Ordenanzas de reciclaje y normas de acera en Queens, Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 04, 2026 Flag of New York

Los residentes de Queens, Nueva York deben seguir las reglas de reciclaje y de salida a la acera del Departamento de Sanidad (DSNY). Esta guía resume qué reciclar, cómo preparar los materiales, dónde y cuándo colocarlos en la acera, la aplicación y cómo denunciar problemas a los canales oficiales de la ciudad. Se centra en los requisitos de la ciudad aplicados en Queens y remite a la orientación oficial del DSNY y a las páginas de denuncia para las normas y los procedimientos autorizados.[1]

Sanciones y aplicación

El Departamento de Sanidad aplica las normas de reciclaje y de acera; las sanciones monetarias específicas y los rangos de escalación no están especificados en la página del DSNY citada y deben confirmarse con la oficina de aplicación indicada más abajo.[1]

  • Autoridad: Departamento de Sanidad de la Ciudad de Nueva York (DSNY) y sus inspectores de distrito.
  • Multas: no especificadas en la página citada; consulte el contacto oficial para montos y calendarios.
  • Escalación: primera, repetida y continuada no especificadas en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de eliminación, directivas de cumplimiento, incautación de materiales inadecuados o acciones civiles según las normas de la ciudad.
  • Inspección y vía de denuncia: informe una infracción de saneamiento o reciclaje a través de la página de denuncias del DSNY o 311 para investigación.[2]
Si recibe una notificación de infracción, siga las instrucciones de apelación del aviso sin demora.

Solicitudes y formularios

No se requiere una solicitud o permiso especial para el reciclaje en la acera; el DSNY publica reglas y orientación de recogida, pero no exige un formulario de residente para el servicio de acera en la página citada.[1]

Qué reciclar y cómo preparar los artículos

La ciudad utiliza un sistema de reciclaje mixto para muchos artículos, pero los residentes deben eliminar residuos alimentarios y seguir la guía de separación del DSNY. Consulte la lista de reciclaje del DSNY para los materiales aceptados antes de colocarlos en la acera.[1]

  • Papel y cartón: aplastar cajas y mantenerlas secas.
  • Plásticos y metales: enjuagar contenedores y retirar tapas si lo exige la guía.
  • Vidrio: enjuagar y colocar en el contenedor adecuado según las normas del DSNY.

Infracciones comunes

  • Colocar material con restos de comida en el reciclaje.
  • Depositar reciclables en bolsas o contenedores no permitidos.
  • Colocación fuera de los horarios permitidos o que obstruya la acera.
Clasificar correctamente y usar envases limpios reduce la probabilidad de rechazo en la recolección.

Pasos de acción para residentes

  • Revise la lista de reciclaje y el horario de recolección en la página oficial del DSNY.[1]
  • Coloque los materiales en la acera solo en su día de recolección programado y dentro de los horarios permitidos.
  • Si falta la recolección, informe al DSNY o a 311 mediante la página oficial de denuncias.[2]

Preguntas frecuentes

¿Qué artículos se aceptan en el reciclaje de Queens?
Artículos aceptados incluyen papel, cartón, metales enjuagados, ciertos plásticos y vidrio; confirme las listas actuales en la página del DSNY.[1]
¿Cuándo debo sacar los reciclables a la acera?
Saque los reciclables únicamente en el día de recolección programado según los horarios del DSNY.
¿Cómo denuncio una recolección perdida o una infracción?
Denuncie la recolección perdida o una infracción de saneamiento mediante la página de denuncias del DSNY o 311 para su investigación.[2]

Cómo hacer

  1. Clasifique los reciclables y quite los restos de comida.
  2. Use contenedores aprobados o siga las instrucciones del DSNY para embolsar; aplaste cartón.
  3. Coloque los materiales en la acera solo en su día programado y dentro de los horarios permitidos.
  4. Si falta la recolección, presente un informe al DSNY o 311 indicando el día y la ubicación.

Puntos clave

  • Siga la guía del DSNY para artículos aceptados y preparación.
  • Respete los horarios de salida a la acera y los calendarios de recolección.
  • Use las herramientas oficiales del DSNY para reportar recolecciones perdidas o infracciones.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] Department of Sanitation - Recycling guidance
  2. [2] Department of Sanitation - Report a sanitation issue