Cómo denunciar graffiti y quejas sobre lotes vacíos - Código municipal Staten Island

Vivienda y Normas de Construcción New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 08, 2026 Flag of New York

Los residentes de Staten Island, Nueva York, pueden denunciar graffiti y problemas de lotes vacíos a la fiscalización del código municipal usando los canales oficiales de la ciudad. Esta guía explica qué agencia hace cumplir las normas, cómo presentar quejas en línea o por teléfono, qué esperar de las inspecciones y pasos prácticos para escalar problemas persistentes. Use el portal oficial NYC 311 para la eliminación de graffiti y la denuncia inicial, y presente quejas sobre estructuras o mantenimiento de la propiedad ante el Department of Buildings o HPD cuando los lotes parezcan inseguros o abandonados. Las instrucciones a continuación se centran en acciones claras que puede tomar de inmediato y recursos para seguir si la ciudad no resuelve el problema.

Informe los peligros de inmediato para preservar evidencia y acelerar la inspección.

Penalties & Enforcement

La fiscalización del graffiti y del mantenimiento de lotes vacíos involucra a múltiples agencias de la ciudad de Nueva York. Las cantidades exactas de las multas y sanciones estatutarias no se indican en las páginas de denuncia citadas; cuando se necesiten sanciones monetarias o secciones legales, se indica "not specified on the cited page" a continuación con la fuente oficial. Las agencias inspectoras pueden emitir avisos de violación, órdenes de reparación o citaciones y pueden remitir casos repetidos o graves a audiencias administrativas o a la corte civil para su ejecución.

  • Autoridades: Department of Buildings (DOB) para estructuras inseguras y mantenimiento de la propiedad, NYC 311 para enrutar graffiti, y HPD para quejas relacionadas con propiedades de vivienda vacantes. NYC 311 graffiti guidance[1]
  • Sanciones: los montos específicos de las multas o tasas por día no se especifican en las páginas de denuncia citadas; consulte la orden de la agencia o la citación para montos (not specified on the cited page). DOB complaint procedures[2]
  • Escalada: los primeros avisos suelen exigir acciones correctivas; las violaciones repetidas o continuas pueden dar lugar a citaciones o remisión a la corte; los rangos y calendarios no se especifican en las páginas citadas. HPD report-a-problem[3]
  • Sanciones no monetarias: órdenes de reparación, directivas de asegurar y sellar, abatimiento obligatorio o remedios ordenados por la corte pueden imponerse; los procesos específicos dependen de la agencia ejecutora y se describen en sus avisos (vea las páginas de la agencia arriba).
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación suelen referirse a audiencias administrativas u OATH para citaciones; los plazos exactos para presentar apelaciones no se especifican en las páginas de denuncia citadas.
Si recibe una violación, lea la notificación para conocer los plazos y las instrucciones de apelación inmediatamente.

Applications & Forms

La mayoría de las denuncias utilizan formularios de queja en línea o solicitudes de 311 en lugar de formularios de permiso independientes. Para la eliminación de graffiti y las denuncias iniciales, utilice el portal NYC 311; para problemas de lotes vacíos que impliquen seguridad o mantenimiento, presente una queja al DOB; para inquietudes por abandono o vacancia relacionadas con vivienda, utilice la página de HPD. Cuando se aplique un número de formulario o una tarifa específica, la notificación de la agencia lo indicará; de lo contrario, no se requiere un formulario separado para la denuncia inicial en las páginas citadas.

Use fotos, direcciones y fechas al presentar para ayudar a los investigadores.

How to

Siga estas acciones inmediatas para denunciar graffiti o un problema de lote vacío desde Staten Island:

  1. Llame o use NYC 311 en línea para denunciar graffiti y obtener un número de servicio; incluya fotos y la dirección exacta. NYC 311 graffiti guidance[1]
  2. Para lotes vacíos que representen un peligro o problemas de mantenimiento, presente una queja ante DOB o HPD usando sus formularios en línea y adjunte evidencia. DOB complaint procedures[2]
  3. Mantenga registros: guarde el número de solicitud 311, fotos y fechas; esto ayuda en seguimientos o apelaciones.
  4. Si no hay acción dentro de un tiempo razonable, escale contactando la oficina de supervisión de la agencia aplicable o presente un informe de seguimiento referenciando la solicitud original. HPD report-a-problem[3]
  5. Si se emite una violación, siga la notificación para el pago, los plazos de corrección o las instrucciones de apelación.

FAQ

¿Quién responde a los informes de graffiti en Staten Island?
El sistema NYC 311 enruta las solicitudes de eliminación de graffiti a la agencia municipal correspondiente; puede iniciar a través de 311 en línea o por teléfono.
¿Cómo denuncio un lote vacío que está crecido o es peligroso?
Presente una queja ante DOB por problemas de seguridad o mantenimiento o ante HPD si el lote está relacionado con vacancia de vivienda; incluya fotos y la dirección.
¿Cuánto tiempo tarda la ciudad en inspeccionar o eliminar el graffiti?
Los plazos de inspección y eliminación varían según la carga de trabajo de la agencia; consulte el estado de su solicitud 311 para actualizaciones.

How-To

Paso a paso para denunciar y hacer seguimiento:

  1. Documente el sitio: fotografíe el graffiti o lote y anote fechas y peligros.
  2. Presente un informe inicial vía NYC 311 en línea o por teléfono para graffiti; obtenga y guarde el número de solicitud.
  3. Envíe una queja a DOB o HPD para problemas de mantenimiento del lote y adjunte evidencia.
  4. Supervise el estado de la queja y haga seguimiento si no se actúa dentro del plazo.
  5. Si recibe una violación, siga las instrucciones de apelación en la notificación de la ejecución.

Key Takeaways

  • Use NYC 311 primero para graffiti y conserve el número de servicio.
  • Use DOB o HPD para preocupaciones sobre lotes vacíos con fotos y direcciones.
  • Documente todo y escale si la ciudad no actúa.

Help and Support / Resources