Reglas de capacitación de seguridad para contratistas - Ley municipal de The Bronx

Trabajo y Empleo New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

En The Bronx, Nueva York, los requisitos de capacitación en seguridad para contratistas en construcción y trabajos relacionados están regidos por las normas de la ciudad y las directrices departamentales; los propietarios de obra, contratistas generales y subcontratistas deben verificar la capacitación antes de empezar el trabajo. Esta guía explica dónde comprobar las normas de Site Safety Training (SST), cómo confirmar las tarjetas SST individuales y las aprobaciones de los proveedores, y las vías de aplicación y denuncia para proyectos en el Bronx. Use las páginas oficiales del Department of Buildings y los textos de la Ley Local para confirmar las obligaciones específicas para su sitio.Site Safety Training[1]

Mantenga copias en papel o digitales de las tarjetas SST en el lugar de trabajo.

Penalties & Enforcement

La aplicación de la capacitación de seguridad para contratistas en el Bronx corresponde principalmente al New York City Department of Buildings (DOB) y las oficinas de cumplimiento relacionadas; las infracciones de los requisitos de capacitación de sitio pueden constituir infracciones del DOB o del Environmental Control Board y pueden resultar en sanciones civiles, órdenes de cese de trabajo u otras órdenes. Los montos específicos de las multas por infracciones relacionadas con SST no están especificados en la página citada del DOB; consulte la página de cumplimiento/contacto del DOB para los procedimientos de infracción y los cronogramas de sanciones.Local Law 196 (2017)[2]

La falta de verificación de la capacitación puede provocar la paralización de la obra y notificaciones regulatorias.
  • Multas: no especificadas en las páginas citadas del DOB; los importes aparecen en avisos de cumplimiento o en los cronogramas del Environmental Control Board.
  • Escalada: las infracciones iniciales, repetidas y continuas se tratan mediante procedimientos de cumplimiento incrementales o citaciones repetidas; los montos o rangos exactos no están especificados en las páginas citadas.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de corrección, órdenes de cese de trabajo, suspensión de permisos y remisiones judiciales pueden ser utilizadas por el DOB.
  • Organismo y inspecciones: el New York City Department of Buildings hace cumplir los requisitos SST y acepta quejas y solicitudes de inspección a través de sus páginas de contacto oficiales.DOB contact and complaints[3]
  • Apelaciones y revisión: el DOB y el Environmental Control Board ofrecen vías de apelación; los plazos para apelar se indican en la citación u orden específica (si no aparece, remítase al aviso emitido).

Applications & Forms

El DOB no exige un formulario municipal separado para registrar una tarjeta SST; las tarjetas de capacitación las emiten proveedores aprobados por el DOB y los trabajadores deben portar tarjetas SST válidas o prueba de finalización. Para listas de proveedores de capacitación, aprobaciones de cursos y cómo obtener tarjetas SST, consulte los recursos de Site Safety Training del DOB.Approved training and SST guidance[1]

Confirme el número de tarjeta SST y el proveedor de cada trabajador antes de permitir su acceso al sitio.
  • Formularios: no hay un formulario de registro SST del DOB publicado para empleadores; los proveedores emiten las tarjetas directamente a los alumnos (si se requiere un formulario se indicará en la página del DOB).
  • Plazos: los plazos específicos del sitio para la capacitación aparecerán en avisos del DOB o en directivas del proyecto; si no están listados, los plazos no están especificados en las páginas citadas.

How to verify compliance on a Bronx job

En proyectos en el Bronx, verifique la capacitación al contratar y antes del acceso al sitio: recopile copias de las tarjetas SST, confirme las aprobaciones de los proveedores y mantenga un registro en el sitio de los archivos de capacitación para inspecciones. Mantenga una lista de verificación sencilla como parte de su plan de seguridad del sitio.

Mantenga un registro de capacitación accesible durante al menos el período que requiera su aseguradora o el aviso del DOB.
  • Mantenimiento de registros: conserve el nombre, número de tarjeta SST, nombre del proveedor y la fecha de formación de cada trabajador.
  • Controles de sitio: restrinja el acceso a trabajadores formados hasta que la verificación esté completa.
  • Inspecciones: presente tarjetas SST y registros cuando los inspectores del DOB soliciten documentación.

FAQ

¿Quién debe completar el Site Safety Training para trabajos en el Bronx?
Los trabajadores y supervisores en obras de construcción cubiertas deben completar el Site Safety Training reconocido por el DOB según lo especificado en las páginas de orientación del DOB; consulte el sitio del DOB para las categorías de trabajo y umbrales cubiertos.Site Safety Training[1]
¿Cómo puedo confirmar que las tarjetas SST de un contratista son válidas?
Solicite copias de las tarjetas SST, verifique la aprobación del proveedor mediante los recursos del DOB y exija una declaración por escrito del contratista; mantenga estos registros en el sitio para inspección.
¿Qué debo hacer si un contratista carece de la capacitación requerida?
No permita que el trabajador ingrese al sitio, notifique al contratista para corregir la deficiencia y presente una queja ante el DOB si es necesario a través de los canales oficiales.DOB contact and complaints[3]

How-To

  1. Solicite copias de las tarjetas SST y una lista de personal capacitado al contratista.
  2. Verifique la aprobación del proveedor y las fechas de finalización del curso usando los recursos de Site Safety Training del DOB.Site Safety Training[1]
  3. Registre los números de tarjeta y fechas de capacitación en el archivo de seguridad del sitio y conserve copias en el lugar.
  4. Si falta documentación o parece fraudulenta, presente una queja ante el DOB y retire a los trabajadores no capacitados del sitio hasta verificar la situación.DOB contact and complaints[3]
  5. Conserve registros de las acciones correctivas y apelaciones si se emite una citación u orden de cese de trabajo.

Key Takeaways

  • Verifique las tarjetas SST antes del acceso al sitio y mantenga registros en el lugar.
  • La aplicación corresponde al DOB; verifique las sanciones exactas en las notificaciones de emisión o en las páginas de cumplimiento del DOB.

Help and Support / Resources


  1. [1] NYC Department of Buildings - Site Safety Training
  2. [2] Local Law 196 of 2017 (DOB local law text)
  3. [3] NYC Department of Buildings - Contact and complaints