Presentar una denuncia por discriminación en vivienda - Staten Island

Si considera que fue víctima de discriminación en vivienda en Staten Island, Nueva York, esta guía explica dónde y cómo presentar una denuncia oficial, qué pruebas reunir, qué agencias hacen cumplir la ley de vivienda y los plazos típicos. Comience identificando si el asunto corresponde a la Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York, a la ley del Estado de Nueva York o a las normas federales de vivienda, y luego siga los pasos de presentación de la agencia que se describen a continuación.

Sanciones y ejecución

La discriminación en vivienda en la Ciudad de Nueva York se aplica por varias agencias. El principal organismo municipal para reclamaciones a nivel de la ciudad es la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York; las reclamaciones estatales se dirigen a la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York; las reclamaciones federales pueden presentarse ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Para información sobre presentación, consulte las páginas de presentación de la ciudad, el estado y el gobierno federal que figuran en Recursos y las citas en el texto.NYCCHR file a complaint^[1] NYS Division of Human Rights file^[2] HUD complaint process^[3]

Las cantidades específicas de las sanciones civiles y los programas de multas escalonadas no están especificadas en las páginas citadas para todos los escenarios; consulte las páginas de aplicación de la agencia para conocer los recursos actuales o la agencia puede solicitar daños, sanciones civiles y medidas cautelares. Para la aplicación de la ley de la ciudad en virtud de la Ley de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York, los remedios pueden incluir daños y sanciones administrativas, pero las cifras exactas se proporcionan en las páginas de la agencia o en las normas administrativas si están publicadas.

Agente, inspecciones y vía de denuncia

• Agente: La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York tramita las denuncias de la ley de derechos humanos y investiga las alegaciones.
• Aplicación estatal: La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York gestiona las reclamaciones estatales y puede investigar o enjuiciar los asuntos.
• Federal: HUD recibe denuncias por violaciones de la Ley Federal de Vivienda y coordina investigaciones.
• Inspección/Consulta: Las agencias pueden solicitar documentos, declaraciones de testigos o realizar entrevistas; las agencias normalmente no realizan inspecciones de códigos de construcción como parte de investigaciones de discriminación, salvo que los asuntos del código sean relevantes.
• Recursos/Apelaciones: Los procedimientos de apelación y los plazos los establece cada agencia; los plazos específicos de apelación no están especificados en las páginas citadas y deben confirmarse con la agencia que gestione su denuncia.

Violaciones comunes y sanciones típicas

• Negativa a alquilar o vender por motivos protegidos: los remedios pueden incluir daños y sanciones administrativas.
• Términos discriminatorios, condiciones o direccionamiento: las agencias pueden ordenar medidas correctivas y daños.
• Falta de acomodaciones razonables para discapacidad: puede dar lugar a órdenes para modificar políticas y a daños.
• Represalias contra el denunciante: por lo general resulta en acciones de aplicación y posibles sanciones.

Solicitudes y formularios

Para presentar, la mayoría de los reclamantes comienzan con un formulario de denuncia en línea o en papel proporcionado por la agencia encargada. La Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York ofrece un portal de presentación en línea y un formulario de admisión. La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York tiene sus instrucciones y formularios de presentación, y HUD ofrece instrucciones para una denuncia federal por discriminación en vivienda. Por lo general no se exige el pago de tasas para presentar una denuncia por discriminación; cuando existan tasas, se verán en la página de la agencia. Los métodos de envío incluyen portales en línea, correo o atención en persona; consulte la página de la agencia para direcciones y portales.NYCCHR file a complaint^[1]

Cómo hacerlo

1. Reúna pruebas: contrato de arrendamiento, correos, mensajes de texto, anuncios, nombres de testigos, fechas, fotos y cualquier notificación escrita.
2. Elija la agencia adecuada: considere la Comisión de Derechos Humanos de NYC para reclamaciones de la ciudad, la División de Derechos Humanos estatal para reclamaciones del estado, o HUD para la Ley Federal de Vivienda.
3. Rellene el formulario de la agencia en línea o en papel y preséntelo con los documentos de apoyo por el método que la agencia requiera.
4. Colabore con la investigación: responda a las solicitudes de los investigadores y acuda a entrevistas o mediación cuando se programen.
5. Acepte la resolución o apele: si la agencia emite una determinación, siga la guía de apelación o demanda civil de esa agencia dentro de los plazos que establezca.

Puntos clave

• Presente la denuncia con rapidez y conserve pruebas claras de los actos discriminatorios.
• Seleccione la agencia correcta para reclamos de la ciudad, el estado o el gobierno federal.

Ayuda y soporte / Recursos

• NYC Commission on Human Rights - File a Complaint
• New York State Division of Human Rights - Filing Guide
• HUD - Fair Housing Complaint Process
• NYC Department of Housing Preservation and Development (HPD)

1. [1] NYC Commission on Human Rights - File a Complaint
2. [2] New York State Division of Human Rights - Filing Guide
3. [3] U.S. Department of Housing and Urban Development - Complaint Process