Reglas de basura y reciclaje en Upper West Side - Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of New York

Residentes y comercios en Upper West Side, Nueva York deben seguir las normas de saneamiento de la Ciudad de Nueva York para basura, reciclaje y eliminación de objetos voluminosos. Esta guía resume los horarios de recolección y presentación en la acera, qué materiales van en cada corriente, cómo solicitar la recogida de voluminosos y cómo funciona la ejecución por el Departamento de Saneamiento (DSNY). Use las herramientas de DSNY para horarios y reporte recolecciones perdidas o vertidos ilegales cuanto antes para mantener las aceras despejadas y evitar acciones de cumplimiento. Los enlaces abajo apuntan a recursos oficiales del DSNY para horarios, materiales aceptados y opciones de reporte.

Collection & Setout Rules

En Upper West Side, la recolección la administra el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY). Coloque la basura y los reciclables en la acera solo durante los tiempos permitidos de presentación para su cuadra y siga las reglas de separación del DSNY para papel, metal, vidrio y plástico. Los apartamentos y edificios a menudo tienen reglas internas específicas de almacenamiento y de tolvas administradas por la gerencia del edificio; verifique las políticas del edificio además de los requisitos del DSNY.

  • Los tiempos de presentación varían por cuadra; consulte su dirección en el horario de recolección del DSNY.[1]
  • Separe los reciclables: papel, cartón, metal, vidrio y plástico según la orientación del DSNY.[1]
  • Asegure bolsas y contenedores para evitar derrames y acceso de roedores.
  • Los objetos voluminosos requieren programación o manejo especial; no deje artículos grandes en la calle sin seguir los procedimientos del DSNY.[2]
Coloque los materiales correctamente en la acera el día programado para evitar problemas de saneamiento en la cuadra.

Accepted Materials & Special Streams

DSNY mantiene listas de reciclables aceptados y reglas para corrientes especiales de desecho como electrónicos, residuos domésticos peligrosos y programas piloto de orgánicos. No coloque electrónicos o materiales peligrosos con la basura regular; use las opciones oficiales de reciclaje y eliminación que lista el DSNY.

  • El papel y el cartón deben estar secos y aplastados.
  • El metal, vidrio y plástico deben estar vaciados y sin residuos de comida.
  • Siga la guía del DSNY para electrónicos y programas de desechos especiales.[1]

Penalties & Enforcement

La ejecución de las normas de saneamiento en Upper West Side la lleva a cabo el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) y sus agentes de ejecución, frecuentemente mediante emisión de citaciones civiles. Las cantidades monetarias específicas para infracciones comunes no están especificadas en las páginas informativas citadas del DSNY; consulte las páginas de ejecución y reporte del DSNY para procedimientos y puntos de contacto. Las apelaciones y la adjudicación de citaciones emitidas por DSNY se realizan a través del proceso de adjudicación de la ciudad; los plazos exactos y las tasas de apelación no están especificados en las páginas citadas del DSNY y deben confirmarse en la citación emitida o en el aviso de adjudicación.

  • Cantidad de multas: no especificada en las páginas informativas citadas del DSNY; verifique la citación o la guía de ejecución del DSNY.[3]
  • Escalada: las infracciones repetidas o continuas pueden conllevar citaciones adicionales o repetidas; los rangos no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: DSNY puede emitir órdenes para corregir condiciones y remitir asuntos a adjudicación administrativa; el decomiso o acciones judiciales son posibles en conductas graves o criminales.
  • Para reportar infracciones, recolecciones perdidas o vertidos ilegales, utilice las herramientas de reporte del DSNY o 311; DSNY ofrece una página para reportar basuras y problemas.[3]
Si recibe una citación del DSNY, lea la citación para ver los plazos de apelación e instrucciones de impugnación de inmediato.

Applications & Forms

La recogida de objetos voluminosos y los servicios de recolección especial por lo general requieren programación o una solicitud a través de los servicios en línea del DSNY. La página de recolección de objetos voluminosos del DSNY proporciona los procedimientos oficiales para programar la recogida o gestionar la eliminación adecuada; si no se requiere formulario, la página del DSNY lo indicará.[2]

How to Report a Problem

Cuando observe recolecciones perdidas, vertidos ilegales o peligros de saneamiento en Upper West Side, reporte el problema de inmediato a través de DSNY o 311. Indique la dirección, una descripción y cualquier foto si la herramienta de reporte permite adjuntos.

  • Use el reporte en línea del DSNY o llame al 311 para solicitudes de servicio inmediatas.[3]
  • Conserve registros del número de reporte y cualquier correspondencia para apelaciones o consultas de ejecución.
Documente los reportes y las respuestas para conservar evidencia si se requiere acción de ejecución.

FAQ

¿Qué día se recoge mi basura?
Los días de recolección varían según la dirección; consulte el horario de recolección del DSNY e introduzca su dirección para encontrar los días exactos y los tiempos de presentación.[1]
¿Cómo programo la recogida de objetos voluminosos?
Programe las recogidas de voluminosos o consulte las normas para estos objetos en la página de recolección de voluminosos del DSNY; algunos artículos requieren cita o puntos de entrega especiales.[2]
¿Quién hace cumplir las normas de saneamiento y cómo reporto infracciones?
DSNY hace cumplir las normas de saneamiento; reporte infracciones, recolecciones perdidas o vertidos ilegales a través de las páginas de reporte del DSNY o llamando al 311.[3]

How-To

  1. Identifique el problema y confirme su dirección y los tiempos de presentación de la cuadra usando el horario del DSNY.
  2. Recoja fotos, descripciones y ubicaciones exactas para el reporte.
  3. Envíe la queja a través de la página de reporte de basuras del DSNY o llame al 311 y anote el número de reporte.
  4. Dé seguimiento si la condición no se corrige en el plazo esperado y conserve registros para cualquier adjudicación o apelación.
Reportar con detalles claros agiliza la respuesta del DSNY y ayuda en casos de cumplimiento.

Key Takeaways

  • Siga la separación y los tiempos de presentación del DSNY para evitar problemas de saneamiento y posibles sanciones.
  • Consulte su dirección en el horario del DSNY para conocer los días y horas exactas de recolección.
  • Reporte infracciones o recolecciones perdidas lo antes posible a través del DSNY o 311 y conserve los registros.

Help and Support / Resources


  1. [1] DSNY Recycling Services
  2. [2] DSNY Bulk Item Collection
  3. [3] DSNY Report Refuse / Report a Problem