Reportar farola fundida - Código municipal Staten Island

Servicios Públicos e Infraestructura New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New York

En Staten Island, Nueva York, las averías de farolas públicas se gestionan a través de canales municipales y socios de servicios; los residentes deben reportar las farolas fundidas con prontitud para que la agencia responsable pueda inspeccionar y restaurar la iluminación. Utilice los servicios locales 311 para reportes inmediatos y la orientación del Departamento de Transporte para la propiedad de las farolas y el seguimiento. Los reportes deben incluir el número del poste, la dirección exacta o la intersección y una breve descripción del problema.

Reporte las averías rápidamente para mejorar la seguridad y acelerar las reparaciones.

Qué reportar

  • Luces que están totalmente apagadas por la noche o que parpadean repetidamente.
  • Postes dañados, luminarias inclinadas o cables colgando que crean riesgos.
  • Iluminación decorativa o peatonal en espacios públicos que no funciona.

Sanciones y ejecución

La Ciudad de Nueva York identifica la propiedad y la responsabilidad de mantenimiento de las farolas a través de registros de la agencia y contratos; la ejecución de reparaciones es administrativa y coordinada en lugar de penal en la mayoría de los casos de averías. Las multas monetarias específicas o sanciones civiles por una farola fundida generalmente no figuran en la página de informe del DOT; si se encuentra una infracción (por ejemplo, alteración no autorizada), se aplicará el estatuto o remedio contractual aplicable y lo tramitará la agencia ejecutora.

Los montos exactos de las multas y las reglas de escalamiento no están especificados en la página citada del DOT.
  • Ejecutor: Departamento de Transporte (DOT) de la Ciudad de Nueva York y servicios contratados según acuerdos de propiedad y mantenimiento.
  • Inspección: DOT registra los reportes y coordina inspecciones; las averías de seguridad pública se priorizan.
  • Apelaciones/Revisión: Se aplican rutas administrativas o procedimientos de disputa contractual; los plazos no están especificados en la página citada.
  • Multas/Escalamiento: no especificado en la página citada.
  • Infracciones comunes: obstrucción o manipulación de luminarias, extracción no autorizada; las sanciones dependen del estatuto o contrato y no se detallan en la página de averías del DOT.

Solicitudes y formularios

No se requiere un permiso público especial para reportar una farola fundida; la Ciudad canaliza las solicitudes de servicio a través de 311 y la entrada de servicios del DOT. Si un propietario desea un cambio permanente en la iluminación (instalación, reubicación o luminarias especiales), debe consultar las normas del DOT o el Departamento de Edificios para los permisos aplicables.

Pasos de acción

  • Llame al 311 (o use NYC 311 en línea) para presentar un reporte de avería de farola con detalles de la ubicación.
  • Use la guía del Departamento de Transporte para confirmar la propiedad del poste y los procesos de seguimiento: Informe de farolas del DOT de NYC[1].
  • Anote el número de ticket de 311 y verifique el estado en línea o llamando al 311 para actualizaciones.

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable de reparar una farola fundida?
La parte responsable se determina por los registros de propiedad del DOT y los contratos de mantenimiento; DOT coordina las reparaciones y asigna el trabajo al servicio o contratista.
¿Cómo reporto una avería de farola?
Reporte a través de 311 (teléfono o en línea) con el número de poste, la dirección y la descripción; la orientación del DOT está disponible en el sitio de la ciudad.
¿Cuánto tiempo tardará una reparación?
El tiempo de reparación varía según la prioridad y la programación del contratista; los plazos específicos no están detallados en la página de informe del DOT.

Cómo hacer

  1. Reúna los detalles de la ubicación: número de poste, dirección o intersección más cercana y una foto si está disponible.
  2. Llame al 311 o use el portal en línea de NYC 311 para enviar el reporte de avería.
  3. Registre el número de ticket de 311 y las notas de respuesta esperada.
  4. Haga seguimiento con 311 si no se realiza ninguna acción en el plazo indicado; escale al DOT si es necesario.
  5. Si existe un peligro (cables caídos, conductores expuestos), repórtelo como una emergencia y evite el área.

Puntos clave

  • Reporte las averías por 311 con información precisa de ubicación.
  • DOT identifica la propiedad y coordina las reparaciones con contratistas.
  • Las multas o remedios civiles por averías no están especificados en la página de orientación del DOT.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of New York DOT - Report a streetlight out