Presentar queja por recolección de basura en El Bronx

Salud Pública y Bienestar New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

Los residentes de El Bronx, Nueva York deben informar recogidas perdidas, vertidos ilegales o almacenamiento inseguro de basura a las agencias municipales que hacen cumplir las normas de saneamiento y salud pública. Esta guía explica quién hace cumplir las normas de recolección de basura en El Bronx, cómo presentar una queja, qué sanciones u órdenes pueden aplicarse y pasos prácticos para apelar o hacer seguimiento.

Sanciones y cumplimiento

El Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) hace cumplir las normas de saneamiento de la ciudad; las quejas se presentan a través del 311 o del sistema de informes en línea de DSNY. Los importes de las multas y los calendarios específicos para infracciones relacionadas con la basura no están especificados en la página citada. La ejecución puede incluir citaciones, órdenes de eliminación de residuos, acciones civiles y derivaciones al tribunal penal cuando corresponda.

  • Autoridad: Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York (DSNY) y 311 para la recepción; las unidades de cumplimiento del distrito realizan inspecciones y emiten citaciones.
  • Cómo presentar: Llame al 311 o use la herramienta en línea "Report a Problem" de DSNY DSNY Report a Problem[1].
  • Inspecciones: DSNY u otros inspectores municipales pueden visitar el lugar para documentar las condiciones antes de emitir acciones de cumplimiento.
  • Apelaciones y revisión: Los plazos específicos de apelación y los procedimientos de revisión administrativa no están especificados en la página citada; las instrucciones suelen figurar en la citación u orden de cumplimiento.
  • Importes de las multas: no especificado en la página citada.
Si recibe una citación de saneamiento, el aviso explicará los pasos y plazos para apelar.

Solicitudes y formularios

No se requiere un formulario en papel separado para informar recogidas perdidas o vertidos ilegales; utilice 311 por teléfono o la herramienta de informes en línea de DSNY. Los procedimientos específicos de permisos o excepciones para residuos comerciales se publican por separado en DSNY cuando proceda.

Cómo informar (pasos prácticos)

Siga estos pasos para informar un problema de recolección de basura en El Bronx y conservar registros si se necesita cumplimiento o apelaciones.

  1. Documente el problema: tome fotos claras que muestren la ubicación, la dirección y la hora.
  2. Presente la queja: llame al 311 o envíe la información a través de la herramienta en línea de DSNY y adjunte fotos si es posible.
  3. Registre el número de solicitud de servicio y haga seguimiento después del plazo de respuesta indicado.
  4. Si recibe una citación, siga las instrucciones del aviso para apelar o pagar dentro del plazo establecido.
Guarde el número de solicitud de 311; es la referencia principal para seguimiento.

Preguntas frecuentes

¿Quién hace cumplir las reglas de recolección de basura en El Bronx?
DSNY hace cumplir las normas de saneamiento de la Ciudad de Nueva York y 311 gestiona la recepción de quejas y solicitudes de servicio.
¿Cómo informo una recogida de basura perdida?
Informe las recogidas perdidas a través de 311 (teléfono o aplicación) o la herramienta en línea "Report a Problem" de DSNY y conserve el número de solicitud de servicio.
¿Qué sanciones aplican por vertido ilegal?
Las sanciones pueden incluir citaciones, órdenes de retirada y derivación civil o penal; los importes exactos de las multas y los calendarios de escalamiento no están especificados en la página citada.

Cómo hacerlo

  1. Documente la situación con fotos y detalles de ubicación.
  2. Presente la queja llamando al 311 o usando la herramienta de informes de DSNY y adjunte evidencia.
  3. Guarde el número de solicitud y haga seguimiento si no hay respuesta dentro del plazo esperado.
  4. Si recibe una citación, siga las instrucciones para apelar o pagar según el aviso.

Recursos y ayuda