Registro de cabilderos y reglas sobre prohibición de regalos - Ciudad de Nueva York

Elecciones y Financiamiento de Campañas New York 4 minutos de lectura · publicado febrero 02, 2026 Flag of New York

Ciudad de Nueva York, Nueva York exige que muchos cabilderos y organizaciones de cabildeo pagadas se registren y reporten actividades, y restringe los regalos a funcionarios y empleados de la ciudad. Esta guía explica los desencadenantes de registro, las obligaciones periódicas de divulgación, las prohibiciones comunes de regalos, las vías de aplicación y pasos prácticos para cumplir con las normas municipales. Está dirigida a cabilderos, personal interno de defensa, consultores, responsables de cumplimiento y funcionarios públicos que interactúan con los responsables de la toma de decisiones de la ciudad.

Resumen del registro

Las personas y firmas que se comuniquen con funcionarios de la ciudad para influir en legislación, elaboración de normas, adquisiciones o decisiones de zonificación generalmente deben registrarse como cabilderos y presentar informes periódicos. Los umbrales de registro, las pruebas definitorias y los períodos de informe están establecidos por las normativas municipales y son administrados por la City Clerk y oficinas de supervisión relacionadas. El registro normalmente requiere identificar clientes, cabilderos, gastos cubiertos y el tema del cabildeo.

City Clerk lobbying registration and reporting[1]

Regístrese con prontitud una vez que cumpla el umbral estatutario.

Sanciones y aplicación

La aplicación la manejan oficinas municipales designadas; las sanciones pueden incluir multas, órdenes para presentar informes faltantes, medidas cautelares o remisiones para procedimientos civiles o penales, y la inhabilitación para ciertos contratos de la ciudad. Los importes exactos de las multas y los calendarios de escalamiento dependen de la ley aplicable y las reglas administrativas; cuando los importes no se publican en la página de la oficina, esta guía lo indica y remite a la autoridad aplicante para obtener detalles.

  • Multas monetarias: no especificado en la página citada; consulte a la oficina aplicante para las tablas de multas vigentes y los máximos.
  • Infracciones continuas o reiteradas: la aplicación puede tratarse como infracciones continuas con sanciones diarias o multas escaladas según el lenguaje de la norma.
  • Sanciones no monetarias: órdenes para presentar documentos, presentaciones correctivas, suspensión de privilegios de cabildeo, inhabilitación contractual y acciones civiles.
  • Aplicante y quejas: la City Clerk y el Conflicts of Interest Board son las oficinas principales para registro y cuestiones de regalos; las quejas pueden presentarse mediante los formularios de ingreso o en línea de cada oficina.
  • Recursos y apelaciones: las normas municipales establecen vías de apelación administrativa; los plazos específicos para apelar no están especificados en la página citada y deben confirmarse con la oficina aplicante.
Conserve todos los registros de actividad de cabildeo y regalos durante el período de retención exigido por las normas.

Solicitudes y formularios

El registro de cabilderos y la divulgación periódica generalmente requieren usar formularios o portales en línea proporcionados por la City Clerk. Los nombres o números de formulario específicos y cualquier tarifa de presentación se publican en la oficina de la City Clerk. Si no aparece un número de formulario o una tarifa en la página oficial de registro, no está especificado en la página citada.

Pasos de cumplimiento

  • Determine si sus actividades cumplen con la definición municipal de cabildeo y con el umbral de registro.
  • Registrese o actualice procedimientos de cumplimiento y designe a un responsable para presentaciones y conservación de registros.
  • Regístrese ante la City Clerk y presente el primer informe de divulgación requerido.
  • Adopte una política de regalos alineada con la orientación del Conflicts of Interest Board y capacite al personal sobre regalos prohibidos y obligaciones de informe.
  • Si es citado o contactado por una oficina aplicante, responda con prontitud y considere asesoría legal para apelaciones o acciones correctivas.
No registrar o no informar actividades requeridas puede conllevar sanciones administrativas y medidas correctivas.

Prohibiciones y normas sobre regalos

Los regalos a funcionarios u empleados de la ciudad por parte de cabilderos, clientes o personas con asuntos ante la ciudad están estrictamente limitados; muchos regalos están prohibidos o requieren divulgación. Los umbrales de valoración, excepciones (como artículos promocionales de valor nominal o hospitalidad en eventos de asistencia amplia) y los requisitos de informe están establecidos en las normas de ética municipales.

Conflicts of Interest Board - gifts and ethics guidance[2]

Preguntas frecuentes

¿Quién debe registrarse como cabildero?
Las personas y organizaciones que realicen comunicaciones cubiertas en nombre de un cliente y cumplan el umbral monetario o de actividad deben registrarse; consulte la definición y criterios de registro de la City Clerk.
¿Existen límites monetarios para los regalos?
Los umbrales de valoración de regalos y las categorías prohibidas están establecidos en las normas de ética municipales; los límites específicos los describe el Conflicts of Interest Board y pueden variar según el tipo de destinatario.
¿Cómo informo una posible infracción?
Informe a la oficina aplicante a través de su formulario oficial de quejas o proceso de ingreso; la oficina y las instrucciones de contacto están disponibles en los sitios web de las agencias.

Cómo hacerlo

  1. Confirme si sus actividades cumplen la definición municipal de cabildeo y el umbral de registro.
  2. Cree o actualice procedimientos de cumplimiento y designe a un responsable para presentaciones y conservación de registros.
  3. Regístrese ante la City Clerk mediante el portal oficial y presente el primer informe requerido.
  4. Adopte una política de regalos alineada con la orientación del Conflicts of Interest Board y capacite al personal sobre regalos prohibidos y obligaciones de informe.
  5. Si es citado o contactado por una oficina aplicante, responda con prontitud y considere asesoría legal para apelaciones o acciones correctivas.

Puntos clave

  • El registro temprano y una contabilidad clara reducen el riesgo de sanciones.
  • Use los formularios oficiales de la City Clerk y la orientación del Conflicts of Interest Board para cumplir con las normas de regalos.

Ayuda y soporte / Recursos


  1. [1] City Clerk lobbying registration and reporting
  2. [2] Conflicts of Interest Board - gifts and ethics guidance