Reglas de enfermedades transmisibles y cuarentena - Upper West Side

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of New York

El Upper West Side, Nueva York sigue las normas de salud pública de la ciudad para la notificación de enfermedades transmisibles y para las órdenes de aislamiento o cuarentena. Esta guía explica quién debe notificar casos sospechosos o confirmados, cómo se envían los informes al Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH), las vías de cumplimiento y pasos prácticos para profesionales, laboratorios, escuelas, empresas e instalaciones que sirven al vecindario.

Quién debe notificar

Bajo la práctica municipal, ciertos proveedores de salud, laboratorios, hospitales, escuelas, centros de atención congregada y directores de funerarias tienen el deber legal de notificar determinadas enfermedades transmisibles al DOHMH. Las obligaciones de notificación y la lista de enfermedades notificables las mantiene el Departamento de Salud y Higiene Mental.

  • Proveedores de atención médica (médicos, enfermeras con prescripción, clínicas)
  • Laboratorios clínicos y de salud pública
  • Hospitales y departamentos de emergencia
  • Escuelas, guarderías y centros de atención congregada

Para la lista oficial de condiciones y los sujetos obligados, consulte la página de enfermedades notificables del DOHMH Reportable Diseases.[1]

Proceso de notificación

Los informes deben seguir los métodos y los plazos que DOHMH establece para cada condición; algunas enfermedades requieren notificación telefónica inmediata y otras permiten envío electrónico. El Departamento publica instrucciones y puntos de contacto para la notificación por parte de proveedores y laboratorios.

  • Notificación urgente para condiciones específicas según lo indicado en la página del DOHMH
  • Líneas de contacto y portales para proveedores y laboratorios listados por el Departamento
  • Incluir identificadores del paciente, resumen clínico, resultados de pruebas e información de exposición cuando se solicite
Notifique al DOHMH de inmediato para las condiciones que el Departamento califica como de notificación inmediata.

DOHMH también publica procedimientos para órdenes de aislamiento y cuarentena y para la aplicación de directivas de salud pública en la ciudad; consulte la orientación sobre aislamiento y cuarentena del Departamento para conocer la autoridad y el procedimiento utilizados en la Ciudad de Nueva York Isolation and Quarantine.[2]

Sanciones y aplicación

El Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York es el principal órgano aplicador para la notificación de enfermedades transmisibles y para emitir órdenes de aislamiento o cuarentena en la ciudad. Cuando esté autorizado, el Departamento puede emitir órdenes de aislamiento o cuarentena de individuos y puede iniciar acciones civiles cuando se incumplen las obligaciones de notificación o cumplimiento.

  • Entidad aplicadora: Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York, Oficina de Enfermedades Transmisibles
  • Vías de inspección, quejas y notificación: contactos de notificación para proveedores del DOHMH y NYC311 para quejas no urgentes
  • Sanciones no monetarias: órdenes de aislamiento/cuarentena, pruebas o tratamientos obligatorios y acciones civiles según lo descrito por DOHMH
Las multas monetarias específicas y los montos diarios no están especificados en las páginas del DOHMH citadas.

Los detalles sobre multas, escalamiento, plazos para apelaciones y cifras precisas de sanciones no están especificados en las páginas de enfermedades notificables y de aislamiento/cuarentena del DOHMH citadas aquí; cuando se requieran cifras concretas o procedimientos de apelación, aparecerán en la ley aplicable o en avisos formales del DOHMH. Para la autoridad del Departamento y las prácticas actuales de aplicación, consulte las páginas del DOHMH y del estado enlazadas NYS reportable disease reporting.[3]

Solicitudes y formularios

DOHMH publica instrucciones para la notificación por parte de proveedores y laboratorios; cualquier formulario requerido o portales electrónicos figuran en la página de recursos de enfermedades notificables del Departamento. Si no existe un permiso o autorización especial publicada, indique "no especificado en la página citada."

  • Instrucciones y formularios descargables para proveedores: consulte los recursos del DOHMH sobre enfermedades notificables
  • Tarifas: no especificadas en las páginas citadas donde se listan formularios

Preguntas frecuentes

¿Quién debe notificar al DOHMH si sospecho una enfermedad notificable?
Proveedores de salud, laboratorios e instituciones especificadas deben notificar al DOHMH según las listas y cronogramas del Departamento.
¿Qué hago si no puedo obtener los identificadores del paciente de inmediato?
Proporcione tanta información como sea posible y complete los detalles tan pronto como sea factible según las instrucciones del DOHMH.
¿Puede el DOHMH emitir una orden para cuarentenar un hogar en el Upper West Side?
Sí. El DOHMH puede emitir órdenes de aislamiento y cuarentena bajo la práctica de salud pública de la ciudad; los procedimientos se describen en la página de aislamiento y cuarentena del Departamento.

Cómo hacerlo

  1. Identifique si la condición está en la lista de enfermedades notificables del DOHMH.
  2. Contacte al DOHMH usando la línea telefónica para proveedores o el portal que figura en la página de enfermedades notificables.
  3. Envíe la información requerida del paciente y de la prueba; conserve registros como prueba de cumplimiento.
  4. Si recibe una orden de aislamiento o cuarentena, siga las instrucciones y use el contacto del Departamento para apelaciones o consultas legales.

Conclusiones clave

  • La notificación en el Upper West Side sigue las listas y plazos del DOHMH; consulte al Departamento periódicamente.
  • DOHMH es la agencia aplicadora y publica canales de notificación y procedimientos de aislamiento/cuarentena.
  • Documente cada notificación y guarde registros de envíos y comunicaciones con DOHMH.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] NYC DOHMH - Reportable Diseases
  2. [2] NYC DOHMH - Isolation and Quarantine
  3. [3] Departamento de Salud del Estado de Nueva York - Notificación de enfermedades