Dónde presentar quejas por carteles políticos en Queens, Nueva York

Señalización y Publicidad New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 04, 2026 Flag of New York

En Queens, Nueva York, los carteles y anuncios de campaña están sujetos a normas municipales que varían según la ubicación y el tipo de propiedad. Esta guía explica dónde presentar quejas sobre carteles políticos ilegales o colocados incorrectamente, qué agencias hacen cumplir las normas de señalización y propaganda electoral, y los pasos prácticos para lograr la retirada de carteles durante las campañas. Utilice los contactos y formularios oficiales a continuación para reportar carteles en propiedad pública, letreros sin permiso en edificios privados o infracciones de propaganda electoral cerca de los lugares de votación.

Sanciones y cumplimiento

La aplicación en la Ciudad de Nueva York se reparte entre agencias según dónde esté ubicado el cartel: el Departamento de Edificios (DOB) gestiona permisos y señales en propiedad privada, la Junta Electoral (BOE) aplica restricciones de propaganda electoral cerca de los centros de votación, y 311 coordina la retirada o remisión de carteles ilegales en propiedad pública. Para información sobre permisos de señalización consulte la página del Departamento de Edificios[1]. Para reglas de propaganda electoral vea la orientación de la Junta Electoral[2]. Para reportar carteles ilegales en la vía pública presente una queja en 311[3].

Si un cartel está en la vía pública, repórtelo a 311 de inmediato.
  • Responsables de la aplicación: Departamento de Edificios, Junta Electoral de NYC, Departamento de Transporte, Agentes de Parques y las remisiones de 311.
  • Multas: las cuantías específicas para carteles políticos no están especificadas en las páginas citadas; consulte cada agencia para sanciones concretas.
  • Escalada: las medidas por primera, repetida o continuada no están especificadas en las páginas citadas y se tramitan según los procedimientos de cada agencia.
  • Inspecciones y quejas: presente la queja en línea o por teléfono a través de NYC 311 para propiedad pública, o utilice las páginas de contacto de DOB y BOE para asuntos de permisos o carteles en propiedad privada.
  • Remedios no monetarios: órdenes de retirada, órdenes de cese de obra para carteles sin permiso, retirada por cuadrillas municipales y derivación a citaciones o acciones judiciales cuando proceda.

Solicitudes y formularios

El DOB publica información sobre permisos de señalización y el proceso de solicitud en su página de señales; las cantidades de las tasas y números de formulario aparecen allí si procede[1]. La Junta Electoral publica reglas sobre propaganda electoral pero no dispone de un formulario universal de retirada; las quejas cerca de los centros de votación suelen notificarse al personal del lugar o a las líneas de atención de la BOE[2]. Para carteles en propiedad pública presente una solicitud de servicio en 311; 311 gestiona la recepción y el enrutamiento pero no publica un formulario separado para carteles de campaña en superficies municipales[3].

Compruebe la titularidad de la propiedad antes de presentar la queja: las reclamaciones sobre la vía pública van a 311 y los problemas en propiedad privada a DOB o al propietario.

Cómo suele proceder la aplicación

  • Investigación: la agencia revisa la queja y las fotos, confirma la ubicación y la titularidad.
  • Acción de cumplimiento: la agencia emite un aviso de retirada, orden de cese o órdenes de saneamiento.
  • Citaciones/tribunal: en violaciones recurrentes las agencias pueden emitir citaciones o iniciar acciones civiles.

Preguntas frecuentes

¿Puedo colocar carteles políticos en aceras o postes públicos en Queens?
Generalmente no; la colocación en propiedad municipal, postes o luminarias está prohibida y debe comunicarse a 311 para su retirada. Consulte la orientación de 311 y las normas del DOB y otras agencias según corresponda.[3]
¿Qué pasa si un cartel político está a menos de 100 pies de un centro de votación?
La propaganda electoral cerca de los centros de votación está restringida por la Junta Electoral; notifique las infracciones al personal del lugar de votación o a la BOE según su normativa.[2]
¿Quién vigila los carteles de estilo valla sin permiso en edificios privados?
El Departamento de Edificios supervisa los permisos de señalización y las cuestiones estructurales; presente quejas y consulte las normas de permisos del DOB para los pasos a seguir.[1]

Cómo hacer

  1. Documente el cartel: tome fotos fechadas que muestren el cartel, señales o direcciones cercanas y cualquier marca de propiedad.
  2. Determine la titularidad: anote si el cartel está en propiedad privada, en un local comercial o en elementos municipales (farolas, postes, propiedad de parques).
  3. Presente la queja: para propiedad pública use 311; para carteles sin permiso contacte al DOB; para propaganda electoral cerca de centros de votación contacte a la Junta Electoral. Incluya fotos y la ubicación exacta al presentar la queja.[3][1][2]
  4. Haga seguimiento: anote los números de referencia de la queja, supervise la retirada y recurra cualquier decisión de la agencia según sus procesos de revisión.
Conserve copias de la evidencia y los números de queja hasta que el asunto esté resuelto.

Ayuda y recursos


  1. [1] Departamento de Edificios de NYC - Señales y permisos
  2. [2] Junta Electoral de NYC - Orientación sobre propaganda electoral
  3. [3] NYC 311 - Reporte un problema o solicite servicios