Registro de propiedades vacantes en Staten Island y sanciones

Vivienda y Normas de Construcción New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New York

Los propietarios y administradores en Staten Island, Nueva York deben entender las normas de la ciudad de Nueva York sobre el registro, mantenimiento y aplicación para propiedades vacantes. Esta guía resume los pasos de registro, las vías de inspección y denuncia, las sanciones probables, las opciones de apelación y acciones prácticas que los propietarios pueden tomar para cumplir y limitar la responsabilidad. Siga el proceso oficial de registro y conserve registros para evitar acciones de cumplimiento.

Regístrese pronto para reducir el riesgo de sanciones.

Descripción general

La ciudad de Nueva York exige que los propietarios de ciertos edificios vacantes registren y mantengan información de contacto para las propiedades desocupadas o tapiadas. La información y guía principal sobre el registro la publica el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (HPD) y las responsabilidades de aplicación suelen involucrar tanto a HPD como al Departamento de Edificios (DOB). Consulte la guía oficial de registro y las páginas de aplicación para detalles y formularios.HPD Vacant Building Registration[1] DOB Vacant Properties guidance[2]

Sanciones y aplicación

La aplicación suele ser realizada por agencias municipales, incluidas HPD y DOB, con violaciones tramitadas mediante audiencias administrativas. Las multas y reglas de escalada específicas las publica la agencia que aplica; cuando no estén disponibles en las páginas citadas, esta guía lo indica.

  • Multas: sanciones monetarias por no registrar, mantener o asegurar propiedades vacantes - no especificado en la página citada.[1]
  • Escalada: tratamiento de primeras, repetidas y continuas infracciones - no especificado en la página citada; las agencias pueden imponer sanciones diarias por infracción.[2]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparación o desalojo, requisitos de tapiado, acciones civiles y posible intervención de un receptor conforme a la ley municipal.
  • Inspectores y denuncias: HPD y DOB realizan inspecciones y emiten avisos; las denuncias pueden presentarse a través del 311 o de los portales de las agencias.
  • Apelaciones: las audiencias administrativas en OATH suelen gestionar muchas infracciones del código municipal; los plazos específicos para presentar una apelación no están especificados en las páginas citadas.[3]
  • Defensas: comercialización activa, demoliciones o permisos pendientes, o remediación activa pueden considerarse; confirme la disponibilidad de exenciones o variaciones con la agencia aplicante.
Si recibe un aviso, actúe de inmediato para preservar los derechos de apelación.

Solicitudes y formularios

La página oficial de HPD enumera el requisito de registro de vacantes y enlaza con el proceso de registro; los nombres exactos de formularios, números de formulario, tasas y pasos de presentación en línea se proporcionan en esa página cuando están disponibles.HPD Vacant Building Registration[1] Si no hay un número de formulario o tarifa específica publicada, no está especificado en la página citada.

Conserve copias del registro y la correspondencia durante al menos dos años.

Infracciones comunes y resultados típicos

  • No registrar un edificio vacante cuando se exige — multas monetarias y órdenes de registro o corrección de la información de contacto.
  • Deficiencias en tapiado o seguridad — órdenes de asegurar aberturas y de abatir peligros.
  • No mantener servicios públicos o acceso seguro — órdenes de reparación y posible recuperación de costos mediante gravamen.

Pasos de acción para propietarios en Staten Island

  • Confirme si su propiedad cumple la definición de vacante revisando los criterios y la guía de HPD.HPD Vacant Building Registration[1]
  • Complete el registro requerido o actualice la información de contacto y conserve el comprobante de envío.
  • Pague las tasas indicadas en el formulario oficial o el portal de la agencia al presentar.
  • Responda a los avisos de inspección con prontitud y, si es necesario, prepárese para una audiencia en OATH para apelar acciones de cumplimiento.OATH information[3]

Preguntas frecuentes

¿Quién debe registrar una propiedad vacante?
Los propietarios de edificios que cumplan la definición de vacante o desocupado de la ciudad deben registrarse según la guía de HPD; consulte la página de HPD para criterios específicos.HPD Vacant Building Registration[1]
¿Qué ocurre si no me registro?
La aplicación puede incluir sanciones monetarias, órdenes de reparación o tapiado y acciones administrativas; las cantidades exactas de las multas no están especificadas en las páginas citadas.[2]
¿Cómo apelo un aviso?
Las apelaciones y audiencias suelen tramitarse a través de OATH; consulte OATH para procedimientos y posibles plazos que no están especificados en las páginas citadas.OATH[3]

Cómo hacer

  1. Determine el estado de vacancia revisando los criterios y la guía de HPD.HPD Vacant Building Registration[1]
  2. Complete el registro oficial o el formulario en línea que figura en la página de HPD y envíe la información de contacto requerida.
  3. Pague las tasas aplicables según lo indique el portal o formulario de la agencia.
  4. Mantenga la seguridad de la propiedad y los registros de inspecciones, reparaciones y esfuerzos de comercialización.
  5. Si recibe un aviso, presente una apelación o asista a la audiencia administrativa dentro del plazo que indique el aviso o las reglas de OATH.

Puntos clave

  • Registre las propiedades vacantes puntualmente para reducir el riesgo de aplicación.
  • Conserve documentación del registro, las inspecciones y las reparaciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] HPD Vacant Building Registration
  2. [2] DOB Vacant Properties guidance
  3. [3] OATH information