Reporte de enfermedades y reglas de cuarentena en Sunset Park

Salud Pública y Bienestar New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 21, 2026 Flag of New York

Los residentes y proveedores de Sunset Park, Nueva York deben seguir las normas de notificación y aislamiento de salud pública de la ciudad cuando surgen enfermedades infecciosas. Esta guía explica qué debe notificarse, cómo avisar a las autoridades, las expectativas de cuarentena y aislamiento, los canales de aplicación y pasos prácticos para cumplir en Sunset Park, Brooklyn.

Qué debe notificarse

Los proveedores de salud, los laboratorios y las instituciones deben notificar ciertas enfermedades infecciosas, agrupaciones inusuales y ciertas exposiciones al Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH). Para la lista autorizada de condiciones notificables y los métodos de notificación, consulte la guía de notificación de la ciudad a continuación. Reportable diseases and reporting guidance[1]

Notifique inmediatamente por el método especificado para esa condición.

Cómo notificar casos

  • Notifique mediante el sistema en línea del DOHMH o por teléfono según lo indicado en la página de notificación del DOHMH.
  • Use los contactos de proveedores del DOHMH para informes urgentes fuera del horario laboral cuando sea necesario.
  • Incluya identificadores del paciente, fecha de inicio, resultados de laboratorio e historial de exposición según estén disponibles.

Normas de cuarentena y aislamiento

Las medidas de aislamiento y cuarentena para personas con o expuestas a ciertas enfermedades son emitidas y aplicadas por el DOHMH y pueden incluir órdenes de aislarse en casa o en una instalación designada. Para la orientación actual sobre aislamiento y cuarentena, consulte la página oficial del DOHMH a continuación. Isolation and quarantine guidance[2]

Cumpla exactamente una orden de aislamiento o cuarentena escrita del DOHMH.

Multas y aplicación

El Departamento de Salud y Higiene Mental hace cumplir las obligaciones de notificación, aislamiento y cuarentena dentro de la Ciudad de Nueva York. La aplicación puede implicar avisos, órdenes y remisión a los tribunales cuando sea necesario. Las multas monetarias específicas y los importes de escalada no se especifican en las páginas del DOHMH citadas y deben confirmarse con los contactos de aplicación del DOHMH indicados a continuación.

  • Organismo aplicador: Departamento de Salud y Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH).
  • Sanciones: órdenes administrativas de aislamiento/cuarentena; ejecución judicial; derivación civil o penal cuando proceda; importes específicos de multas no especificados en la página citada.
  • Escalada: primeras, repetidas y continuas ofensas - no especificadas en la página citada.
  • Vías de inspección y queja: informe el incumplimiento al DOHMH o a 311; el DOHMH realiza investigaciones y emite órdenes.
  • Apelaciones y revisiones: los procedimientos de apelación o los plazos no están especificados en la página citada; contacte al DOHMH para procedimientos y plazos.
  • Infracciones comunes: no notificar una enfermedad notificable; no cumplir con una orden de aislamiento/cuarentena del DOHMH; retrasar la notificación de laboratorio.

Solicitudes y formularios

La página de notificación del DOHMH ofrece canales de notificación y acceso a herramientas electrónicas; los nombres específicos de formularios, números de formulario, tarifas y plazos de presentación no están especificados en la página citada y deben obtenerse del DOHMH o contactando directamente al DOHMH.[1]

Pasos a seguir

  • Proveedores: revise la lista de condiciones notificables del DOHMH e integre los pasos de notificación en los protocolos de admisión.
  • Notifique inmediatamente mediante el portal en línea del DOHMH o por teléfono al identificar un caso notificable.
  • Si recibe una orden de aislamiento/cuarentena del DOHMH, cúmplala y notifique al DOHMH si considera que hay un error y desea apelar.

FAQ

¿Quién debe notificar un caso de enfermedad?
Los proveedores de atención médica, laboratorios e instituciones deben notificar las condiciones que el DOHMH enumera como notificables; consulte la página de enfermedades notificables del DOHMH para la lista actual.[1]
¿Con qué rapidez debo notificar?
Los plazos de notificación dependen de la enfermedad: algunas requieren notificación inmediata por teléfono, otras en días establecidos; consulte los detalles del DOHMH para cada condición.[1]
¿Qué pasa si alguien desobedece una orden de cuarentena?
El DOHMH puede emitir órdenes de aplicación y solicitar acciones judiciales; las multas o sanciones específicas no se especifican en las páginas citadas y deben confirmarse con los contactos de aplicación del DOHMH.[2]

How-To

  1. Identifique si la condición aparece en la lista de enfermedades notificables del DOHMH.
  2. Reúna los datos del paciente, resultados de laboratorio, fecha de inicio e historial de exposición.
  3. Utilice el sistema de notificación en línea del DOHMH o el contacto telefónico para enviar el informe.
  4. Siga las instrucciones del DOHMH sobre aislamiento, cuarentena o rastreo de contactos.
  5. Conserve registros del informe y de cualquier comunicación con el DOHMH para seguimiento o apelación.

Conclusiones clave

  • Notifique con rapidez: la oportunidad influye en la respuesta de salud pública.
  • Cumppla las órdenes del DOHMH y mantenga la documentación.

Ayuda y recursos


  1. [1] New York City Department of Health and Mental Hygiene - Reportable diseases and reporting guidance.
  2. [2] New York City Department of Health and Mental Hygiene - Isolation and quarantine guidance.