Reglas de recolección en la acera de Cleveland: basura y reciclaje

Salud Pública y Bienestar Ohio 3 minutos de lectura · publicado febrero 09, 2026 Flag of Ohio

Los residentes de Cleveland, Ohio deben seguir las reglas municipales de recolección en la acera para mantener las calles limpias y garantizar la recolección. Esta guía resume lo que exige la Ciudad de Cleveland para residuos domésticos, reciclables, desechos de jardín y recolección de objetos voluminosos, quién hace cumplir las normas, cómo funcionan las sanciones y apelaciones, y los pasos para reportar recolecciones perdidas o inadecuadas. Se basa en la información de recolección de residuos de la ciudad y el código municipal para señalar contactos oficiales y formularios cuando estén disponibles.[1][2]

Fundamentos de la recolección en la acera

La ciudad establece calendarios de recolección por vecindario y proporciona listas de materiales aceptados; siga su día de recolección asignado y coloque los contenedores en la acera a la hora designada. Las reglas comunes cubren tipos de contenedores, límites de peso y separación de reciclables. Para detalles de calendario y listas de artículos aceptados consulte la página de recolección de residuos de la ciudad.[1]

  • Basura: coloque en contenedores aprobados o bolsas junto a la acera en el día de recolección.
  • Reciclaje: separe o mezcle según lo indique la ciudad; no incluya bolsas de plástico a menos que se especifique.
  • Desechos de jardín: siga las reglas estacionales para atado, tipos de contenedores y fechas de recolección.
  • Objetos voluminosos y electrodomésticos: muchos requieren recolección programada o manejo especial.
Verifique el calendario de su vecindario antes de colocar artículos grandes en la acera.

Sanciones y cumplimiento

La responsabilidad de la aplicación generalmente corresponde a la División de Recolección de Residuos de la Ciudad de Cleveland y a las oficinas de aplicación del código; las disposiciones específicas de la ordenanza están contenidas en el código municipal.[1][2]

  • Montos de las multas: no especificado en la página citada.[2]
  • Escalamiento: no se especifican rangos para primera, reiterada o continuada en la página citada.[2]
  • Sanciones no monetarias: pueden incluir órdenes de retiro de material, subsanación por contratistas de la ciudad, gravamen o acciones de cobro; los remedios específicos se describen en el código municipal o avisos del departamento.
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los límites de tiempo no están especificados en la página citada; comuníquese con el departamento encargado para los procedimientos.[1]
  • Inspección y denuncias: reporte recolecciones perdidas o infracciones del código a través de la página de servicio/contacto de la ciudad.[3]
Si el código municipal o la página del departamento no contiene detalles, comuníquese con la oficina de aplicación para conocer las sanciones y los pasos de apelación vigentes.

Solicitudes y formularios

La ciudad publica formularios e instrucciones para recolecciones especiales o programación de objetos voluminosos en sus páginas de recolección de residuos; si no se publica ningún formulario, el departamento acepta solicitudes de servicio a través del portal de contacto/denuncia de la ciudad.[1][3]

Cómo preparar residuos y reciclaje

  • Use contenedores aprobados por la ciudad o bolsas bien atadas y observe los límites de peso si se indican.
  • Enjuague y separe los reciclables según la lista de la ciudad para evitar contaminación.
  • Coloque los materiales en la acera antes de la hora programada en su día asignado de recolección.

Preguntas frecuentes

¿Qué artículos se aceptan para el reciclaje en la acera?
Los artículos aceptados y las reglas de preparación están en la página de recolección y reciclaje de la ciudad; consulte el calendario de su vecindario para variaciones.[1]
¿Cómo reporto una recolección perdida o un vertido ilegal?
Reporte recolecciones perdidas o vertidos ilegales a través del portal de servicio/denuncia de la Ciudad de Cleveland o contactando a la División de Recolección de Residuos.[3]
¿Hay reglas especiales para objetos voluminosos o electrodomésticos?
Los objetos voluminosos y electrodomésticos a menudo requieren programación o manejo especial; consulte las instrucciones de recolección de residuos de la ciudad o solicite un formulario de recolección si está publicado.[1]

Cómo hacer

  1. Encuentre el día de recolección de su vecindario en la página de recolección de residuos de la ciudad.[1]
  2. Separe los reciclables y prepare la basura según la lista de artículos aceptados.
  3. Si se pierde la recolección o observa una infracción, presente un informe a través del portal de contacto/denuncia de la ciudad.[3]

Puntos clave

  • Siga el calendario y las reglas de contenedores asignadas para evitar problemas de servicio.
  • Consulte las páginas oficiales de la ciudad para artículos aceptados y procedimientos de recolección especial.
  • Reporte recolecciones perdidas e infracciones mediante el portal oficial para una resolución más rápida.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City of Cleveland Refuse Collection page
  2. [2] Cleveland Codified Ordinances on Municode
  3. [3] City of Cleveland Report a Concern / Service Request