Reglas de recolección de basura residencial en la ciudad de Nueva York

Salud Pública y Bienestar New York 3 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

En la ciudad de Nueva York, Nueva York, la recolección de basura residencial sigue las reglas establecidas y aplicadas por el Departamento de Saneamiento (DSNY). Esta guía explica dónde y cuándo colocar los residuos domésticos, qué muestran los recursos oficiales de horarios, las infracciones comunes y cómo funcionan la aplicación y las apelaciones. Está dirigida a residentes, administradores de edificios y propietarios que buscan pasos claros y prácticos para cumplir con las normas de recolección de la ciudad y evitar sanciones.

Horario de recolección y reglas de colocación

DSNY publica horarios de recolección locales por dirección y distrito; los horarios determinan los días de recolección y las horas de colocación permitidas. Siempre coloque la basura en contenedores aprobados o en bolsas selladas en la acera dentro del tiempo especificado para su cuadra, siguiendo las instrucciones de DSNY sobre la separación de reciclables y orgánicos. Consulte la búsqueda de horarios oficial para su calle y ventanas de colocación.Búsqueda de horario[1]

Siga el horario específico de la dirección para evitar recogidas perdidas.

Sanciones y aplicación

El Departamento de Saneamiento (DSNY) aplica las reglas de recolección residencial, inspecciona las denuncias y puede imponer sanciones civiles u órdenes. Los montos exactos de las multas y los criterios de escalada no están especificados en la página de aplicación citada; consulte el recurso oficial de aplicación para procedimientos y presentación de denuncias.Aplicación de DSNY[2]

  • Montos de multas: no especificado en la página citada.
  • Escalada: primeras, repetidas y continuas infracciones - no especificado en la página citada.
  • Sanciones no monetarias: órdenes de corrección de la colocación, directivas de abatimiento o acciones judiciales pueden aplicarse según los procedimientos de DSNY.
  • Autoridad y denuncias: DSNY maneja las inspecciones y acepta denuncias a través del 311 y las páginas de contacto de DSNY.DSNY principal
  • Apelaciones y revisión: las vías de apelación y los plazos son gestionados por DSNY o procesos administrativos; los plazos específicos no están indicados en la página citada.
Si recibe una notificación, actúe con rapidez para conservar los derechos de apelación.

Solicitudes y formularios

DSNY no publica un permiso o formulario rutinario para excepciones de horario de recolección residencial en las páginas citadas; si se necesita una variación o recogida especial, comuníquese con DSNY o con el 311 para obtener instrucciones y cualquier solicitud requerida.

Infracciones comunes y pasos para cumplir

  • Colocar la basura fuera de las horas permitidas.
  • Usar contenedores no aprobados o no embolsar correctamente la basura.
  • Separación incorrecta de reciclables y orgánicos.
  • Vertido ilegal o dejar artículos voluminosos sin programar su recogida.
La recogida de artículos voluminosos suele requerir programación; consulte las normas de DSNY para los procedimientos.

Pasos de acción

  • Verifique su dirección en la búsqueda de horarios de DSNY al menos una vez al mes.[1]
  • Use bolsas/contenedores aprobados y siga las reglas de separación para reducir el riesgo de sanciones.
  • Reporte recogidas perdidas o vertidos ilegales a través del 311 o los canales de contacto de DSNY.
  • Si recibe una infracción, lea la notificación para conocer los pasos de apelación y plazos y comuníquese con DSNY con prontitud.[2]

Preguntas frecuentes

¿Cuándo debo sacar la basura?
Coloque la basura residencial en la acera dentro de la ventana de colocación indicada en su horario de recolección de DSNY para su dirección.
¿Cómo encuentro el día de recolección?
Utilice la búsqueda de horarios de recolección de DSNY por dirección para encontrar sus días y reglas de recolección.[1]
¿Qué pasa si recibo una multa?
DSNY puede imponer una sanción civil u orden; siga las instrucciones de la notificación para apelar o cumplir. Los montos exactos de las multas y los plazos no están especificados en la página de aplicación citada.[2]

Cómo hacerlo

  1. Encuentre su dirección en la búsqueda de horarios de recolección de DSNY para confirmar los días de recolección y las ventanas de colocación.[1]
  2. Prepare los residuos correctamente: embolse la basura, separe reciclables y orgánicos según la orientación de DSNY.
  3. Coloque los materiales dentro de los tiempos permitidos y use contenedores aprobados.
  4. Si observa una infracción o una recogida perdida, repórtelo a través del 311 o los canales de contacto de DSNY y conserve registros.

Conclusiones clave

  • Verifique su horario específico en DSNY para evitar recogidas perdidas.
  • Use bolsas aprobadas y siga las reglas de separación para reducir el riesgo de sanciones.
  • Reporte problemas rápidamente a través del 311 y guarde documentación para apelaciones.

Ayuda y recursos


  1. [1] City of New York - DSNY collection schedule lookup
  2. [2] City of New York - DSNY enforcement and penalties