Requisitos de reciclaje y normas de acera en la ciudad de Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

La ciudad de Nueva York, Nueva York exige que residentes, empresas y administradores de propiedades cumplan las normas de reciclaje en la acera establecidas y aplicadas por el Departamento de Saneamiento (DSNY). Esta guía resume qué reciclar, los tiempos de recolección, quién aplica las normas y cómo denunciar o apelar acciones de cumplimiento para situaciones residenciales y de pequeñas empresas.[1]

Coloque los reciclables sueltos o en el contenedor de reciclaje aprobado, no dentro de bolsas de plástico salvo indicación.

Qué reciclar y cómo sacarlo

DSNY publica la lista de reciclables aceptables y las reglas de preparación. En general, papel, metal, vidrio y plásticos rígidos son aceptados cuando están vacíos y limpios. Coloque los artículos en la acera el día de recolección en el contenedor aprobado o según las normas del edificio.

  • Papel y cartón aplastado y seco.
  • Botellas y frascos de vidrio enjuagados.
  • Latas metálicas y envases de plástico limpios; verifique los códigos de resina aceptados.
  • No coloque basura suelta o residuos peligrosos en los contenedores de reciclaje.

Horario de recolección y colocación

Los horarios y la colocación exacta pueden variar según la calle y el tipo de edificio. Los clientes residenciales deben seguir el calendario de recolección publicado y las instrucciones de la administración del edificio para propiedades multifamiliares. Si necesita un calendario específico para una dirección, comuníquese con DSNY o consulte el calendario oficial.

Sanciones y aplicación

El Departamento de Saneamiento (DSNY) aplica las normas de reciclaje y residuos en la ciudad de Nueva York. Cuando esté disponible, la página oficial de DSNY detalla los procedimientos para inspecciones, citaciones y denuncias. Los importes de las multas y los detalles de escalamiento no están especificados en la página citada; consulte la citación emitida o DSNY para montos y plazos específicos.[1]

Si recibe una citación, siga las instrucciones en el documento de manera inmediata para evitar que aumente la sanción.
  • Autoridad aplicadora: Departamento de Saneamiento de la ciudad de Nueva York (DSNY) y sus oficiales autorizados.
  • Importes de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalamiento: si las infracciones iniciales, repetidas o continuas generan mayores sanciones no está especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de corrección, avisos para cesar prácticas y posibles incautaciones o remediaciones según lo describa DSNY.
  • Inspección y denuncias: informe problemas de acera o vertidos ilegales a 311 o a los canales de aplicación de DSNY.
  • Apelaciones/revisión: las instrucciones para impugnar una citación aparecen en el propio documento; los plazos específicos para presentar una apelación no están especificados en la página citada.
  • Defensas/discrecionalidad: las excepciones por causa razonable, variaciones permitidas o interrupciones del servicio se manejan caso por caso y no están detalladas completamente en la guía de DSNY.

Solicitudes y formularios

Solicitar contenedores, reportar recolección omitida o pedir servicios especiales puede requerir enviar formularios de DSNY o usar herramientas de solicitud en línea. Cuando DSNY publique formularios específicos y las instrucciones de envío, siga la página de la agencia enlazada más abajo para el proceso vigente.[1]

Los generadores grandes o comerciales suelen necesitar recolecciones programadas o servicios de contratistas más allá de la acera.

Preguntas frecuentes

¿Quién aplica las normas de reciclaje en la ciudad de Nueva York?
DSNY aplica las normas de reciclaje en la acera; los residentes también pueden reportar problemas a 311.
¿Se pueden colocar reciclables dentro de bolsas de plástico?
Por lo general los reciclables deben colocarse sueltos en el contenedor aprobado, salvo que DSNY indique lo contrario.
¿Qué hago si mi edificio necesita más capacidad de reciclaje?
Contacte a la administración de la propiedad y presente una solicitud de servicio a DSNY para contenedores adicionales o asesoramiento.

Cómo hacerlo

  1. Consulte el calendario de recolección de DSNY para confirmar el día y la hora de salida del reciclaje en su dirección.
  2. Enjuague y seque los envases y aplaste el cartón antes de colocarlos en el contenedor aprobado.
  3. Coloque los contenedores en la acera en la ubicación permitida antes del inicio del día de recolección; no obstruya aceras ni entradas.
  4. Si falta la recolección o observa vertidos ilegales, denuncie el incidente a 311 con fotos y la ubicación.
  5. Si recibe una citación, siga las instrucciones para impugnarla y recopile pruebas de cumplimiento para la apelación.

Puntos clave

  • Siga las reglas de DSNY: limpie, seque y separe los reciclables.
  • Respete los horarios de salida y la colocación correcta para evitar sanciones.
  • Reporte recolecciones omitidas o incumplimientos a 311 y consulte los recursos de DSNY para formularios.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of New York - Department of Sanitation recycling information and guidance