Cómo presentar una queja por mala conducta policial en El Bronx

Seguridad Pública New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 06, 2026 Flag of New York

En El Bronx, Nueva York, los residentes que crean haber sufrido mala conducta policial pueden presentar una queja ante la autoridad civil de supervisión de la ciudad o ante el NYPD. Esta guía explica dónde presentar, qué esperar en una investigación, pasos prácticos y cómo se aplica o apela la disciplina en la ciudad de Nueva York. Para la mayoría de las quejas civiles, la Junta Civil de Reclamaciones (CCRB) es el organismo principal de recepción e investigación de denuncias contra oficiales del NYPD.[1]

Presente la denuncia lo antes posible después del incidente para conservar pruebas.

Antes de presentar

Reúna datos básicos: fecha, hora, lugar, números de placa del oficial (si se conocen), nombres y datos de contacto de testigos, fotos o videos y cualquier registro médico. Puede presentar la queja de forma anónima, pero proporcionar datos de contacto ayuda a los investigadores a hacer seguimiento. Si el incidente también puede ser un delito, puede denunciarlo al Fiscal del Distrito del Bronx o al 911/311 según corresponda.

Sanciones y ejecución

La CCRB investiga las quejas civiles y puede recomendar medidas disciplinarias; el NYPD es la agencia que impone la disciplina. Las multas monetarias específicas para oficiales relacionadas con hallazgos disciplinarios no figuran en las páginas de recepción de la CCRB o del NYPD citadas y no están especificadas en la página citada.[1]

  • Organismo que aplica: Civilian Complaint Review Board (recomendaciones de investigación) y New York City Police Department (imposición de disciplina).[3]
  • Sanciones no monetarias comunes: determinaciones sostenidas, cartas disciplinarias, suspensiones, pérdida de funciones o despido; los detalles de sanciones específicas y rangos de escalamiento los establece el NYPD y no están totalmente enumerados en las páginas de recepción citadas.[3]
  • Vías de inspección y denuncia: presente ante la CCRB para supervisión civil; presente ante Asuntos Internos del NYPD o denuncie hechos delictivos al Fiscal del Distrito del Bronx para enjuiciamiento.[1]
  • Apelación/revisión: las decisiones disciplinarias del NYPD siguen procesos internos de apelación y revisión; los plazos exactos para presentar apelaciones no están especificados en las páginas de recepción citadas y deben confirmarse con los contactos disciplinarios del NYPD o la CCRB.[3]
La disciplina y los recursos pueden diferir entre vías administrativas y penales.

Solicitudes y formularios

Para presentar una queja civil puede enviar un formulario en línea, llamar a la CCRB, enviar por correo o acudir en persona; la CCRB ofrece un formulario de queja en línea y orientación sobre la recepción en su sitio.[2]

Cómo hacerlo

  1. Paso 1: Conserve pruebas: guarde videos, fotos, registros médicos y anote contactos de testigos.
  2. Paso 2: Presentar la queja ante la CCRB en línea, por teléfono o en persona; proporcione la mayor cantidad de detalles posible.[2]
  3. Paso 3: Coopere con los investigadores: responda preguntas de seguimiento y facilite declaraciones firmadas si se solicitan.
  4. Paso 4: Si se recomienda disciplina, haga seguimiento del proceso administrativo del NYPD y pregunte a la CCRB o al NYPD sobre plazos de apelación.[3]
  5. Paso 5: Si el incidente es penal, considere contactar al Fiscal del Distrito del Bronx para denunciar el delito por separado.
Conserve copias de todas las presentaciones y correspondencia para futuras apelaciones o procedimientos judiciales.

Preguntas frecuentes

¿Quién investiga las quejas sobre oficiales del NYPD?
La Civilian Complaint Review Board (CCRB) realiza investigaciones independientes y emite recomendaciones disciplinarias; el NYPD impone la disciplina. [1]
¿Cómo presento una queja?
Puede presentar en línea a través del sitio de la CCRB, por teléfono, correo o en persona. La CCRB proporciona un formulario en línea y instrucciones para presentar.[2]
¿Puedo permanecer en el anonimato?
Sí, la CCRB acepta quejas anónimas, pero proporcionar información de contacto ayuda a los investigadores y mejora la posibilidad de una investigación completa.
¿Y si quiero cargos penales?
Para posibles delitos, comuníquese con el Fiscal del Distrito del Bronx o con los servicios de emergencia; las vías administrativas y penales son distintas.

Puntos clave

  • Presente la queja con prontitud y recopile pruebas para respaldar la investigación.
  • Use la CCRB para supervisión civil y el NYPD o el Fiscal del Distrito para denuncias penales.
  • Conserve registros de las presentaciones y haga seguimiento de los plazos de apelación.

Ayuda y apoyo / Recursos

  1. [1] Civilian Complaint Review Board - Cómo presentar una queja
  2. [2] Civilian Complaint Review Board - Presentar una queja en línea
  3. [3] NYPD Internal Affairs Bureau - Investigación y disciplina

Categorías

Gobernanza y Administración General Seguridad Pública Salud Pública y Bienestar Uso de Suelo y Zonificación Vivienda y Normas de Construcción Transporte Protección Ambiental Parques y Espacios Públicos Negocios y Protección al Consumidor Tributación y Finanzas Trabajo y Empleo Educación Derechos Civiles y Equidad Elecciones y Financiamiento de Campañas Eventos y Usos Especiales Señalización y Publicidad Servicios Públicos e Infraestructura Tecnología y Datos