Reportar infracciones de seguridad laboral - Ciudad de Nueva York

La Ciudad de Nueva York, Nueva York, los trabajadores y empleadores pueden necesitar reportar condiciones de trabajo inseguras a varias agencias según el peligro. Esta guía explica quién hace cumplir la seguridad laboral en la ciudad, cómo presentar una queja oficial, qué acciones de ejecución pueden seguir y las opciones básicas de apelación. Hace referencia a rutas de denuncia municipales y federales y está actualizada a febrero de 2026.

Dónde reportar

Para peligros en obras de construcción o seguridad de edificios, presente una queja ante el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB). Para riesgos ocupacionales que no sean violaciones del código de construcción, OSHA federal acepta quejas y puede inspeccionar lugares de trabajo privados. Use 311 para asistencia y derivaciones de la ciudad que no sean emergencias.

Al presentar una denuncia ante DOB u OSHA, incluya la dirección del lugar de trabajo, una descripción del peligro, cualquier foto, el nombre del empleador y sus datos de contacto si desea una respuesta.

Para reportar condiciones de construcción o edificios inseguras directamente al DOB utilice el portal de quejas del DOB^[1]. Para presentar una queja de seguridad laboral ante OSHA federal utilice la página de quejas de OSHA^[2].

Sanciones y ejecución

La ejecución depende de la agencia que haga cumplir la norma y del instrumento legal invocado (código de edificios de la ciudad, Código Administrativo de NYC o normas federales de OSHA). Las sanciones monetarias exactas varían según la norma y el caso y pueden figurar en la notificación de violación emitida.

• Importes de las multas: no especificado en la página de quejas del DOB citada; las sanciones específicas aparecen en las notificaciones de violación emitidas o en los cuadros de sanciones de cada agencia.^[1]
• Escalada: las agencias pueden emitir órdenes iniciales, imponer multas mayores por reincidencia y aplicar multas diarias por infracciones continuas cuando esté autorizado; los rangos no están especificados en la página del DOB citada.^[1]
• Sanciones no monetarias: órdenes de cese de trabajo, desalojos o aseguramiento, órdenes de subsanación, revocación o suspensión de permisos y remisión para enjuiciamiento penal o acciones judiciales cuando proceda.
• Agente ejecutor e inspección: DOB inspecciona peligros de edificios y construcción; OSHA inspecciona riesgos ocupacionales en lugares de trabajo privados; 311 realiza derivaciones.
• Apelaciones/revisión: la vía de apelación administrativa depende de la agencia (para DOB y muchas sanciones municipales, las apelaciones se tramitan por los procesos administrativos de la ciudad); los plazos específicos de apelación no están especificados en la página de quejas del DOB citada.^[1]
• Defensas/discrecionalidad: las agencias pueden considerar permisos, variaciones, la prueba de medidas razonables de prevención o acciones correctoras oportunas al ejercer discrecionalidad; los detalles dependen de la norma y se deciden caso por caso.

Solicitudes y formularios

El DOB acepta quejas en línea mediante su portal; muchas acciones de ejecución se inician con una inspección y continúan con una violación formal o aviso que incluye un número de caso e instrucciones de pago o apelación. OSHA federal acepta quejas por escrito o en línea en su sitio web.^[2]

Pasos prácticos

• Documente el peligro con fotos, fechas y nombres de testigos.
• Reporte peligro inminente al 911; riesgos laborales no inminentes a DOB u OSHA según corresponda.
• Envíe la queja en línea por el portal apropiado y guarde la confirmación o el número de caso.
• Si recibe una notificación de violación, siga las instrucciones de corrección o presente la apelación dentro del plazo indicado en ese aviso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo denunciar de forma anónima?

Sí. Algunas agencias permiten denuncias anónimas, aunque proporcionar información de contacto ayuda a los investigadores a dar seguimiento y acceder para inspecciones.

¿Quién inspecciona los lugares de trabajo privados en la Ciudad de Nueva York?

OSHA federal inspecciona la mayoría de los lugares de trabajo privados por salud y seguridad ocupacional; DOB inspecciona obras y sitios de construcción por violaciones del código.

¿Cuánto tiempo tardan en hacer una inspección?

El tiempo para la inspección depende de la carga de trabajo de la agencia y de la gravedad de la queja; los plazos exactos no están especificados en las páginas de quejas citadas.

Cómo hacerlo

1. Reúna pruebas: fotos, nombres, fechas y una breve descripción del peligro.
2. Elija la agencia adecuada: DOB para riesgos de construcción o edificios; OSHA para riesgos ocupacionales generales; 311 para derivaciones.
3. Presente la queja en línea en el portal del DOB o la página de quejas de OSHA y anote el número de confirmación.^[1][2]
4. Conserve copias de los envíos y de las respuestas de la agencia; cumpla con cualquier orden de seguridad inmediata.
5. Si se emite una violación, siga el proceso de corrección o presente la apelación según las instrucciones del aviso.

Puntos clave

• Reporte riesgos de construcción a DOB y riesgos ocupacionales a OSHA.
• Documente pruebas y conserve números de confirmación para seguimiento o apelación.
• Si hay peligro inmediato, llame primero al 911.

Ayuda y apoyo / Recursos

• New York City 311 - Reportar problemas y obtener derivaciones
• Departamento de Edificios de NYC - sitio oficial
• OSHA - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

1. [1] New York City Department of Buildings - Report an unsafe building
2. [2] Occupational Safety and Health Administration - File a complaint