Cómo colocar avisos antidiscriminación en El Bronx

Trabajo y Empleo New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

Los empleadores y propietarios en El Bronx, Nueva York deben exhibir los avisos antidiscriminación requeridos para que empleados, solicitantes e inquilinos conozcan sus derechos y cómo presentar quejas. Esta guía explica qué carteles federales, estatales y de la Ciudad de Nueva York aplican, dónde colocarlos, cómo obtener copias oficiales y las vías de denuncia aplicables en la ciudad. Siga estos pasos para mantener su lugar de trabajo o propiedad de alquiler en conformidad y para responder con rapidez a inspecciones o solicitudes de queja.

Qué carteles debe exhibir

Los avisos comunes incluyen:

  • Cartel federal de la EEOC "Equal Employment Opportunity is the Law" [1]
  • Carteles del Estado de Nueva York sobre trabajo y discriminación (salarios, discriminación y avisos relacionados)
  • Aviso de derechos de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York bajo la NYC Human Rights Law [2]
Exhiba las copias oficiales más recientes en inglés y en otros idiomas comúnmente hablados por su personal o inquilinos.

Dónde y cómo colocarlos

Coloque los avisos en lugares visibles y accesibles donde habitualmente se exhiben avisos para empleados o inquilinos: salas de descanso, cerca de la zona de fichaje o nómina para empleados; áreas comunes de entrada para inquilinos. Para trabajadores remotos o fuera del sitio, mantenga copias electrónicas y póngalas a disposición a solicitud.

  • Coloque los carteles donde empleados o inquilinos puedan leerlos durante el horario habitual
  • Mantenga una copia en papel legible; la exhibición electrónica es complementaria salvo que la ley lo permita
  • Use los archivos oficiales descargables de las agencias federales, estatales o de la ciudad
Si cambia la dirección del negocio o la propiedad, vuelva a colocar los avisos actualizados de inmediato.

Registro y conservación

  • Conserve un registro con fecha que indique que los carteles fueron exhibidos y dónde se colocaron
  • Conserve copias de los carteles descargados y las fechas en que los reemplazó
  • Documente cualquier solicitud o queja y la agencia contactada

Sanciones y aplicación

La aplicación por no exhibir o por quejas de discriminación la maneja principalmente la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York (órgano ejecutor) y agencias federales como la EEOC. Las quejas por violaciones de la ley de la ciudad se aceptan ante la Comisión de Derechos Humanos de NYC, que ofrece información procesal y contactos de presentación. Para requisitos federales y procesos de investigación, la EEOC atiende reclamaciones federales y puede buscar remedios bajo la ley federal [1] y los reclamos municipales pueden tramitarse bajo la NYC Human Rights Law [2].

  • Multas: las multas monetarias específicas por no exhibir no están claramente especificadas en las páginas citadas; consulte las páginas de las agencias para prácticas de aplicación
  • Escalada: las violaciones repetidas o continuas pueden derivar en órdenes administrativas o litigio; los pasos de escalada exactos no están especificados en las páginas citadas
  • Sanciones no monetarias: órdenes para cesar prácticas discriminatorias, planes de acción correctiva, medidas cautelares o sanciones civiles pueden buscarse por las agencias
  • Inspección y vías de queja: presente quejas ante la Comisión de Derechos Humanos de NYC para asuntos de ley local o ante la EEOC para reclamos federales; consulte los contactos y las instrucciones de presentación de las agencias
  • Apelaciones y revisión: los derechos de apelación varían según la agencia; los plazos para interponer apelaciones o revisiones administrativas los fija cada agencia o estatuto y deben confirmarse con la agencia ejecutora
  • Defensas y discreción: las agencias consideran defensas como el esfuerzo de buena fe para exhibir, excusa razonable o medidas correctivas rápidas; las defensas y estándares específicos son aplicados por la agencia ejecutora
Si recibe un aviso de violación, actúe con rapidez para documentar su exhibición y contacte a la agencia ejecutora para los siguientes pasos.

Solicitudes y formularios

No se requiere solicitud para colocar los carteles estándar antidiscriminación; los archivos oficiales y los PDF imprimibles son publicados por cada agencia para descarga directa. Para presentar quejas, cada agencia publica su formulario de queja e instrucciones de envío en su sitio web; vea las páginas de las agencias para formularios y presentación electrónica [1][2].

Preguntas frecuentes

¿Qué avisos debe exhibir un empleador del Bronx?
Los empleadores deben exhibir los avisos federales de la EEOC, los carteles estatales de Nueva York y los avisos de la Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York donde los empleados puedan leerlos.
¿Los propietarios en El Bronx deben exhibir avisos antidiscriminación?
Sí; los proveedores de vivienda deben exhibir o poner a disposición avisos sobre los derechos de los inquilinos según las leyes estatales y municipales y facilitar la información para presentar quejas.
¿Dónde puedo descargar los carteles oficiales?
Los carteles oficiales y PDF imprimibles están disponibles en los sitios web de la EEOC, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York y la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York.

Cómo hacer

  1. Identifique qué carteles aplican a su actividad (federal, estatal, NYC).
  2. Descargue los carteles oficiales más recientes de los sitios web de las agencias.
  3. Imprima u obtenga copias legibles en inglés y otros idiomas comunes entre su personal o inquilinos.
  4. Coloque los carteles en lugares visibles donde empleados o inquilinos puedan leerlos.
  5. Conserve registros con fecha de la exhibición y reemplace carteles cuando las agencias los actualicen.
  6. Si recibe una queja o aviso de inspección, reúna los registros de exhibición y contacte a la agencia ejecutora de inmediato.
  7. Corrija las deficiencias con prontitud y documente las acciones correctivas.

Puntos clave

  • Exhiba carteles oficiales federales, estatales y de la ciudad en lugares visibles
  • Conserve registros fechados que demuestren la exhibición y el reemplazo de los carteles
  • Contacte a la Comisión de Derechos Humanos de NYC o a la EEOC si recibe una queja o necesita orientación

Ayuda y recursos


  1. [1] EEOC - Employer Poster
  2. [2] NYC Commission on Human Rights - Posters & Flyers
  3. [3] New York State Department of Labor - Posters