infracciones comunes

  • Carteles temporales o permanentes sin permiso colocados en la vía pública.
  • Carteles con imágenes obscenas o contenido sexual explícito visibles desde espacios públicos.
  • Publicidad engañosa que viola las normas locales de carteles o de protección al consumidor.
Las fotos con la dirección visible o un punto GPS aceleran las investigaciones.

Pasos a seguir

  • Documente el cartel: tome fotografías nítidas, anote la ubicación exacta y la fecha/hora.
  • Verifique si hay información de permiso impresa en el cartel o cerca; los números de permiso ayudan al personal a verificar el cumplimiento.
  • Presente una denuncia ante Desarrollo Comunitario - Cumplimiento de Código de la ciudad y adjunte fotos y detalles de la ubicación.[2]
  • Si el cartel presenta riesgos estructurales o eléctricos, notifique también a la División de Construcción para inspección.[3]

Preguntas frecuentes

¿Cómo reporto un cartel obsceno o engañoso?
Reúna fotos y la ubicación exacta, luego envíe una denuncia a Desarrollo Comunitario - Cumplimiento de Código mediante la página de denuncias de la ciudad.[2]
¿Qué información debo proporcionar?
Proporcione fotos, dirección exacta o intersección, fecha/hora y cualquier número de permiso o información de contacto visible.
¿Cuánto tarda la ciudad en actuar?
Los tiempos de respuesta varían; los plazos específicos no están especificados en las páginas citadas, por lo que debe consultar con el personal de ejecución tras presentar su denuncia.[2]

Cómo hacerlo

  1. Fotografíe el cartel y anote la ubicación exacta (dirección, intersección más cercana o coordenadas GPS).
  2. Busque información de permiso o del propietario en el cartel y registre números o nombres identificativos.
  3. Presente una denuncia en línea ante Desarrollo Comunitario - Cumplimiento de Código y adjunte sus fotos y detalles de ubicación.[2]
  4. Realice seguimiento con la División de Construcción si el cartel presenta riesgo estructural o eléctrico.[3]

Puntos clave

  • Reporte los carteles ilegales a Desarrollo Comunitario - Cumplimiento de Código con fotos y ubicación.
  • La División de Construcción gestiona los permisos y las inspecciones de seguridad de los carteles.
  • Las multas y sanciones las regula el código municipal; los montos específicos no están indicados en la página citada.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of Bend - Municipal Code
  2. [2] City of Bend - Code Compliance
  3. [3] City of Bend - Building Division Permits