Pases de tránsito de The Bronx - Comprar, recargar y normas

Transporte New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

En The Bronx, Nueva York, la mayoría de las compras de tarifas de metro y autobús, recargas y la gestión de cuentas las maneja la Metropolitan Transportation Authority (MTA). Esta guía explica dónde comprar o recargar MetroCard y tarifas OMNY en los vecindarios del Bronx, cómo recargar en línea o en puntos de venta, quién hace cumplir las normas de tarifa y qué hacer si recibe una citación. Use los pasos rápidos para pagar, apelar o reportar problemas y así poder viajar por el distrito sin sorpresas.

Dónde comprar y recargar pases de tránsito

Puedes comprar y recargar pases de tránsito de varias maneras en The Bronx. A continuación se indican las opciones comunes y notas prácticas para cada una.

  • Máquinas expendedoras de las estaciones (las máquinas MetroCard aceptan efectivo y tarjeta; muchas estaciones también admiten recargas OMNY sin contacto).
  • Comercios minoristas y cabinas de estaciones que venden saldo de MetroCard y tarjetas de tarifa; los minoristas varían según el vecindario.
  • Pagos OMNY sin contacto y gestión de cuenta a través del sitio OMNY o la billetera móvil para tarifas de un toque.[2]
  • Cuentas en línea y opciones de recarga automática cuando están disponibles; revise la configuración de su MetroCard u OMNY para funciones de recarga automática.
Lleve una tarjeta de pago o una billetera móvil vinculada como respaldo cuando una máquina o minorista no esté disponible.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación de tarifas en el transporte de la ciudad de Nueva York la realizan las unidades de cumplimiento de la MTA y el Departamento de Policía de la MTA; las acciones administrativas o legales pueden seguirse por evasión de tarifa. Las cifras exactas de las sanciones y las normas de escalación no se especifican de forma uniforme en las páginas generales de la MTA y suelen manejarse mediante procedimientos de cumplimiento y adjudicación.[3]

  • Cantidad de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalación: los procedimientos para la primera, reiterada y continuada infracción no están detallados en las páginas generales de tarifas o cumplimiento.
  • Sanciones no monetarias: pueden incluir órdenes de abandonar el sistema, acciones judiciales o adjudicación administrativa; las sanciones específicas dependen de la vía de cumplimiento.
  • Aplicadores: el Departamento de Policía de la MTA y los agentes autorizados de la MTA realizan inspecciones in situ y emiten citaciones.[3]
  • Vías de inspección y queja: reporte problemas al servicio al cliente de la MTA o al Departamento de Policía de la MTA para asuntos penales; use las páginas oficiales de contacto de la MTA para quejas e informes de incidentes.[1]
  • Apelaciones y revisión: existen opciones de adjudicación o revisión judicial; los plazos para presentar apelaciones no están especificados en las páginas generales citadas y figuran en la citación o notificación.
Si recibe una citación, lea la notificación de inmediato para conocer las instrucciones y los plazos de apelación.

Solicitudes y formularios

Existen solicitudes para MetroCard de tarifa reducida y programas especiales para personas elegibles (personas mayores, con discapacidades, beneficiarios de Medicare). La MTA publica instrucciones de solicitud y la documentación requerida en sus páginas de tarifas; las tarifas específicas, direcciones de envío y nombres de formularios se detallan en el sitio de la MTA o en la página de tarifa reducida.

FAQ

¿Dónde puedo recargar mi MetroCard en The Bronx?
Puedes recargar en máquinas expendedoras de estación, minoristas selectos y algunas cabinas de estación; la recarga automática en línea está disponible para ciertas cuentas.
¿Cómo uso OMNY en The Bronx?
Toque su tarjeta sin contacto o billetera móvil en los lectores OMNY en autobuses y torniquetes de metro; cree una cuenta OMNY para el saldo y el historial de viajes.
¿Qué pasa si una máquina expendedora o minorista no procesa mi pago?
Pruebe otra máquina de estación, otro minorista o pague con un dispositivo sin contacto mediante OMNY; reporte problemas persistentes al servicio al cliente de la MTA.

Cómo hacerlo

  1. Compre en una máquina expendedora de estación: elija tarifa de viaje único o una MetroCard, luego pague con tarjeta o efectivo.
  2. Use OMNY: toque una tarjeta sin contacto o el teléfono en el lector y conserve los recibos o registre una cuenta OMNY para administrar los pagos.
  3. Configure la recarga automática o recargue en línea cuando su proveedor lo permita para evitar quedarse sin saldo.
  4. Si es detenido por el cumplimiento, solicite la notificación por escrito, siga las instrucciones de apelación en la notificación y contacte al servicio al cliente de la MTA para obtener ayuda.

Puntos clave

  • La mayoría de las compras y recargas están disponibles en máquinas de estación, minoristas y mediante OMNY sin contacto.
  • Conserve los detalles de la cuenta y los recibos para impugnar disputas o seguir los procedimientos de apelación.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] MTA fares and MetroCard information
  2. [2] OMNY official site
  3. [3] MTA Police Department

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos