Audiencias de revisi�f3n de impacto ambiental - El Bronx

Los residentes de El Bronx, Nueva York y los promotores de proyectos deben seguir los procedimientos de revisif3n ambiental de la Ciudad de Nueva York cuando un proyecto propuesto pueda afectar el aire, el agua, el ruido, el tre1fico, los recursos histf3ricos o los parques. Esta gueda explica cf3mo funcionan las audiencias pfablicas en el proceso City Environmental Quality Review (CEQR), que9 esperar en una audiencia del Draft Environmental Impact Statement (DEIS), cf3mo presentar comentarios por escrito y df3nde se tramitan la aplicacif3n de medidas y las apelaciones para proyectos dentro de El Bronx, Nueva York. Use esta pe1gina para encontrar quie9n administra las audiencias, los pasos requeridos para testificar o comentar, los plazos para la revisif3n y acciones pre1cticas para proteger los intereses de la comunidad durante la revisif3n pfablica.

Resumen de audiencias CEQR

CEQR rige la revisif3n ambiental para acciones de la ciudad en la Ciudad de Nueva York. Cuando se publica un DEIS, normalmente se programa una audiencia pfablica presencial para recopilar testimonio oral y registrar comentarios; la agencia responsable del DEIS debe publicar avisos y la disponibilidad. Para detalles procedimentales, consulte los recursos CEQR de la Mayor's Office of Environmental Coordination y los avisos de audiencia para programacif3n e instrucciones de envedo CEQR overview^[1]. Para instrucciones sobre cf3mo hablar y presentar comentarios por escrito al DEIS, vea la gueda de la ciudad sobre participacif3n pfablica y procedimientos de comentarios how to comment^[2].

Sanciones y cumplimiento

La revisif3n ambiental en sed es un requisito procesal; las infracciones suelen referirse al incumplimiento de pasos de notificacif3n, comentario o procedimiento me1s que a un delito penal especedfico aplicado a nivel de distrito. Los recursos y el cumplimiento son principalmente administrativos y judiciales: las agencias pueden exigir revisif3n complementaria, las agencias o las partes afectadas pueden solicitar revisif3n judicial, y el incumplimiento puede resultar en demoras del proyecto u ordenes judiciales para rehacer los pasos de CEQR.

• Multas: no especificado en la pe1gina citada; los recursos CEQR no enumeran multas monetarias por fallos procedimentales y en su lugar describen remedios y acciones correctivas.^[1]
• Escalada: no especificado en la pe1gina citada; los remedios pueden pasar de un DEIS complementario a la negativa de la agencia a aprobar una accif3n discrecional, y las partes afectadas pueden solicitar revisif3n judicial.
• Sanciones no monetarias: ordenes para preparar ane1lisis adicional, medidas cautelares, suspensif3n de aprobaciones o remisif3n a la agencia para nuevos procedimientos (los remedios se describen pero las sanciones especedficas dependen de la agencia y de los fallos judiciales).
• Responsable y contactos: la Mayor's Office of Environmental Coordination (OEC) coordina CEQR; las agencias principales administran las audiencias y responden a cuestiones de cumplimiento. Use las pe1ginas de contacto oficiales para quejas o preguntas procedimentales.^[1]
• Apelaciones y revisif3n: la revisif3n judicial en el New York State Supreme Court bajo CPLR es la veda comfan; los plazos no este1n especificados en la pe1gina CEQR central y dependen de la accif3n de la agencia y los plazos legales aplicables.^[1]
• Defensas y discrecif3n: las agencias pueden considerar permisos, compromisos de mitigacif3n o ane1lisis complementarios posteriores; CEQR permite discrecif3n segfan el alcance y las medidas propuestas.

Solicitudes y formularios

El proceso CEQR utiliza documentos este1ndar como el Environmental Assessment Statement (EAS), Draft Environmental Impact Statement (DEIS) y Final Environmental Impact Statement (FEIS). Los nfameros de formulario especedficos y las tarifas de presentacif3n no figuran en la pe1gina central de resumen de CEQR; las agencias publican avisos e instrucciones de presentacif3n para cada DEIS o EIS segfan sea necesario.^[1]

Cf3mo participar

• Este9 pendiente de los avisos pfablicos: las agencias publican avisos de DEIS en diarios locales y en lednea; lea el DEIS con antelacif3n.
• Regedstrese para hablar: siga las instrucciones de la agencia responsable en el aviso para inscribirse y dar testimonio oral.
• Presente comentarios por escrito: presente comentarios antes de que cierre el periodo y adjunte el nombre del proyecto y el nfamero de expediente.
• Haga seguimiento: solicite respuestas de la agencia en el FEIS y anote los compromisos de mitigacif3n para su aplicacif3n.

Preguntas frecuentes

bfQue9 es una audiencia DEIS y quie9n la dirige?

Una audiencia DEIS es una reunif3n pfablica para recopilar testimonio oral sobre un Draft Environmental Impact Statement; la agencia principal responsable del proyecto agenda y dirige la audiencia.

bfCf3mo presento comentarios por escrito para un DEIS?

Presente comentarios por escrito a la agencia responsable antes de la fecha ledmite indicada en el aviso; incluya el nombre del proyecto y el nfamero de expediente y conserve comprobante de entrega.

bfPuede una comunidad exigir un EIS complementario o cambios al proyecto?

Las comunidades pueden solicitar ane1lisis complementarios y proponer mitigacif3n; las agencias deciden si corresponde la revisif3n complementaria y los tribunales pueden ordenar mayor revisif3n si los procedimientos fueron inadecuados.

Cf3mo

1. Localice el aviso de DEIS y el contacto de la agencia responsable en el listado CEQR en lednea.
2. Lea el DEIS e identifique las secciones sobre las que desea comentar.
3. Regedstrese para hablar siguiendo las instrucciones del aviso y prepare observaciones orales de 2-3 minutos.
4. Presente comentarios por escrito antes de la fecha ledmite y solicite confirmacif3n de recepcif3n.
5. Supervise el FEIS y los compromisos de mitigacif3n tras el cierre del periodo de comentarios.

Puntos clave

• Las audiencias CEQR son el foro pfablico principal para influir en la mitigacif3n del proyecto y registrar las preocupaciones de la comunidad.
• Los plazos son importantes: presente comentarios y regedstrese con antelacif3n para preservar derechos y el registro administrativo.

Ayuda y Recursos

• Mayor's Office of Environmental Coordination - CEQR resources
• NYC Department of City Planning
• NYC Department of Environmental Protection
• Bronx Borough President

1. [1] Mayor's Office of Environmental Coordination - CEQR overview
2. [2] Mayor's Office of Environmental Coordination - Public comment and hearings guidance