Obtener registros de accidentes de tráfico en El Bronx - registros públicos

Transporte New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

En El Bronx, Nueva York, personas y organizaciones pueden solicitar registros de accidentes de tráfico en poder de agencias municipales mediante procedimientos de acceso a la información pública. Esta guía explica qué oficinas gestionan los informes de choques, cómo presentar solicitudes, los plazos habituales y qué esperar al solicitar copias o extractos de datos de colisiones ocurridas en El Bronx, Nueva York. Cubre solicitudes al estilo FOIL, puntos de contacto específicos de las agencias y pasos prácticos para revisión, pago y apelación.

Qué registros están disponibles

Los registros típicos de choque incluyen informes de colisión policiales, diagramas de la escena, registros CAD y reportes incidentales relacionados cuando los mantiene el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) u otras oficinas municipales. También se publican conjuntos de datos agregados sobre colisiones en la ciudad para análisis y planificación.

Para informes incidentales o de colisión en poder de agencias, comience con las instrucciones de la Oficina de Registros e Información de la Ciudad de Nueva York (FOIL) NYC FOIL guidance[1] y las páginas de solicitud de registros del NYPD NYPD records request[2]. Para conjuntos de datos agregados de choques, consulte la colección de datos abiertos de la ciudad NYC Motor Vehicle Collisions dataset[3].

Sanciones y aplicación

La solicitud, copia y divulgación de registros de choques se rige por las normas de acceso a la información pública y los procedimientos del NYPD. Las multas o sanciones por divulgación indebida o uso indebido de ciertos registros protegidos las establece la agencia competente o la ley aplicable; multas específicas no se especifican en las páginas citadas y dependerán del tipo de registro y la normativa aplicable NYPD records request[2].

  • Multas: no especificadas en la página citada; consulte la agencia para cualquier tarifa o límite legal.
  • Escalación: las consecuencias por infracciones repetidas no están especificadas en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: puede aplicarse retención de registros, redacción u órdenes judiciales según exenciones e intereses de seguridad pública.
  • Autoridad: NYPD para informes policiales; Departamento de Registros de la ciudad para administración FOIL y apelaciones.
  • Inspección y queja: presente una queja o apelación de registros a través de los procedimientos del Departamento de Registros o contacte la Unidad de Registros del NYPD.
  • Apelación/revisión: las denegaciones FOIL pueden apelarse al Departamento de Registros o mediante la revisión administrativa indicada en la notificación; los plazos específicos no se especifican en las páginas citadas.
Las denegaciones suelen incluir instrucciones y un plazo para apelar.

Solicitudes y formularios

Muchas solicitudes de registros usan las instrucciones FOIL de la ciudad y pueden enviarse en línea, por correo o en persona según la guía del Departamento de Registros NYC FOIL guidance[1]. El NYPD publica su propio proceso para solicitar informes y registros policiales; consulte la página del NYPD para cualquier formulario requerido o direcciones de envío NYPD records request[2]. Si una agencia publica un formulario o una escala de tarifas específica, utilice ese formulario; si no se publica ningún formulario, normalmente se acepta una solicitud FOIL por escrito que describa los registros.

Si necesita copias certificadas, solicite la certificación explícitamente en su petición escrita.

Cómo gestionan las agencias los registros de choques

El NYPD controla generalmente los informes de colisión policiales; el Departamento de Transporte y otras agencias pueden mantener materiales relacionados con estudios de tráfico o conjuntos de datos analíticos que se publican en el portal de datos abiertos de la ciudad NYC Motor Vehicle Collisions dataset[3]. Las solicitudes de registros en poder de múltiples agencias pueden requerir solicitudes separadas a cada custodio.

Los archivos de datos agregados son distintos de los informes de colisión de las agencias.

Cómo hacerlo

  1. Identifique el tipo de registro necesario (informe policial, registro CAD o conjunto de datos agregado).
  2. Prepare una solicitud por escrito citando FOIL y describiendo el incidente por fecha, lugar y partes involucradas.
  3. Envíe la solicitud al custodio de la agencia: NYPD para informes policiales, Departamento de Registros para orientación FOIL, o use el portal de datos abiertos para conjuntos de datos.
  4. Pague las tasas de copia o certificación si se le cobran y haga un seguimiento de la respuesta de la agencia.
  5. Si se le niega total o parcialmente, siga las instrucciones de apelación en la notificación y considere contactar al Departamento de Registros para revisión.
Documente todas las comunicaciones y conserve copias de su solicitud y de los recibos de pago.

Preguntas frecuentes

¿Quién custodia los informes de colisiones en El Bronx?
El NYPD es el custodio principal de los informes de colisiones policiales; otras agencias municipales pueden tener datos relacionados o estudios.
¿Cuánto tarda una solicitud de registros?
Los tiempos de respuesta varían según la agencia; los plazos estatutarios FOIL y el procesamiento específico de la agencia se aplican y los plazos concretos no están especificados en las páginas citadas.
¿Están disponibles los conjuntos de datos de choques?
Sí. Los conjuntos de datos agregados de colisiones de vehículos están publicados en el portal de datos abiertos de la Ciudad de Nueva York para análisis y descarga.

Ayuda y soporte / Recursos

  1. [1] City of New York - Department of Records and Information Services FOIL guidance
  2. [2] City of New York - NYPD requesting police records
  3. [3] City of New York - NYC Motor Vehicle Collisions dataset

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos