Ordenanzas de parques Upper West Side: basura y petición de bancos

Parques y Espacios Públicos New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 10, 2026 Flag of New York

En Upper West Side, New York, los parques públicos son gestionados por agencias municipales con normas sobre basura, residuos y mobiliario de parque. Esta guía explica cómo residentes y visitantes pueden denunciar basura, vertidos ilegales o mobiliario dañado y cómo solicitar nuevos bancos o la colocación de bancos conmemorativos. Cubre qué agencia aplica las normas, los pasos habituales de remediación, cómo presentar una queja y dónde encontrar solicitudes o opciones de dedicación conmemorativa. Utilice los portales oficiales de quejas y el programa de conmemoraciones de Parks para presentar solicitudes o informar de peligros con prontitud y ayudar a mantener los espacios verdes locales seguros y accesibles.

Qué denunciar y cuándo

Denuncie basura visible, papeleras desbordadas, vertidos ilegales o bancos dañados que creen peligros o reduzcan el acceso al parque. Para peligros inmediatos para la seguridad pública (escombros cortantes, sangre o grandes objetos sin asegurar) solicite una recogida urgente a través del portal de denuncias de la ciudad. Para solicitudes de bancos, considere si desea un banco conmemorativo o un banco estándar; las conmemoraciones siguen un proceso separado de Parks.

Cómo denunciar basura o solicitar bancos

  • Denuncie basura, vertidos ilegales o voluminosos a través de NYC 311 en línea o por teléfono; utilice el portal 311 para seguimiento y respuesta. NYC 311[1]
  • Solicite bancos conmemorativos o dedicaciones mediante el programa de conmemoraciones y dedicaciones de NYC Parks; revise la elegibilidad y los pasos de solicitud en la página de Parks. Parks memorials & dedications[2]
  • Para la aplicación de sanciones por vertidos ilegales y violaciones de saneamiento contacte con el Department of Sanitation (DSNY) o consulte la página de recursos de DSNY para orientación sobre ejecución y limpieza. NYC Department of Sanitation[3]
Use el portal 311 para la respuesta más rápida y un registro de su denuncia.

Multas y ejecución

La ejecución de la basura, vertidos ilegales y cuestiones de saneamiento en espacios públicos la llevan a cabo el Department of Sanitation (DSNY) de la Ciudad de Nueva York y, para mobiliario y conmemoraciones, NYC Parks. Los ciudadanos normalmente informan a través de 311 que dirige las quejas a la agencia correspondiente para inspección y acción. Los importes concretos de las multas y los pasos de escalado no están especificados en una única tabla consolidada en las páginas citadas; consulte las páginas de ejecución de DSNY y Parks para detalles y procedimientos de casos.[3][2]

  • Multas: no especificado en la página citada; consulte los recursos de ejecución de DSNY para ejemplos de casos y procedimientos de citación.
  • Escalado: las infracciones iniciales, repetidas y continuadas se tratan mediante inspecciones y pueden dar lugar a citaciones o sanciones civiles; los rangos exactos no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de retirada, órdenes de limpieza y remisión a audiencias administrativas o tribunales son posibles según la infracción.
  • Ejecutor y vía de denuncia: DSNY aplica las normas de saneamiento; NYC Parks gestiona el mobiliario y la aprobación de conmemoraciones. Presente un informe en 311 para iniciar la inspección y la ejecución.[1]
  • Apelaciones y revisiones: las citaciones administrativas pueden impugnarse ante órganos de audiencias de la ciudad (por ejemplo, la Environmental Control Board para citaciones de saneamiento); los plazos concretos para apelaciones no están especificados en las páginas citadas.
  • Defensas y discreción: las agencias pueden considerar permisos, contratos existentes o excusas razonables; las aprobaciones de bancos conmemorativos siguen las normas y la revisión de elegibilidad de Parks.
Confirme los plazos de apelación y los importes exactos de las multas en la notificación o en la página de la agencia.

Solicitudes y formularios

NYC Parks publica información de solicitud para conmemoraciones y dedicaciones, incluidos bancos conmemorativos; la página de Parks indica cómo solicitar y los requisitos, pero puede no mostrar todas las tarifas actuales en una sola página. DSNY utiliza informes por 311 y formularios o formularios de citación específicos para acciones de cumplimiento; no existe un formulario universal publicado para todas las denuncias de basura en las páginas referenciadas.

Pasos de acción

  • Tome fotos claras del problema y anote el nombre del parque y la intersección más cercana antes de enviar un informe.
  • Presente una queja en 311 en línea o por teléfono para crear un registro público y recibir un número de seguimiento.[1]
  • Para bancos conmemorativos, revise el programa de conmemoraciones de NYC Parks y envíe la solicitud de Parks según las instrucciones.[2]
  • Si recibe una citación, siga las instrucciones de la notificación para pagar o solicitar una audiencia en el periodo indicado.

Preguntas frecuentes

¿Cómo denuncio basura en los parques de Upper West Side?
Presente un informe a través de NYC 311 en línea o por teléfono; 311 dirige la queja a DSNY o Parks según corresponda y proporciona un número de seguimiento.[1]
¿Puedo solicitar un banco nuevo o un banco conmemorativo?
Sí. Las solicitudes de bancos estándar y bancos conmemorativos las gestiona NYC Parks mediante el programa de conmemoraciones y dedicaciones; siga el proceso de solicitud de Parks en su sitio.[2]
¿Qué sanciones existen por vertidos ilegales o basura?
Las sanciones pueden incluir multas y órdenes de limpieza aplicadas por DSNY; los importes exactos y los detalles de escalado no están especificados en las páginas citadas y deben confirmarse con los recursos de ejecución de DSNY.

Cómo hacer

  1. Haga fotos claras de la basura o del banco dañado y anote el nombre del parque y la intersección más cercana.
  2. Acceda al portal NYC 311, seleccione la categoría aplicable (basura, vertidos ilegales o mantenimiento de parques) y envíe su informe con fotos y ubicación.[1]
  3. Si solicita un banco o conmemoración, revise la página de conmemoraciones y dedicaciones de NYC Parks y siga las instrucciones para aplicar.[2]
  4. Conserve el número de seguimiento de 311; haga seguimiento si el problema no se atiende en el tiempo esperado.
  5. Si recibe una notificación de ejecución que considera incorrecta, siga las instrucciones de la notificación para solicitar una audiencia.

Puntos clave

  • Utilice NYC 311 como canal oficial para reportar basura y solicitar acción municipal.
  • Las conmemoraciones de bancos se tramitan por NYC Parks; revise su programa antes de solicitar.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] NYC 311 portal oficial
  2. [2] NYC Parks - Conmemoraciones y dedicaciones
  3. [3] NYC Department of Sanitation sitio oficial